Текст и перевод песни Milva - Dipingi un mondo per me

Dipingi un mondo per me

Nel mio sorriso cerchi una speranza
Nel mio pensiero leggi il tuo domani
Nelle parole che ti sto per dire
C'è tutto il bene che tu vuoi da me
Dipingi un mondo per me
Con tutto il sole che vuoi
Con un fantastico cielo
Che sarà tutto per noi
Dipingi con i colori che vuoi
La mia vita con te
Accendi un arcobaleno
E fanne un sogno per me
Soltanto per me
Per la mia strada passa tanta gente
Mille sorrisi sfuggono ai miei occhi
Ora che ci sei tu sulla mia porta
A te soltanto dico: "Resta con me"
Dipingi un mondo per me
Con tutto il sole che vuoi
Con un fantastico cielo
Che sarà tutto per noi
Dipingi con i colori che vuoi
La mia vita con te
Accendi un arcobaleno
E fanne un sogno per me
Soltanto per me
Tu puoi darmi
Cieli rosa
Prati verdi
Mari blu
Yeah
Dipingi un mondo per me
Con tutto il sole che vuoi
Con un fantastico cielo
Che sarà tutto per noi
Dipingi pure i colori che vuoi
La mia vita con te
Accendi un arcobaleno
E fanne un sogno per me
Soltanto per me
Solo per me
Solo per me

Paint Me a World

In my smile, you seek a hope
In my thoughts, you read your tomorrow
In the words I'm about to tell you
Is all the good you want from me
Paint a world for me
With all the sun you want
With a fantastic sky
That will be all for us
Paint with the colors you want
My life with you
Light a rainbow
And make a dream for me
Just for me
Many people pass on my path
A thousand smiles escape my eyes
Now that you are at my door
To you alone I say: "Stay with me"
Paint a world for me
With all the sun you want
With a fantastic sky
That will be all for us
Paint with the colors you want
My life with you
Light a rainbow
And make a dream for me
Just for me
You can give me
Pink skies
Green meadows
Blue seas
Yeah
Paint a world for me
With all the sun you want
With a fantastic sky
That will be all for us
Paint the colors you want
My life with you
Light a rainbow
And make a dream for me
Just for me
Just for me
Just for me