Reprezent - Miuosh перевод на русский

Reprezent

Reprezent! Reprezent! kato
Normalnie o tej porze, raz lepiej raz gorzej
Reprezent! Reprezent! kato
Znów w Katowicach, Hip-Hop na ulicach, no to co
Reprezent! Reprezent! kato
Robię to od początku i zrobię to do końca
Reprezent! Reprezent! kato
.Gdzie jest Joka?

Chciałem być sobą, za wielką wodą zostać
Na czekoladę czarną, jak ta owca
Dostałem chęć, namiętna i nieletnia
Znała refrenu sens, lecz nie wiedziała gdzie ja mieszkam
Czy Katowice przypadkiem są w Afryce?
Czy polarne misie, wyłażą na ulice tu?
Jak mi się żyje w Rosyjskiej Republice?
Pytała jedząc pizze i wyglądając ślicznie, cud
Opowiadałem jej więc o śląskim mieście
Działało to na nią jak przynęta na wędce
Pokazałem co najlepsze mam w dresie
'Made in Katowice' na metce
Dookoła kopalnie, a ja mam czyste ręce
Tutaj hip hopu serce było słychać najwcześniej
Za granicą jest pięknie, kiedy problemów węzeł
W Polsce ciężko rozwiązać w tej erze keine Grenzen
Za złotówkę bilet mam w każdą z czterech świata stron
Ale z prądem, czy pod prąd, zawsze tutaj znajdę dom
Nie wiesz o czym mówię, bo nie jesteś stąd?
To co ma powiedzieć słoń w śląskim zoo?
I w taki sposób, oto kupiłem Amerykę
Za moje czarne złoto odkryła tajemnice
Moją kopalnią była, a ja jej górnikiem
Na sześciu kontynentach reprezent, Katowice

Słońce grzeje jak nigdzie, ten sam rap bije oknem
Patrzą krzywo przechodnie choć już mamy wyżej spodnie
To okropne, z pysków ponoć bije nam żałość
Każdy zrobił tu karierę w Polsce się nie udało
Nie mamy mało man, mało nam zawsze jest tu
Im mniej masz w kieszeni tym większy masz gest, słuchaj
By powiedzieć skąd jestem nie potrzebuje mapy
To Katowicki rap i z Bogucic, na Ducha
Byłem w paru miejscach i to nawet parę razy
Miłe panie, niezłe fazy bez kominów krajobrazy nie to samo
Powietrze jakieś zbyt lekkie rano
A na ulicach pusto jak by wszyscy mieli na noc
A mnie wciąż się pytają. Czy w ogóle są tu drzewa? Jak oddychać
I czemu po niemiecku nie śpiewam? - Jaka lipa
Ponoć tylko biedę widać w klipach
Na zmianę z alkoholem, co miasto to obyczaj, polej
Nie pierdol, na sucho przełknąć się nie da
Znowu bełkot w klubie małym jak kolejowy przedział
Dwanaście lat temu ponoć ktoś tu kogoś sprzedał
Ulicznicy z internetu powinni dostać medal
A ja niczego bym nie dał, żeby zmienić okolicę
Co by nie zrobili 'chopcy' to nigdy się wstydzę
Od afery do flaszki tak mija nam tu życie
W pięciu stronach świata reprezent Katowice!

Reprezent! Reprezent! kato
...normalnie o tej porze, raz lepiej raz gorzej
Reprezent! Reprezent! kato
Znów w Katowicach, Hip-Hop na ulicach, no to co
Reprezent! Reprezent! kato
Cały Śląsk
Reprezent! Reprezent! kato
Nie zapomnij skąd jesteś

Представляю

Представляю! Представляю! Катовице
Обычно в это время, то лучше, то хуже
Представляю! Представляю! Катовице
Снова в Катовице, хип-хоп на улицах, ну что ж
Представляю! Представляю! Катовице
Делаю это с самого начала и буду делать до конца
Представляю! Представляю! Катовице
…Где Йока?

Хотел быть собой, остаться за большой водой
На темный шоколад, как та овца
Появилось желание, страстное и юное
Она знала смысл припева, но не знала, где я живу
Катовице случайно не в Африке?
Белые медведи здесь по улицам бродят?
Как мне живётся в Российской Республике?
Спрашивала, уплетая пиццу и выглядя чудесно, чудо
Я рассказал ей о своём силезском городе
Это действовало на неё, как наживка на крючке
Показал ей, что у меня есть лучшего в спортивном костюме
«Сделано в Катовице» на этикетке
Вокруг шахты, а у меня чистые руки
Здесь сердце хип-хопа было слышно раньше всего
За границей прекрасно, когда узел проблем
В Польше трудно развязать в эту эпоху keine Grenzen (без границ)
За злотый билет у меня в любую из четырёх сторон света
Но по течению или против, я всегда найду здесь дом
Ты не понимаешь, о чём я говорю, потому что ты не отсюда?
Что может сказать слон в силезском зоопарке?
И таким образом, вот, я купил Америку
За моё чёрное золото она открыла тайны
Моя шахта была ею, а я её шахтёром
На шести континентах представляю Катовице

Солнце палит, как нигде, тот же рэп бьёт в окно
Прохожие косятся, хотя у нас уже штаны выше
Это ужасно, из наших ртов якобы льётся печаль
Все сделали карьеру, а в Польше не получилось
Нам всегда мало, мужик, нам всегда мало здесь
Чем меньше у тебя в кармане, тем шире твой жест, слушай
Чтобы сказать, откуда я, мне не нужна карта
Это каттовицкий рэп, от Богуциц до Духа
Я был в нескольких местах, и даже несколько раз
Милые дамы, неплохие фазы, пейзажи без труб — не то же самое
Воздух какой-то слишком лёгкий утром
А на улицах пусто, как будто все легли спать
А меня всё ещё спрашивают: «Есть ли тут вообще деревья? Как дышать?»
И почему я не пою по-немецки? — Вот засада
Якобы только нищету видно в клипах
Вперемешку с алкоголем, каждый город со своими обычаями, налей
Не пизди, на сухую проглотить не получится
Снова пьяный бред в клубе, маленьком, как купе поезда
Двенадцать лет назад, говорят, кто-то кого-то здесь продал
Уличные интернет-бойцы должны получить медаль
А я бы ничего не дал, чтобы сменить район
Что бы ни сделали «пацаны», мне никогда не стыдно
От скандала до бутылки — так проходит здесь наша жизнь
В пяти сторонах света представляю Катовице!

Представляю! Представляю! Катовице
…обычно в это время, то лучше, то хуже
Представляю! Представляю! Катовице
Снова в Катовице, хип-хоп на улицах, ну что ж
Представляю! Представляю! Катовице
Вся Силезия
Представляю! Представляю! Катовице
Не забывай, откуда ты