Reprezent - Miuosh перевод на английский

Reprezent

Reprezent! Reprezent! kato
Normalnie o tej porze, raz lepiej raz gorzej
Reprezent! Reprezent! kato
Znów w Katowicach, Hip-Hop na ulicach, no to co
Reprezent! Reprezent! kato
Robię to od początku i zrobię to do końca
Reprezent! Reprezent! kato
.Gdzie jest Joka?

Chciałem być sobą, za wielką wodą zostać
Na czekoladę czarną, jak ta owca
Dostałem chęć, namiętna i nieletnia
Znała refrenu sens, lecz nie wiedziała gdzie ja mieszkam
Czy Katowice przypadkiem są w Afryce?
Czy polarne misie, wyłażą na ulice tu?
Jak mi się żyje w Rosyjskiej Republice?
Pytała jedząc pizze i wyglądając ślicznie, cud
Opowiadałem jej więc o śląskim mieście
Działało to na nią jak przynęta na wędce
Pokazałem co najlepsze mam w dresie
'Made in Katowice' na metce
Dookoła kopalnie, a ja mam czyste ręce
Tutaj hip hopu serce było słychać najwcześniej
Za granicą jest pięknie, kiedy problemów węzeł
W Polsce ciężko rozwiązać w tej erze keine Grenzen
Za złotówkę bilet mam w każdą z czterech świata stron
Ale z prądem, czy pod prąd, zawsze tutaj znajdę dom
Nie wiesz o czym mówię, bo nie jesteś stąd?
To co ma powiedzieć słoń w śląskim zoo?
I w taki sposób, oto kupiłem Amerykę
Za moje czarne złoto odkryła tajemnice
Moją kopalnią była, a ja jej górnikiem
Na sześciu kontynentach reprezent, Katowice

Słońce grzeje jak nigdzie, ten sam rap bije oknem
Patrzą krzywo przechodnie choć już mamy wyżej spodnie
To okropne, z pysków ponoć bije nam żałość
Każdy zrobił tu karierę w Polsce się nie udało
Nie mamy mało man, mało nam zawsze jest tu
Im mniej masz w kieszeni tym większy masz gest, słuchaj
By powiedzieć skąd jestem nie potrzebuje mapy
To Katowicki rap i z Bogucic, na Ducha
Byłem w paru miejscach i to nawet parę razy
Miłe panie, niezłe fazy bez kominów krajobrazy nie to samo
Powietrze jakieś zbyt lekkie rano
A na ulicach pusto jak by wszyscy mieli na noc
A mnie wciąż się pytają. Czy w ogóle są tu drzewa? Jak oddychać
I czemu po niemiecku nie śpiewam? - Jaka lipa
Ponoć tylko biedę widać w klipach
Na zmianę z alkoholem, co miasto to obyczaj, polej
Nie pierdol, na sucho przełknąć się nie da
Znowu bełkot w klubie małym jak kolejowy przedział
Dwanaście lat temu ponoć ktoś tu kogoś sprzedał
Ulicznicy z internetu powinni dostać medal
A ja niczego bym nie dał, żeby zmienić okolicę
Co by nie zrobili 'chopcy' to nigdy się wstydzę
Od afery do flaszki tak mija nam tu życie
W pięciu stronach świata reprezent Katowice!

Reprezent! Reprezent! kato
...normalnie o tej porze, raz lepiej raz gorzej
Reprezent! Reprezent! kato
Znów w Katowicach, Hip-Hop na ulicach, no to co
Reprezent! Reprezent! kato
Cały Śląsk
Reprezent! Reprezent! kato
Nie zapomnij skąd jesteś

Represent

Represent! Represent! Kato
Just like always, this time, sometimes better sometimes worse
Represent! Represent! Kato
Back in Katowice, Hip-Hop on the streets, so what
Represent! Represent! Kato
I've been doing this from the start and I'll do it till the end
Represent! Represent! Kato
...Where's Joka?

I wanted to be myself, to stay overseas
For dark chocolate, like that sheep
I got a craving, passionate and underage
She knew the meaning of the chorus, but didn't know where I lived
Is Katowice by any chance in Africa?
Do polar bears roam the streets here?
How do I live in the Russian Republic?
She asked, eating pizza and looking beautiful, a wonder
So I told her about the Silesian city
It worked on her like bait on a fishing rod
I showed her the best I had in my tracksuit
'Made in Katowice' on the label
Mines all around, but my hands are clean
Here the heart of hip hop was heard the earliest
It's beautiful abroad, when there's a knot of problems
It's hard to solve in Poland in this era of keine Grenzen
I have a one-zloty ticket to any of the four corners of the world
But with the current, or against it, I will always find a home here
You don't know what I'm talking about because you're not from here?
So what's the elephant in the Silesian zoo supposed to say?
And in that way, I bought America
For my black gold she discovered secrets
She was my mine, and I was her miner
On six continents I represent, Katowice

The sun warms like nowhere else, the same rap beats through the window
Passers-by look askance even though our pants are higher now
It's horrible, they say sadness comes from our mouths
Everyone made a career here, it didn't work out in Poland
We don't have little man, we always have little here
The less you have in your pocket, the bigger your gesture, listen
I don't need a map to say where I'm from
This is Katowice rap, and from Bogucice, to Ducha
I've been to a few places, and even a few times
Nice ladies, good phases, landscapes without chimneys, not the same
The air is somehow too light in the morning
And the streets are empty as if everyone had a night shift
And they keep asking me. Are there any trees here at all? How to breathe
And why don't I sing in German? - What a bummer
Apparently, you can only see poverty in music videos
Alternating with alcohol, which city is that custom, pour
Don't bullshit, you can't swallow it dry
Again babble in a club as small as a train compartment
Twelve years ago, apparently someone sold someone here
Internet street people should get a medal
And I wouldn't give anything to change the neighborhood
Whatever the 'boys' do, I'm never ashamed
From affair to bottle, that's how life goes here
In five parts of the world I represent Katowice!

Represent! Represent! Kato
...just like always, this time, sometimes better sometimes worse
Represent! Represent! Kato
Back in Katowice, Hip-Hop on the streets, so what
Represent! Represent! Kato
The whole of Silesia
Represent! Represent! Kato
Don't forget where you're from