Offline - Mira перевод на английский

Offline

Non è che se non reagisco non l'ho capito (non l'ho capito)
Mi piace solamente quello che non ho (ho)
Giuro che se lo penso prima o poi lo dico (vai)
Non che prima lo dico e poi ci penserò (ah)
Però volevo restare nei miei guai si
Come dire che va bene però I see (woo)
Ora che sento piacere a fare melody (ah)
Soprattutto se ci metto sopra memory (oh nooo)
Tu non starmi distante se sai che va peggio (oooh)
Fare un sogno grande ma starmene sveglio (oooh)
E non è abbastanza se non do il mio meglio
La mia stanza a volte sembra sia un concerto

Oggi voglio stare offline (offline)
Quante cose di me non sai eh
Devo solo stare offline (offline)
Per andare dove non vai te
Metterò l'anima in pace ma fuori dalla comfort (zone)
Sei solo un passeggero che sale sul mio treno
Non farò finta mi piaccia ogni tuo discorso (oh nooo)
Se dentro ho il terremoto sai che fuori non tremo

Il mio corpo è abituato al freddo pensa che fatica (ah)
Creare sta temperatura interna nella vita (interna nella vita)
Sembra cadiamo a pezzi, senza ricucita
Sembra che non mi interessi, però farò finta (di cosa?)
Di avere qualcos'altro su cui immaginarmi (oooh)
Fare un patto da solo non so a cosa porta
Volevi sempre dire di essere davanti
Ma ti perdevi a fare passi indietro un'altra volta

Oggi voglio stare offline (offline)
Quante cose di me non sai eh
Devo solo stare offline (offline)
Per andare dove non vai te
Metterò l'anima in pace ma fuori dalla comfort (zone)
Sei solo un passeggero che sale sul mio treno
Non farò finta mi piaccia ogni tuo discorso (oh nooo)
Se dentro ho il terremoto sai che fuori non tremo

Offline Babe Ah (Ah-Ah-Ah)

Offline

It's not that if I don't react, I don't understand (I don't understand)
I only like what I don't have (have)
I swear if I think it, sooner or later I'll say it (go)
Not that I'll say it first and then think about it (ah)
But I wanted to stay in my own mess, yeah
Like saying it's okay, but I see (woo)
Now that I enjoy making melodies (ah)
Especially if I put memories on top (oh no)
Don't stay away from me if you know it gets worse (oooh)
Having a big dream but staying awake (oooh)
And it's not enough if I don't give my best
My room sometimes feels like a concert

Today I want to be offline (offline)
How many things about me you don't know, huh?
I just need to be offline (offline)
To go where you don't go
I'll make peace with my soul but outside my comfort (zone)
You're just a passenger getting on my train
I won't pretend I like every word you say (oh no)
If I have an earthquake inside, you know I don't tremble outside

My body is used to the cold, think how hard it is (ah)
To create this inner temperature in life (inner temperature in life)
It seems like we're falling apart, without being sewn back together
It seems like I don't care, but I'll pretend (about what?)
To have something else to imagine (oooh)
Making a pact alone, I don't know where it leads
You always wanted to say you were ahead
But you got lost taking steps back again

Today I want to be offline (offline)
How many things about me you don't know, huh?
I just need to be offline (offline)
To go where you don't go
I'll make peace with my soul but outside my comfort (zone)
You're just a passenger getting on my train
I won't pretend I like every word you say (oh no)
If I have an earthquake inside, you know I don't tremble outside

Offline Babe Ah (Ah-Ah-Ah)