Текст и перевод песни Milva - Dipingi un mondo per me

Dipingi un mondo per me

Nel mio sorriso cerchi una speranza
Nel mio pensiero leggi il tuo domani
Nelle parole che ti sto per dire
C'è tutto il bene che tu vuoi da me
Dipingi un mondo per me
Con tutto il sole che vuoi
Con un fantastico cielo
Che sarà tutto per noi
Dipingi con i colori che vuoi
La mia vita con te
Accendi un arcobaleno
E fanne un sogno per me
Soltanto per me
Per la mia strada passa tanta gente
Mille sorrisi sfuggono ai miei occhi
Ora che ci sei tu sulla mia porta
A te soltanto dico: "Resta con me"
Dipingi un mondo per me
Con tutto il sole che vuoi
Con un fantastico cielo
Che sarà tutto per noi
Dipingi con i colori che vuoi
La mia vita con te
Accendi un arcobaleno
E fanne un sogno per me
Soltanto per me
Tu puoi darmi
Cieli rosa
Prati verdi
Mari blu
Yeah
Dipingi un mondo per me
Con tutto il sole che vuoi
Con un fantastico cielo
Che sarà tutto per noi
Dipingi pure i colori che vuoi
La mia vita con te
Accendi un arcobaleno
E fanne un sogno per me
Soltanto per me
Solo per me
Solo per me

Нарисуй для меня мир

В моей улыбке ты ищешь надежду
В моих мыслях читаешь свое завтра
В словах, что я тебе сейчас скажу
Есть все то добро, что ты хочешь от меня
Нарисуй для меня мир
Со всем солнцем, каким пожелаешь
С фантастическим небом
Которое будет только нашим
Нарисуй теми красками, какими захотишь
Мою жизнь с тобой
Зажги радугу
И сделай из нее мечту для меня
Только для меня
По моей дороге проходит столько людей
Тысячи улыбок ускользают от моих глаз
Теперь, когда ты у моей двери
Только тебе я говорю: "Останься со мной"
Нарисуй для меня мир
Со всем солнцем, каким пожелаешь
С фантастическим небом
Которое будет только нашим
Нарисуй теми красками, какими захотишь
Мою жизнь с тобой
Зажги радугу
И сделай из нее мечту для меня
Только для меня
Ты можешь дать мне
Розовые небеса
Зеленые луга
Синие моря
Yeah
Нарисуй для меня мир
Со всем солнцем, каким пожелаешь
С фантастическим небом
Которое будет только нашим
Нарисуй же теми красками, какими захотишь
Мою жизнь с тобой
Зажги радугу
И сделай из нее мечту для меня
Только для меня
Только для меня
Только для меня