Текст и перевод песни Maziar - Kabootar

Kabootar

خوش به حالت کبوتـر
هر جا بخـوای پر میکشی
تو هـوای پاک ده
نفس رو بهتــر میکشی
مالـک پهنه ی آسمون تویی
زائر بی زبون تـویی
خــاکی مهربون تویی
خــاکی مهربون تویـی

آرزوهات دم دستتن همه
لونه ی چوبی واست یه عالمه
حوض کوچیک و یه دریا میبینی
لونه تو قد یه دنیا میبینی
در تو تکرار نداره اثری
جفتتو همیشه زیبا میبینی
جفتتو همیشه زیبا میبینی

خوش به حالت کبوتـر
هر جا بخـوای پر میکشی
تو هـوای پاک ده
نفس رو بهتــر میکشی
مالـک پهنه ی آسمون تویی
زائر بی زبون تـویی
خاکی مهربون تویی
خاکی مهربون تویـی

گریه هات زهر مصیبت نداره
قلب تو به غصه عادت نداره
حوض کوچیک و یه دریا میبینی
لونه تو قد یه دنیا میبینی
در تو تکرار نداره اثری
جفتتو همیشه زیبا میبینی
جفتتو همیشه زیبا میبینی

خوش به حالت کبوتـر
هر جا بخـوای پر میکشی
تو هـوای پاک ده
نفس رو بهتــر میکشی
مالـک پهنه ی آسمون تویی
زائر بی زبون تـویی
خــاکی مهربون تویی
خــاکی مهربون تویـی
زائر بی زبون تـویی
خــاکی مهربون تویی
خــاکی مهربون تویـی

Pigeon

Lucky you, pigeon
You can fly anywhere you want to
In the fresh country air
You can breathe better
You own the vast expanse of the sky
You are a voiceless pilgrim
You are the kind earth
You are the kind earth

All your wishes are within reach
You have many wooden nests
You see a small pond and an ocean
Your nest is the size of a world
Your door never repeats its effect
You always see your mate as beautiful
You always see your mate as beautiful

Lucky you, pigeon
You can fly anywhere you want to
In the fresh country air
You can breathe better
You own the vast expanse of the sky
You are a voiceless pilgrim
You are the kind earth
You are the kind earth

Your cries do not contain the poison of misfortune
Your heart is not used to sorrow
You see a small pond and an ocean
Your nest is the size of a world
Your door never repeats its effect
You always see your mate as beautiful
You always see your mate as beautiful

Lucky you, pigeon
You can fly anywhere you want to
In the fresh country air
You can breathe better
You own the vast expanse of the sky
You are a voiceless pilgrim
You are the kind earth
You are the kind earth
You are a voiceless pilgrim
You are the kind earth
You are the kind earth