Nad ránom - Moja Rec перевод на французский

Nad ránom

Jej telo je pod prúdom keď sa vlní
Má v sebe rytmus noci, blízka sa, hrmí
Viem kde ju chytiť vlní jak rys
Vonia jak morský vánok nad ránom

Pohľad, vzrušenie, iskra, blúznenie
Túžba, dotyky, dokonalá, umenie
Láska, chtíč
Všetko nič
Ulica, lady
Posteľ, bitch

Od malých rán v veľkej rane
Srdcia prestrieľané
Krv tečie neprestajne
Chcem to vyskúšať dám si to, páli to
Prvý krát extáza, po čase závislosť
Utekám neviem kam, preč od nej, hocikde
Nenachádzam slová, prázdne bubliny v komikse
Skúšam to uhrať no karty sú odkryté
99 problémov, ôsmi Jack

Vonku svitá, v mojom srdci dýka
Ona uniká a ja nejdem nikam
Len sa pýtam či to za to stálo
A je mi jasné že áno

Vonku svitá, v mojom srdci dýka
Ona uniká a ja nejdem nikam
Len sa pýtam či to za to stálo
A je mi jasné že áno

Oči mi blúdia tvojimi vlasmi jak keby sú prsty
Do tmy hrá hudba a ľudia z tých platní sú väčšinou mŕtvy
Sme prilepený ku sebe keď tancujeme v chodbe, bejby to je dobré
V byte není svetlo iba neón vidieť v okne, som sjetý z tvojej vône
Let's go posteľ, všetko mokré
Tvoje telo kĺže po tom mojom leskom pote
Toto viem že nebudem nikdy ľutovať
Ležíš na mne a ja cítim tvoj tep, je mi jedno kde sme
Keď som s tebou tak som doma
Feromóny nedočkavo horia
Príde mi to ako kedy som ťa dávno poznal
Nepozeráš na mňa,ty sa dívaš priamo do mňa
Husia koža
Pohľad zapichnutý v strope
Fajčím cigo
Krásny život
Ja viem že každý musí zomrieť ale ja som s tebou práve spravil pilot
Natočíme seriál
O tom jak si pekná
O tom jak som blbý
Jaká si perfektná
Skôr jak nám ostanú oči pre plač
Budeme sa milovať a robiť decká

Vonku svitá, v mojom srdci dýka
Ona uniká a ja nejdem nikam
Len sa pýtam či to za to stálo
A je mi jasné že áno

Vonku svitá, v mojom srdci dýka
Ona uniká a ja nejdem nikam
Len sa pýtam či to za to stálo
A je mi jasné že áno

Nad ránom

Son corps est parcouru de frissons quand il ondule
Il a le rythme de la nuit en lui, proche, qui gronde
Je sais où te prendre, tu ondules comme un lynx
Tu sens comme une brise marine à l'aube

Regard, excitation, étincelle, folie
Désir, contacts, perfection, art
Amour, luxure
Tout est rien
Rue, ma belle
Lit, salope

Des petites blessures dans une grande plaie
Des cœurs transpercés
Le sang coule sans cesse
J'ai envie d'essayer, je prends ça, ça brûle
La première fois, l'extase, après, la dépendance
Je fuis, je ne sais pas où, loin de toi, n'importe où
Je ne trouve pas les mots, des bulles vides dans une bande dessinée
J'essaie de jouer le jeu mais les cartes sont révélées
99 problèmes, huit valets

Dehors, l'aube se lève, un poignard dans mon cœur
Tu t'échappes et je ne vais nulle part
Je me demande juste si ça en valait la peine
Et je sais que oui

Dehors, l'aube se lève, un poignard dans mon cœur
Tu t'échappes et je ne vais nulle part
Je me demande juste si ça en valait la peine
Et je sais que oui

Mes yeux errent sur tes cheveux comme s'ils étaient des doigts
Dans l'obscurité, la musique joue et les gens sur ces disques sont pour la plupart morts
On est collés l'un à l'autre quand on danse dans le couloir, bébé, c'est bon
Il n'y a pas de lumière dans l'appartement, juste un néon visible à la fenêtre, je suis défoncé par ton parfum
Allons-y, le lit, tout est mouillé
Ton corps glisse sur le mien avec l'éclat de la sueur
Je sais que je ne le regretterai jamais
Tu es allongée sur moi et je sens ton pouls, peu importe où on est
Quand je suis avec toi, je suis chez moi
Les phéromones brûlent impatiemment
J'ai l'impression de te connaître depuis longtemps
Tu ne me regardes pas, tu regardes droit dans mes yeux
Chair de poule
Regard planté dans le plafond
Je fume une cigarette
Belle vie
Je sais que tout le monde doit mourir mais je viens de faire un essai avec toi
On va faire une série
Sur à quel point tu es belle
Sur à quel point je suis stupide
Sur à quel point tu es parfaite
Avant que nos yeux ne soient trop fatigués pour pleurer
On s'aimera et on aura des enfants

Dehors, l'aube se lève, un poignard dans mon cœur
Tu t'échappes et je ne vais nulle part
Je me demande juste si ça en valait la peine
Et je sais que oui

Dehors, l'aube se lève, un poignard dans mon cœur
Tu t'échappes et je ne vais nulle part
Je me demande juste si ça en valait la peine
Et je sais que oui