Offline - Mira перевод на немецкий

Offline

Non è che se non reagisco non l'ho capito (non l'ho capito)
Mi piace solamente quello che non ho (ho)
Giuro che se lo penso prima o poi lo dico (vai)
Non che prima lo dico e poi ci penserò (ah)
Però volevo restare nei miei guai si
Come dire che va bene però I see (woo)
Ora che sento piacere a fare melody (ah)
Soprattutto se ci metto sopra memory (oh nooo)
Tu non starmi distante se sai che va peggio (oooh)
Fare un sogno grande ma starmene sveglio (oooh)
E non è abbastanza se non do il mio meglio
La mia stanza a volte sembra sia un concerto

Oggi voglio stare offline (offline)
Quante cose di me non sai eh
Devo solo stare offline (offline)
Per andare dove non vai te
Metterò l'anima in pace ma fuori dalla comfort (zone)
Sei solo un passeggero che sale sul mio treno
Non farò finta mi piaccia ogni tuo discorso (oh nooo)
Se dentro ho il terremoto sai che fuori non tremo

Il mio corpo è abituato al freddo pensa che fatica (ah)
Creare sta temperatura interna nella vita (interna nella vita)
Sembra cadiamo a pezzi, senza ricucita
Sembra che non mi interessi, però farò finta (di cosa?)
Di avere qualcos'altro su cui immaginarmi (oooh)
Fare un patto da solo non so a cosa porta
Volevi sempre dire di essere davanti
Ma ti perdevi a fare passi indietro un'altra volta

Oggi voglio stare offline (offline)
Quante cose di me non sai eh
Devo solo stare offline (offline)
Per andare dove non vai te
Metterò l'anima in pace ma fuori dalla comfort (zone)
Sei solo un passeggero che sale sul mio treno
Non farò finta mi piaccia ogni tuo discorso (oh nooo)
Se dentro ho il terremoto sai che fuori non tremo

Offline Babe Ah (Ah-Ah-Ah)

Offline

Es ist nicht so, dass ich es nicht verstanden habe, wenn ich nicht reagiere (nicht verstanden habe)
Ich mag nur das, was ich nicht habe (habe)
Ich schwöre, wenn ich es denke, sage ich es früher oder später (los)
Nicht, dass ich es zuerst sage und dann darüber nachdenke (ah)
Aber ich wollte in meinen Schwierigkeiten bleiben, ja
Als ob ich sagen würde, es ist okay, aber ich sehe (woo)
Jetzt, wo ich Freude daran habe, Melodien zu machen (ah)
Vor allem, wenn ich Erinnerungen darüber lege (oh nooo)
Sei nicht fern von mir, wenn du weißt, dass es schlimmer wird (oooh)
Einen großen Traum haben, aber wach bleiben (oooh)
Und es ist nicht genug, wenn ich nicht mein Bestes gebe
Mein Zimmer scheint manchmal ein Konzert zu sein

Heute will ich offline sein (offline)
Wie viele Dinge du nicht über mich weißt, eh
Ich muss nur offline sein (offline)
Um dorthin zu gehen, wo du nicht hingehst
Ich werde meine Seele beruhigen, aber außerhalb der Komfortzone
Du bist nur ein Passagier, der in meinen Zug einsteigt
Ich werde nicht so tun, als ob mir jede deiner Reden gefällt (oh nooo)
Wenn ich innerlich ein Erdbeben habe, weißt du, dass ich äußerlich nicht zittere

Mein Körper ist an Kälte gewöhnt, stell dir vor, wie anstrengend (ah)
Diese innere Temperatur im Leben zu erzeugen (innere im Leben)
Es scheint, als würden wir auseinanderfallen, ohne wieder zusammengenäht zu werden
Es scheint, als ob es mich nicht interessiert, aber ich werde so tun (was?)
Als hätte ich etwas anderes, worüber ich mir Gedanken machen könnte (oooh)
Einen Pakt mit mir selbst schließen, ich weiß nicht, wohin das führt
Du wolltest immer sagen, dass du vorne bist
Aber du hast dich wieder darin verloren, Schritte zurück zu machen

Heute will ich offline sein (offline)
Wie viele Dinge du nicht über mich weißt, eh
Ich muss nur offline sein (offline)
Um dorthin zu gehen, wo du nicht hingehst
Ich werde meine Seele beruhigen, aber außerhalb der Komfortzone
Du bist nur ein Passagier, der in meinen Zug einsteigt
Ich werde nicht so tun, als ob mir jede deiner Reden gefällt (oh nooo)
Wenn ich innerlich ein Erdbeben habe, weißt du, dass ich äußerlich nicht zittere

Offline, Babe, Ah (Ah-Ah-Ah)