TIGHT DRESS - Møalys перевод на немецкий

TIGHT DRESS

Esto no tiene que ser el final
No tiene que pasar, naah
De la isla cabrón, uh

Tenemos nuestras diferencias, lo tengo claro
Tus amigas tantas cosas cuentan, háblame claro
Y dime que no es para tanto
¿Quién te hiere dime porqué tanto llanto?
Otra noche sin dormir no hay motivos
Tus te quieros son de pena los esquivo
Pero si te miro a la cara
Pienso en aquella madrugada
Donde me hiciste sentir que te pertenecía
Pero no es así (nah)
Porqué me mentías
Porqué eres así
Antes de encontrarte
Nunca fui feliz, yeh
No me hagas rogarte
Que lo hago por ti (pra, pra)

Mi chula tira para dos bandos (hahaha)
Quiere fuerte y blando
Cara de espanto
Gemido de encanto (yeh)
Se me pone tóxica
Quiere saber pa' quién es lo que canto (pa' quién es mami)
Esa carita me está tentando
Bebe ya no aguanto (ya no aguanto, yeh)
Pero deja las preguntas de lado (chula)
Olvida ya el pasado (yeh)
Tienes party privado yo me meto de infiltrado (hahah)
Mi número guardado, de memoria te lo has grabado (sí mami)
Yeh, uh
Tight Dress, VVS
Perlas en el cuello eres de gusto caro (kling kling)

Gasta billetitos en bolsitos de Chanel
Yo pensando en comprar uno solo pa' volverte a ver
Dime qué tengo que hacer

Woah, uh, yeah
Con esa cara me pone loco (crazy)
La última vez fuimos demasiao' rápido
Vamo' a intentarlo más poco a poco (slow down)
No sé si me quieres por lo que soy
O porqué te gusta verme bajo el foco (clic clic)
Y si me dices que no has hecho nada con nadie yo te diré yo tampoco
Te diré yo tampoco, yeah

Uuh, a mi me gustas en tu mood
Con el aire a 15 grados pero calentitos apagamos la luz
Y sé que desde aquella noche tus amiguitas ya me hicieron la cruz
Mami no te dejes influ - enciar
Si es normal el amor sale mal

(Tenemos nuestras diferencias, lo tengo claro)
(Tus amigas tantas cosas cuentan, háblame claro)
(Y dime que no es para tanto)
(¿Quién te hiere dime porqué tanto llanto?)
Otra noche sin dormir no hay motivos
Tus te quieros son de pena los esquivo
Pero si te miro a la cara
Pienso en aquella madrugada
Donde me hiciste sentir que te pertenecía
Pero no es así (nah)
Porqué me mentías
Porqué eres así
Antes de encontrarte
Nunca fui feliz, yeh
No me hagas rogarte
Que lo hago por ti (pra, pra)

Mi chula tira para dos bandos (hahaha)
Quiere fuerte y blando
Cara de espanto
Gemido de encanto (yeh)
Se me pone tóxica
Quiere saber pa' quién es lo que canto (pa' quién es mami)
Esa carita me está tentando
Bebe ya no aguanto (ya no aguanto, yeh)
Pero deja las preguntas de lado (chula)
Olvida ya el pasado (yeh)
Tienes party privado yo me meto de infiltrado (hahah)
Mi número guardado, de memoria te lo has grabado (sí mami)
Yeh, uh
Tight Dress, VVS
Perlas en el cuello eres de gusto caro (kling kling)

(Tight Dress, VVS
Perlas en el cuello eres de gusto caro)
(Tight Dress, VVS
Perlas en el cuello eres de gusto caro)
(Tight Dress, VVS
Perlas en el cuello eres de gusto caro)
(Tight Dress, VVS
Perlas en el cuello eres de gusto ca- ca- ca- ca)

ENGES KLEID

Das muss nicht das Ende sein
Es muss nicht passieren, naah
Von der Insel, Schätzchen, uh

Wir haben unsere Differenzen, das ist mir klar
Deine Freundinnen erzählen so viel, sag mir die Wahrheit
Und sag mir, dass es nicht so schlimm ist
Wer verletzt dich, sag mir, warum so viele Tränen?
Wieder eine Nacht ohne Schlaf, es gibt keinen Grund
Deine Liebesbekundungen sind traurig, ich weiche ihnen aus
Aber wenn ich dich ansehe
Denke ich an diese Nacht
Wo du mir das Gefühl gabst, mir zu gehören
Aber das ist nicht so (nah)
Warum hast du mich belogen?
Warum bist du so?
Bevor ich dich traf
War ich nie glücklich, yeh
Bitte bring mich nicht dazu, dich anzuflehen
Ich mache es für dich (pra, pra)

Meine Süße spielt auf zwei Seiten (hahaha)
Will stark und sanft
Ein erschreckendes Gesicht
Ein bezauberndes Stöhnen (yeh)
Sie wird giftig für mich
Sie will wissen, für wen ich singe (für wen, Liebling?)
Dieses Gesichtchen versucht mich zu verführen
Schatz, ich kann es nicht mehr ertragen (ich kann es nicht mehr ertragen, yeh)
Aber lass die Fragen beiseite (Schätzchen)
Vergiss die Vergangenheit (yeh)
Du hast eine private Party, ich schleiche mich rein (hahah)
Meine Nummer gespeichert, du hast sie dir gemerkt (ja, Liebling)
Yeh, uh
Enges Kleid, VVS
Perlen am Hals, du bist ein teurer Geschmack (kling kling)

Gibt Geld für Handtaschen von Chanel aus
Ich denke darüber nach, nur eine zu kaufen, um dich wiederzusehen
Sag mir, was ich tun soll

Woah, uh, yeah
Mit diesem Gesicht bringst du mich um (crazy)
Das letzte Mal ging es viel zu schnell
Lass uns versuchen, es langsamer anzugehen (slow down)
Ich weiß nicht, ob du mich für das liebst, was ich bin
Oder weil du es magst, mich im Rampenlicht zu sehen (clic clic)
Und wenn du sagst, du hast mit niemandem etwas gehabt, werde ich dir sagen, ich auch nicht
Ich auch nicht, yeah

Uuh, ich mag dich in deiner Stimmung
Bei 15 Grad, aber warm, löschen wir das Licht
Und ich weiß, dass deine Freundinnen seit dieser Nacht ein Kreuz für mich gemacht haben
Schatz, lass dich nicht beeinflussen
Wenn Liebe normal ist, geht sie manchmal schief

(Wir haben unsere Differenzen, das ist mir klar)
(Deine Freundinnen erzählen so viel, sag mir die Wahrheit)
(Und sag mir, dass es nicht so schlimm ist)
(Wer verletzt dich, sag mir, warum so viele Tränen?)
Wieder eine Nacht ohne Schlaf, es gibt keinen Grund
Deine Liebesbekundungen sind traurig, ich weiche ihnen aus
Aber wenn ich dich ansehe
Denke ich an diese Nacht
Wo du mir das Gefühl gabst, mir zu gehören
Aber das ist nicht so (nah)
Warum hast du mich belogen?
Warum bist du so?
Bevor ich dich traf
War ich nie glücklich, yeh
Bitte bring mich nicht dazu, dich anzuflehen
Ich mache es für dich (pra, pra)

Meine Süße spielt auf zwei Seiten (hahaha)
Will stark und sanft
Ein erschreckendes Gesicht
Ein bezauberndes Stöhnen (yeh)
Sie wird giftig für mich
Sie will wissen, für wen ich singe (für wen, Liebling?)
Dieses Gesichtchen versucht mich zu verführen
Schatz, ich kann es nicht mehr ertragen (ich kann es nicht mehr ertragen, yeh)
Aber lass die Fragen beiseite (Schätzchen)
Vergiss die Vergangenheit (yeh)
Du hast eine private Party, ich schleiche mich rein (hahah)
Meine Nummer gespeichert, du hast sie dir gemerkt (ja, Liebling)
Yeh, uh
Enges Kleid, VVS
Perlen am Hals, du bist ein teurer Geschmack (kling kling)

(Enges Kleid, VVS
Perlen am Hals, du bist ein teurer Geschmack)
(Enges Kleid, VVS
Perlen am Hals, du bist ein teurer Geschmack)
(Enges Kleid, VVS
Perlen am Hals, du bist ein teurer Geschmack)
(Enges Kleid, VVS
Perlen am Hals, du bist ein teuer- teuer- teuer- teuer)