TIGHT DRESS - Møalys перевод на английский

TIGHT DRESS

Esto no tiene que ser el final
No tiene que pasar, naah
De la isla cabrón, uh

Tenemos nuestras diferencias, lo tengo claro
Tus amigas tantas cosas cuentan, háblame claro
Y dime que no es para tanto
¿Quién te hiere dime porqué tanto llanto?
Otra noche sin dormir no hay motivos
Tus te quieros son de pena los esquivo
Pero si te miro a la cara
Pienso en aquella madrugada
Donde me hiciste sentir que te pertenecía
Pero no es así (nah)
Porqué me mentías
Porqué eres así
Antes de encontrarte
Nunca fui feliz, yeh
No me hagas rogarte
Que lo hago por ti (pra, pra)

Mi chula tira para dos bandos (hahaha)
Quiere fuerte y blando
Cara de espanto
Gemido de encanto (yeh)
Se me pone tóxica
Quiere saber pa' quién es lo que canto (pa' quién es mami)
Esa carita me está tentando
Bebe ya no aguanto (ya no aguanto, yeh)
Pero deja las preguntas de lado (chula)
Olvida ya el pasado (yeh)
Tienes party privado yo me meto de infiltrado (hahah)
Mi número guardado, de memoria te lo has grabado (sí mami)
Yeh, uh
Tight Dress, VVS
Perlas en el cuello eres de gusto caro (kling kling)

Gasta billetitos en bolsitos de Chanel
Yo pensando en comprar uno solo pa' volverte a ver
Dime qué tengo que hacer

Woah, uh, yeah
Con esa cara me pone loco (crazy)
La última vez fuimos demasiao' rápido
Vamo' a intentarlo más poco a poco (slow down)
No sé si me quieres por lo que soy
O porqué te gusta verme bajo el foco (clic clic)
Y si me dices que no has hecho nada con nadie yo te diré yo tampoco
Te diré yo tampoco, yeah

Uuh, a mi me gustas en tu mood
Con el aire a 15 grados pero calentitos apagamos la luz
Y sé que desde aquella noche tus amiguitas ya me hicieron la cruz
Mami no te dejes influ - enciar
Si es normal el amor sale mal

(Tenemos nuestras diferencias, lo tengo claro)
(Tus amigas tantas cosas cuentan, háblame claro)
(Y dime que no es para tanto)
(¿Quién te hiere dime porqué tanto llanto?)
Otra noche sin dormir no hay motivos
Tus te quieros son de pena los esquivo
Pero si te miro a la cara
Pienso en aquella madrugada
Donde me hiciste sentir que te pertenecía
Pero no es así (nah)
Porqué me mentías
Porqué eres así
Antes de encontrarte
Nunca fui feliz, yeh
No me hagas rogarte
Que lo hago por ti (pra, pra)

Mi chula tira para dos bandos (hahaha)
Quiere fuerte y blando
Cara de espanto
Gemido de encanto (yeh)
Se me pone tóxica
Quiere saber pa' quién es lo que canto (pa' quién es mami)
Esa carita me está tentando
Bebe ya no aguanto (ya no aguanto, yeh)
Pero deja las preguntas de lado (chula)
Olvida ya el pasado (yeh)
Tienes party privado yo me meto de infiltrado (hahah)
Mi número guardado, de memoria te lo has grabado (sí mami)
Yeh, uh
Tight Dress, VVS
Perlas en el cuello eres de gusto caro (kling kling)

(Tight Dress, VVS
Perlas en el cuello eres de gusto caro)
(Tight Dress, VVS
Perlas en el cuello eres de gusto caro)
(Tight Dress, VVS
Perlas en el cuello eres de gusto caro)
(Tight Dress, VVS
Perlas en el cuello eres de gusto ca- ca- ca- ca)

TIGHT DRESS

This doesn't have to be the end
It doesn't have to happen, nah
From the island, baby, uh

We have our differences, that's clear
Your friends tell me so many things, be honest with me
And tell me it's not a big deal
Who hurts you, tell me why so much crying?
Another sleepless night, there's no reason
Your affections are pitiful, I avoid them
But when I look at your face
I think about that early morning
When you made me feel like I belonged to you
But that's not true (nah)
Why did you lie to me?
Why are you like this?
Before I met you
I was never happy, yeah
Don't make me beg you
I do it for you (pra, pra)

My girl plays both sides (hahaha)
Wants it rough and soft
Scary face
Charming moan (yeah)
She gets toxic on me
Wants to know who I'm singing about (who is it for, baby?)
That little face is tempting me
Baby, I can't take it anymore (I can't take it anymore, yeah)
But leave the questions aside (baby)
Forget the past (yeah)
You have a private party, I sneak in (hahah)
My number saved, you've memorized it (yes, baby)
Yeah, uh
Tight Dress, VVS
Pearls around your neck, you're an expensive taste (kling kling)

You spend money on Chanel bags
I'm thinking about buying just one to see you again
Tell me what I have to do

Woah, uh, yeah
With that face, you drive me crazy (crazy)
Last time we went too fast
Let's try to take it slower (slow down)
I don't know if you love me for who I am
Or because you like seeing me under the spotlight (click click)
And if you tell me you haven't done anything with anyone, I'll tell you I haven't either
I'll tell you I haven't either, yeah

Uuh, I like you in your mood
With the air at 15 degrees but warm, we turn off the lights
And I know that since that night your friends have already made the sign of the cross on me
Baby, don't let yourself be influenced
If it's normal for love to go wrong

(We have our differences, that's clear)
(Your friends tell me so many things, be honest with me)
(And tell me it's not a big deal)
(Who hurts you, tell me why so much crying?)
Another sleepless night, there's no reason
Your affections are pitiful, I avoid them
But when I look at your face
I think about that early morning
When you made me feel like I belonged to you
But that's not true (nah)
Why did you lie to me?
Why are you like this?
Before I met you
I was never happy, yeah
Don't make me beg you
I do it for you (pra, pra)

My girl plays both sides (hahaha)
Wants it rough and soft
Scary face
Charming moan (yeah)
She gets toxic on me
Wants to know who I'm singing about (who is it for, baby?)
That little face is tempting me
Baby, I can't take it anymore (I can't take it anymore, yeah)
But leave the questions aside (baby)
Forget the past (yeah)
You have a private party, I sneak in (hahah)
My number saved, you've memorized it (yes, baby)
Yeah, uh
Tight Dress, VVS
Pearls around your neck, you're an expensive taste (kling kling)

(Tight Dress, VVS
Pearls around your neck, you're an expensive taste)
(Tight Dress, VVS
Pearls around your neck, you're an expensive taste)
(Tight Dress, VVS
Pearls around your neck, you're an expensive taste)
(Tight Dress, VVS
Pearls around your neck, you're an expen- expen- expen- expen)