Reprezent - Miuosh перевод на немецкий

Reprezent

Reprezent! Reprezent! kato
Normalnie o tej porze, raz lepiej raz gorzej
Reprezent! Reprezent! kato
Znów w Katowicach, Hip-Hop na ulicach, no to co
Reprezent! Reprezent! kato
Robię to od początku i zrobię to do końca
Reprezent! Reprezent! kato
.Gdzie jest Joka?

Chciałem być sobą, za wielką wodą zostać
Na czekoladę czarną, jak ta owca
Dostałem chęć, namiętna i nieletnia
Znała refrenu sens, lecz nie wiedziała gdzie ja mieszkam
Czy Katowice przypadkiem są w Afryce?
Czy polarne misie, wyłażą na ulice tu?
Jak mi się żyje w Rosyjskiej Republice?
Pytała jedząc pizze i wyglądając ślicznie, cud
Opowiadałem jej więc o śląskim mieście
Działało to na nią jak przynęta na wędce
Pokazałem co najlepsze mam w dresie
'Made in Katowice' na metce
Dookoła kopalnie, a ja mam czyste ręce
Tutaj hip hopu serce było słychać najwcześniej
Za granicą jest pięknie, kiedy problemów węzeł
W Polsce ciężko rozwiązać w tej erze keine Grenzen
Za złotówkę bilet mam w każdą z czterech świata stron
Ale z prądem, czy pod prąd, zawsze tutaj znajdę dom
Nie wiesz o czym mówię, bo nie jesteś stąd?
To co ma powiedzieć słoń w śląskim zoo?
I w taki sposób, oto kupiłem Amerykę
Za moje czarne złoto odkryła tajemnice
Moją kopalnią była, a ja jej górnikiem
Na sześciu kontynentach reprezent, Katowice

Słońce grzeje jak nigdzie, ten sam rap bije oknem
Patrzą krzywo przechodnie choć już mamy wyżej spodnie
To okropne, z pysków ponoć bije nam żałość
Każdy zrobił tu karierę w Polsce się nie udało
Nie mamy mało man, mało nam zawsze jest tu
Im mniej masz w kieszeni tym większy masz gest, słuchaj
By powiedzieć skąd jestem nie potrzebuje mapy
To Katowicki rap i z Bogucic, na Ducha
Byłem w paru miejscach i to nawet parę razy
Miłe panie, niezłe fazy bez kominów krajobrazy nie to samo
Powietrze jakieś zbyt lekkie rano
A na ulicach pusto jak by wszyscy mieli na noc
A mnie wciąż się pytają. Czy w ogóle są tu drzewa? Jak oddychać
I czemu po niemiecku nie śpiewam? - Jaka lipa
Ponoć tylko biedę widać w klipach
Na zmianę z alkoholem, co miasto to obyczaj, polej
Nie pierdol, na sucho przełknąć się nie da
Znowu bełkot w klubie małym jak kolejowy przedział
Dwanaście lat temu ponoć ktoś tu kogoś sprzedał
Ulicznicy z internetu powinni dostać medal
A ja niczego bym nie dał, żeby zmienić okolicę
Co by nie zrobili 'chopcy' to nigdy się wstydzę
Od afery do flaszki tak mija nam tu życie
W pięciu stronach świata reprezent Katowice!

Reprezent! Reprezent! kato
...normalnie o tej porze, raz lepiej raz gorzej
Reprezent! Reprezent! kato
Znów w Katowicach, Hip-Hop na ulicach, no to co
Reprezent! Reprezent! kato
Cały Śląsk
Reprezent! Reprezent! kato
Nie zapomnij skąd jesteś

Repräsentieren

Repräsentieren! Repräsentieren! Kato
Normalerweise um diese Zeit, mal besser, mal schlechter
Repräsentieren! Repräsentieren! Kato
Wieder in Kattowitz, Hip-Hop auf den Straßen, na und
Repräsentieren! Repräsentieren! Kato
Ich mache das von Anfang an und werde es bis zum Ende tun
Repräsentieren! Repräsentieren! Kato
.Wo ist Joka?

Ich wollte ich selbst sein, jenseits des großen Wassers bleiben
Auf schwarze Schokolade, wie dieses Schaf
Ich bekam Lust, leidenschaftlich und unmündig
Sie kannte den Sinn des Refrains, wusste aber nicht, wo ich wohne
Sind Kattowitz zufällig in Afrika?
Oder kommen Eisbären hier auf die Straße?
Wie lebt es sich in der Russischen Republik?
Fragte sie, während sie Pizza aß und hübsch aussah, Wunder
Ich erzählte ihr also von der schlesischen Stadt
Es wirkte auf sie wie ein Köder an der Angel
Ich zeigte, was ich im Trainingsanzug am besten kann
"Made in Kattowitz" auf dem Etikett
Rundherum Bergwerke, aber ich habe saubere Hände
Hier war der Herzschlag des Hip-Hop am frühesten zu hören
Im Ausland ist es schön, wenn der Knoten der Probleme
In Polen schwer zu lösen ist in dieser Ära keine Grenzen
Für einen Złoty habe ich ein Ticket in alle vier Himmelsrichtungen
Aber mit dem Strom oder gegen den Strom, ich finde hier immer ein Zuhause
Du verstehst nicht, wovon ich rede, weil du nicht von hier bist?
Was soll der Elefant im schlesischen Zoo sagen?
Und auf diese Weise kaufte ich Amerika
Für mein schwarzes Gold entdeckte sie Geheimnisse
Sie war mein Bergwerk und ich ihr Bergmann
Auf sechs Kontinenten repräsentiere ich Kattowitz

Die Sonne scheint wie nirgends, derselbe Rap schlägt durchs Fenster
Passanten schauen schief, obwohl wir höhere Hosen haben
Es ist schrecklich, aus den Mündern soll Verzweiflung schlagen
Jeder machte hier Karriere, in Polen hat es nicht geklappt
Wir haben nicht wenig, Mann, hier ist uns immer zu wenig
Je weniger du in der Tasche hast, desto größer ist die Geste, hör zu
Um zu sagen, woher ich komme, brauche ich keine Karte
Das ist Kattowitzer Rap und aus Bogucice, für den Geist
Ich war an einigen Orten und sogar mehrmals
Nette Damen, gute Phasen, ohne Schornsteine Landschaften nicht dasselbe
Die Luft irgendwie zu leicht am Morgen
Und auf den Straßen leer, als hätten alle abends was vor
Und mich fragen sie immer noch. Gibt es hier überhaupt Bäume? Wie atmet man
Und warum ich nicht auf Deutsch singe? - Was für ein Quatsch
Angeblich sieht man in den Clips nur Armut
Im Wechsel mit Alkohol, jede Stadt hat ihre Sitten, gieß nach
Laber nicht, trocken runter geht es nicht
Wieder Gelaber in einem Club so klein wie ein Abteil im Zug
Vor zwölf Jahren hat hier angeblich jemand jemanden verkauft
Gangster aus dem Internet sollten eine Medaille kriegen
Und ich würde nichts geben, um die Gegend zu ändern
Was auch immer die "Jungs" tun, ich schäme mich nie
Von einer Affäre zur Flasche, so vergeht unser Leben hier
In fünf Himmelsrichtungen repräsentiere ich Kattowitz!

Repräsentieren! Repräsentieren! Kato
...normalerweise um diese Zeit, mal besser, mal schlechter
Repräsentieren! Repräsentieren! Kato
Wieder in Kattowitz, Hip-Hop auf den Straßen, na und
Repräsentieren! Repräsentieren! Kato
Ganz Schlesien
Repräsentieren! Repräsentieren! Kato
Vergiss nicht, woher du kommst