Nad ránom - Moja Rec перевод на немецкий

Nad ránom

Jej telo je pod prúdom keď sa vlní
Má v sebe rytmus noci, blízka sa, hrmí
Viem kde ju chytiť vlní jak rys
Vonia jak morský vánok nad ránom

Pohľad, vzrušenie, iskra, blúznenie
Túžba, dotyky, dokonalá, umenie
Láska, chtíč
Všetko nič
Ulica, lady
Posteľ, bitch

Od malých rán v veľkej rane
Srdcia prestrieľané
Krv tečie neprestajne
Chcem to vyskúšať dám si to, páli to
Prvý krát extáza, po čase závislosť
Utekám neviem kam, preč od nej, hocikde
Nenachádzam slová, prázdne bubliny v komikse
Skúšam to uhrať no karty sú odkryté
99 problémov, ôsmi Jack

Vonku svitá, v mojom srdci dýka
Ona uniká a ja nejdem nikam
Len sa pýtam či to za to stálo
A je mi jasné že áno

Vonku svitá, v mojom srdci dýka
Ona uniká a ja nejdem nikam
Len sa pýtam či to za to stálo
A je mi jasné že áno

Oči mi blúdia tvojimi vlasmi jak keby sú prsty
Do tmy hrá hudba a ľudia z tých platní sú väčšinou mŕtvy
Sme prilepený ku sebe keď tancujeme v chodbe, bejby to je dobré
V byte není svetlo iba neón vidieť v okne, som sjetý z tvojej vône
Let's go posteľ, všetko mokré
Tvoje telo kĺže po tom mojom leskom pote
Toto viem že nebudem nikdy ľutovať
Ležíš na mne a ja cítim tvoj tep, je mi jedno kde sme
Keď som s tebou tak som doma
Feromóny nedočkavo horia
Príde mi to ako kedy som ťa dávno poznal
Nepozeráš na mňa,ty sa dívaš priamo do mňa
Husia koža
Pohľad zapichnutý v strope
Fajčím cigo
Krásny život
Ja viem že každý musí zomrieť ale ja som s tebou práve spravil pilot
Natočíme seriál
O tom jak si pekná
O tom jak som blbý
Jaká si perfektná
Skôr jak nám ostanú oči pre plač
Budeme sa milovať a robiť decká

Vonku svitá, v mojom srdci dýka
Ona uniká a ja nejdem nikam
Len sa pýtam či to za to stálo
A je mi jasné že áno

Vonku svitá, v mojom srdci dýka
Ona uniká a ja nejdem nikam
Len sa pýtam či to za to stálo
A je mi jasné že áno

Nad ránom

Dein Körper ist im Strom, wenn er sich wiegt
Er trägt den Rhythmus der Nacht in sich, nahe, donnert
Ich weiß, wo ich dich fassen soll, wiegt sich wie ein Luchs
Du riechst wie ein Meereswind am Morgen

Blick, Aufregung, Funke, Raserei
Sehnsucht, Berührungen, perfekt, Kunst
Liebe, Lust
Alles nichts
Straße, Lady
Bett, Schlampe

Von kleinen Wunden in einer großen Wunde
Herzen durchschossen
Blut fließt unaufhörlich
Ich will es versuchen, ich nehme es, es brennt
Das erste Mal Ekstase, nach einer Weile Sucht
Ich renne, ich weiß nicht wohin, weg von dir, irgendwohin
Ich finde keine Worte, leere Blasen in einem Comic
Ich versuche es zu spielen, aber die Karten sind offen
99 Probleme, acht Jacks

Draußen dämmert es, in meinem Herzen ein Dolch
Du entkommst und ich gehe nirgendwohin
Ich frage mich nur, ob es das wert war
Und es ist mir klar, dass ja

Draußen dämmert es, in meinem Herzen ein Dolch
Du entkommst und ich gehe nirgendwohin
Ich frage mich nur, ob es das wert war
Und es ist mir klar, dass ja

Meine Augen wandern durch dein Haar, als wären es Finger
Im Dunkeln spielt Musik und die Leute auf diesen Platten sind meistens tot
Wir kleben aneinander, wenn wir im Flur tanzen, Baby, das ist gut
In der Wohnung ist kein Licht, nur Neon im Fenster zu sehen, ich bin high von deinem Duft
Los, ins Bett, alles nass
Dein Körper gleitet über meinen, glänzend vor Schweiß
Das werde ich nie bereuen, das weiß ich
Du liegst auf mir und ich spüre deinen Herzschlag, es ist mir egal, wo wir sind
Wenn ich bei dir bin, bin ich zu Hause
Pheromone brennen ungeduldig
Es kommt mir vor, als ob ich dich schon lange kenne
Du schaust mich nicht an, du schaust direkt in mich
Gänsehaut
Blick, der in der Decke steckt
Ich rauche eine Zigarette
Schönes Leben
Ich weiß, dass jeder sterben muss, aber ich habe gerade mit dir einen Testlauf gemacht
Wir drehen eine Serie
Über das, wie schön du bist
Über das, wie dumm ich bin
Wie perfekt du bist
Bevor uns die Augen vor Weinen ausgehen
Werden wir lieben und Kinder bekommen

Draußen dämmert es, in meinem Herzen ein Dolch
Du entkommst und ich gehe nirgendwohin
Ich frage mich nur, ob es das wert war
Und es ist mir klar, dass ja

Draußen dämmert es, in meinem Herzen ein Dolch
Du entkommst und ich gehe nirgendwohin
Ich frage mich nur, ob es das wert war
Und es ist mir klar, dass ja