TIGHT DRESS - Møalys перевод на русский

TIGHT DRESS

Esto no tiene que ser el final
No tiene que pasar, naah
De la isla cabrón, uh

Tenemos nuestras diferencias, lo tengo claro
Tus amigas tantas cosas cuentan, háblame claro
Y dime que no es para tanto
¿Quién te hiere dime porqué tanto llanto?
Otra noche sin dormir no hay motivos
Tus te quieros son de pena los esquivo
Pero si te miro a la cara
Pienso en aquella madrugada
Donde me hiciste sentir que te pertenecía
Pero no es así (nah)
Porqué me mentías
Porqué eres así
Antes de encontrarte
Nunca fui feliz, yeh
No me hagas rogarte
Que lo hago por ti (pra, pra)

Mi chula tira para dos bandos (hahaha)
Quiere fuerte y blando
Cara de espanto
Gemido de encanto (yeh)
Se me pone tóxica
Quiere saber pa' quién es lo que canto (pa' quién es mami)
Esa carita me está tentando
Bebe ya no aguanto (ya no aguanto, yeh)
Pero deja las preguntas de lado (chula)
Olvida ya el pasado (yeh)
Tienes party privado yo me meto de infiltrado (hahah)
Mi número guardado, de memoria te lo has grabado (sí mami)
Yeh, uh
Tight Dress, VVS
Perlas en el cuello eres de gusto caro (kling kling)

Gasta billetitos en bolsitos de Chanel
Yo pensando en comprar uno solo pa' volverte a ver
Dime qué tengo que hacer

Woah, uh, yeah
Con esa cara me pone loco (crazy)
La última vez fuimos demasiao' rápido
Vamo' a intentarlo más poco a poco (slow down)
No sé si me quieres por lo que soy
O porqué te gusta verme bajo el foco (clic clic)
Y si me dices que no has hecho nada con nadie yo te diré yo tampoco
Te diré yo tampoco, yeah

Uuh, a mi me gustas en tu mood
Con el aire a 15 grados pero calentitos apagamos la luz
Y sé que desde aquella noche tus amiguitas ya me hicieron la cruz
Mami no te dejes influ - enciar
Si es normal el amor sale mal

(Tenemos nuestras diferencias, lo tengo claro)
(Tus amigas tantas cosas cuentan, háblame claro)
(Y dime que no es para tanto)
(¿Quién te hiere dime porqué tanto llanto?)
Otra noche sin dormir no hay motivos
Tus te quieros son de pena los esquivo
Pero si te miro a la cara
Pienso en aquella madrugada
Donde me hiciste sentir que te pertenecía
Pero no es así (nah)
Porqué me mentías
Porqué eres así
Antes de encontrarte
Nunca fui feliz, yeh
No me hagas rogarte
Que lo hago por ti (pra, pra)

Mi chula tira para dos bandos (hahaha)
Quiere fuerte y blando
Cara de espanto
Gemido de encanto (yeh)
Se me pone tóxica
Quiere saber pa' quién es lo que canto (pa' quién es mami)
Esa carita me está tentando
Bebe ya no aguanto (ya no aguanto, yeh)
Pero deja las preguntas de lado (chula)
Olvida ya el pasado (yeh)
Tienes party privado yo me meto de infiltrado (hahah)
Mi número guardado, de memoria te lo has grabado (sí mami)
Yeh, uh
Tight Dress, VVS
Perlas en el cuello eres de gusto caro (kling kling)

(Tight Dress, VVS
Perlas en el cuello eres de gusto caro)
(Tight Dress, VVS
Perlas en el cuello eres de gusto caro)
(Tight Dress, VVS
Perlas en el cuello eres de gusto caro)
(Tight Dress, VVS
Perlas en el cuello eres de gusto ca- ca- ca- ca)

ОБТЯГИВАЮЩЕЕ ПЛАТЬЕ

Это не должно быть концом
Не должно случиться, наа
С острова, черт возьми, ух

У нас есть разногласия, это ясно
Твои подруги столько всего рассказывают, говори прямо
И скажи мне, что это не так уж и важно
Кто тебя ранит, скажи, зачем столько слез?
Еще одна ночь без сна, нет причин
Твои признания в любви – пустая трата времени, я их избегаю
Но когда я смотрю тебе в лицо
Я думаю о той ночи
Когда ты заставила меня почувствовать, что я принадлежу тебе
Но это не так (наа)
Почему ты мне лгала?
Почему ты такая?
До того, как я тебя встретил
Я никогда не был счастлив, йе
Не заставляй меня умолять
Я делаю это ради тебя (пра, пра)

Моя красотка играет на две стороны (хахаха)
Хочет и нежно, и сильно
Взгляд пугающий
Стон восхитительный (йе)
Она становится токсичной для меня
Хочет знать, ради кого я пою (ради кого, детка)
Этот взгляд так меня искушает
Милая, я больше не выношу (я больше не выношу, йе)
Но забудь о вопросах
Забудь прошлое (йе)
У тебя закрытая вечеринка, я проберусь туда незаметно (хахах)
Мой номер сохранен, ты выучила его наизусть (да, детка)
Йе, ух
ОБТЯГИВАЮЩЕЕ ПЛАТЬЕ, VVS
Жемчуг на шее, ты – дорогое удовольствие (дзинь-дзинь)

Тратит деньги на сумочки Chanel
А я думаю о том, чтобы купить одну только ради того, чтобы снова тебя увидеть
Скажи мне, что мне нужно сделать

Ух, йе, да
С этим лицом ты сводишь меня с ума (безумно)
В прошлый раз мы поторопились
Давай попробуем медленнее (замедлись)
Я не знаю, любишь ли ты меня за то, кто я есть
Или потому что тебе нравится видеть меня в центре внимания (щелк-щелк)
И если ты скажешь, что ни с кем ничего не было, я скажу тебе, что и я тоже
Я скажу тебе, что и я тоже, йе

Уу, мне нравишься ты в своем настроении
При температуре воздуха 15 градусов, но мы согреваемся и гасим свет
И я знаю, что с той ночи твои подружки уже сделали на меня крест
Милая, не позволяй им влиять на тебя
Если любовь выходит из-под контроля, это нормально

(У нас есть разногласия, это ясно)
(Твои подруги столько всего рассказывают, говори прямо)
(И скажи мне, что это не так уж и важно)
(Кто тебя ранит, скажи, зачем столько слез?)
Еще одна ночь без сна, нет причин
Твои признания в любви – пустая трата времени, я их избегаю
Но когда я смотрю тебе в лицо
Я думаю о той ночи
Когда ты заставила меня почувствовать, что я принадлежу тебе
Но это не так (наа)
Почему ты мне лгала?
Почему ты такая?
До того, как я тебя встретил
Я никогда не был счастлив, йе
Не заставляй меня умолять
Я делаю это ради тебя (пра, пра)

Моя красотка играет на две стороны (хахаха)
Хочет и нежно, и сильно
Взгляд пугающий
Стон восхитительный (йе)
Она становится токсичной для меня
Хочет знать, ради кого я пою (ради кого, детка)
Этот взгляд так меня искушает
Милая, я больше не выношу (я больше не выношу, йе)
Но забудь о вопросах
Забудь прошлое (йе)
У тебя закрытая вечеринка, я проберусь туда незаметно (хахах)
Мой номер сохранен, ты выучила его наизусть (да, детка)
Йе, ух
ОБТЯГИВАЮЩЕЕ ПЛАТЬЕ, VVS
Жемчуг на шее, ты – дорогое удовольствие (дзинь-дзинь)

(ОБТЯГИВАЮЩЕЕ ПЛАТЬЕ, VVS
Жемчуг на шее, ты – дорогое удовольствие)
(ОБТЯГИВАЮЩЕЕ ПЛАТЬЕ, VVS
Жемчуг на шее, ты – дорогое удовольствие)
(ОБТЯГИВАЮЩЕЕ ПЛАТЬЕ, VVS
Жемчуг на шее, ты – дорогое удовольствие)
(ОБТЯГИВАЮЩЕЕ ПЛАТЬЕ, VVS
Жемчуг на шее, ты – дорогое удо- удо- удо- удо)