Текст и перевод песни Miuosh - Absynt

Absynt

Zawijam wzrok, nie patrzę w tamte strony
Liczenie na cokolwiek, to skrzywiony algorytm
Ta jebana świadomość bardziej wkurwia mnie niż boli
Choremu najciężej jest się przyznać, że jest chory
Trzeźwość rozumu, niestabilność dłoni
Swój ogon najpierw trzeba dojrzeć, żeby potem móc go gonić
Przy skroni szpikulec, kruszę nim lód na drinki
Koledzy woleli ulec, zostałem ja i mój nagi instynkt
Nie było mi wstyd stać przed Tobą nie wiedząc gdzie
Skończę dziś, z tym i kim jutro obudzę się
Świat ciągle każe nam biec
Zostaję tutaj bo chcę
Chuja wiesz o życiu, niewiele więcej wiem
Każde słowo może przynieść skandal
Skaczą do gardła
Niespieszno mi cokolwiek nagrać
Jedyne co mnie trzyma w tym, to kolejna najba
Countdown final
By night

Niczym pierdolony absynt chcę cię zabrać stąd
Choć wiem, że następny krok to błąd - idziemy w to
Zamknij oczy, otwórz dłoń, grunt spod nóg nam ucieknie
Wszystko, co słyszałeś do dzisiaj to brednie
Po twarzy cieknie... pot ze łzami, chuj z tym... co pod nami
Póki tylko jeszcze czuję nasz oddech
Zostawić ich, to teraz nie problem
Nie widziałem tam nic, co by mogło być dobre - to chory syf...

Tanie hotele pachną inaczej niż wszystko,
Krochmal prześcieradeł tłumi całą tanią bliskość
Przemiał istot, zapomina o tej mojej
I jak na złość, sam nie chcę dziś pamiętać o niej
Twoje skronie, gdyby mogły wyjebały by w powietrze
Lata... ponoć to Top jest, o dziwo pamiętam lepsze
Nie liczę ile już, już nie liczę ile jeszcze
Cóż... Gadaj mniej kurwa, lej prędzej
Fly high, mam lot jak Danzel
Prime time, każ podnieść im ręce, graj
Wiesz, choćbyś miał paść po chwili
Nie raz już Cię podnosili, co to ten jeden raz więcej
Dla niej byłby to cios w samo serce
Niczym ostrze, przebiłby ją mój widok z nimi
I może godzinę temu opuściłbym to miejsce
Teraz nie ma chuja żebym znał limit

Niczym pierdolony absynt chcę cię zabrać stąd
Choć wiem, że następny krok to błąd - idziemy w to
Zamknij oczy, otwórz dłoń, grunt spod nóg nam ucieknie
Wszystko, co słyszałeś do dzisiaj to brednie
Po twarzy cieknie... pot ze łzami, chuj z tym... co pod nami
Póki tylko jeszcze czuję nasz oddech
Zostawić ich, to teraz nie problem
Nie widziałem tam nic, co by mogło być dobre - to chory syf...

Absinthe

I avert my gaze, I don't look in those directions
Counting on anything is a warped algorithm
This damn awareness pisses me off more than it hurts
It's hardest for the sick to admit they're sick
Sobriety of mind, instability of hands
You have to see your own tail first to be able to chase it later
A spike at my temple, I crush ice for drinks with it
My colleagues preferred to give in, I was left and my naked instinct
I wasn't ashamed to stand before you not knowing where
I'll end up today, with this and who I'll wake up with tomorrow
The world keeps telling us to run
I stay here because I want to
You know shit about life, I don't know much more
Every word can bring scandal
They jump to my throat
I'm in no hurry to record anything
The only thing that keeps me in this is the next high
Countdown final
By night

Like fucking absinthe I want to take you away from here
Though I know the next step is a mistake - let's go for it
Close your eyes, open your hand, the ground will slip away from under our feet
Everything you've heard so far is bullshit
Sweat with tears running down my face, fuck it... what's beneath us
As long as I can still feel our breath
Leaving them is not a problem now
I didn't see anything there that could be good - it's a sick mess...

Cheap hotels smell different from everything,
Starch of sheets muffles all cheap intimacy
The grind of beings forgets about mine
And as luck would have it, I don't want to remember her today myself
Your temples, if they could, they would blow up in the air
Years... they say this is the Top, surprisingly I remember better
I don't count how many already, I don't count how many more
Well... Talk less, fuck, pour faster
Fly high, I have a flight like Danzel
Prime time, tell them to raise their hands, play
You know, even if you were to fall after a while
They've lifted you up many times before, what's this one more time
For her it would be a blow to the heart
Like a blade, the sight of me with them would pierce her
And maybe an hour ago I would have left this place
Now there's no fucking way I know the limit

Like fucking absinthe I want to take you away from here
Though I know the next step is a mistake - let's go for it
Close your eyes, open your hand, the ground will slip away from under our feet
Everything you've heard so far is bullshit
Sweat with tears running down my face, fuck it... what's beneath us
As long as I can still feel our breath
Leaving them is not a problem now
I didn't see anything there that could be good - it's a sick mess...