Текст и перевод песни Maziar - Kabootar

Kabootar

خوش به حالت کبوتـر
هر جا بخـوای پر میکشی
تو هـوای پاک ده
نفس رو بهتــر میکشی
مالـک پهنه ی آسمون تویی
زائر بی زبون تـویی
خــاکی مهربون تویی
خــاکی مهربون تویـی

آرزوهات دم دستتن همه
لونه ی چوبی واست یه عالمه
حوض کوچیک و یه دریا میبینی
لونه تو قد یه دنیا میبینی
در تو تکرار نداره اثری
جفتتو همیشه زیبا میبینی
جفتتو همیشه زیبا میبینی

خوش به حالت کبوتـر
هر جا بخـوای پر میکشی
تو هـوای پاک ده
نفس رو بهتــر میکشی
مالـک پهنه ی آسمون تویی
زائر بی زبون تـویی
خاکی مهربون تویی
خاکی مهربون تویـی

گریه هات زهر مصیبت نداره
قلب تو به غصه عادت نداره
حوض کوچیک و یه دریا میبینی
لونه تو قد یه دنیا میبینی
در تو تکرار نداره اثری
جفتتو همیشه زیبا میبینی
جفتتو همیشه زیبا میبینی

خوش به حالت کبوتـر
هر جا بخـوای پر میکشی
تو هـوای پاک ده
نفس رو بهتــر میکشی
مالـک پهنه ی آسمون تویی
زائر بی زبون تـویی
خــاکی مهربون تویی
خــاکی مهربون تویـی
زائر بی زبون تـویی
خــاکی مهربون تویی
خــاکی مهربون تویـی

Kabootar

Comme tu es heureux, petit pigeon
Tu peux voler où tu veux
Dans l'air pur du village
Tu respires mieux
Tu es le maître du ciel
Tu es le pèlerin sans parole
Tu es un être terrestre et bon
Tu es un être terrestre et bon

Tes rêves sont à portée de main
Il y a un monde de nids en bois pour toi
Tu vois un petit bassin et une mer
Ton nid est grand comme un monde
La répétition n'a pas de place en toi
Tu vois toujours ta compagne belle
Tu vois toujours ta compagne belle

Comme tu es heureux, petit pigeon
Tu peux voler où tu veux
Dans l'air pur du village
Tu respires mieux
Tu es le maître du ciel
Tu es le pèlerin sans parole
Tu es un être terrestre et bon
Tu es un être terrestre et bon

Tes larmes ne portent pas le poison du malheur
Ton cœur n'est pas habitué à la tristesse
Tu vois un petit bassin et une mer
Ton nid est grand comme un monde
La répétition n'a pas de place en toi
Tu vois toujours ta compagne belle
Tu vois toujours ta compagne belle

Comme tu es heureux, petit pigeon
Tu peux voler où tu veux
Dans l'air pur du village
Tu respires mieux
Tu es le maître du ciel
Tu es le pèlerin sans parole
Tu es un être terrestre et bon
Tu es un être terrestre et bon
Tu es le pèlerin sans parole
Tu es un être terrestre et bon
Tu es un être terrestre et bon