Текст и перевод песни NG² - Volverte a Ver

Volverte a Ver

Quizás está vez, será la última vez
Que tú sepas de mi,
Es que en verdad no se, que nos paso
Si yo te daba la luna ya no brilla sin ti
Estés donde estés.

Quiero que sepas que escucho tu voz
Y que yo vivo extrañandote
Que no hay distancia entre tu y yo
Que me impida seguir amandote
Que necesito hacerte el amor
Como la primera vez
Que aún recuerdo tu olor
Y cada lunar de tu piel.

Quiero volver, volverte a ver
Quiero volverte a besar
Y abrazarte para nunca más soltarte
Quiero volver, volverte a ver
Quiero volverte a besar
Y abrazarte para nunca más soltarte.

Quiero volverte a ver
Y hacer lo que haya que hacer
Para así hacerte regresar
Quiero sentir tu piel y tu boca besar
Aún tenemos tiempo para amar
Quiero volverte a conquistar
Mi corazón te pide que olvides el pasado
Tienes, tienes que volver a mi lado
Sólo recuerda lo que por ti he dado
Eres todo para mi, eres necesario
Es que yo te pienso a diario
No quiero olvidarte, no, al contrario.

Quiero volver, volverte a ver
Quiero volverte a besar
Y abrazarte para nunca más soltarte
Quiero volver, volverte a ver
Quiero volverte a besar
Y abrazarte para nunca más soltarte.

Necesito mirarte a los ojos
Decirte cuanto yo te anhelo
Y no me importa que se entere el mundo
Que tu eres lo que yo más quiero
Y es que te necesito mira amor
Ya no aguanto más,
Tenerte lejos ya no aguanto más
Vuelve conmigo ya no aguanto más

Y es que te necesito mira amor
Ya no aguanto más,
Tenerte lejos ya no aguanto más
Vuelve conmigo ya no aguanto más.

Quizás está vez, será la última vez
Que tú sepas de mi
Es que en verdad no se, que nos paso
Si todo te daba la luna ya no brilla sin ti
Estés donde estés.

Quiero que sepas que escucho tu voz
Y que yo vivo extrañandote
Que no hay distancia entre tu y yo
Que me impida seguir amandote
Que necesito hacerte el amor
Como la primera vez
Que aún recuerdo tu olor
Y cada lunar de tu piel.

Quiero volver, volverte a ver
Quiero volverte a besar
Y abrazarte para nunca más soltarte
Quiero volver, volverte a ver
Quiero volverte a besar
Y abrazarte para nunca más soltarte.

Te revoir

Peut-être cette fois, ce sera la dernière fois
Que tu entends parler de moi,
C'est que je ne sais vraiment pas ce qui nous est arrivé
Si je t'offrais la lune, elle ne brille plus sans toi
Où que tu sois.

Je veux que tu saches que j'entends ta voix
Et que je vis en t'aimant
Qu'il n'y a pas de distance entre toi et moi
Qui m'empêche de continuer à t'aimer
J'ai besoin de t'aimer
Comme la première fois
Je me souviens encore de ton parfum
Et de chaque grain de beauté sur ta peau.

Je veux revenir, te revoir
Je veux te revoir
Et te serrer dans mes bras pour ne jamais plus te lâcher
Je veux revenir, te revoir
Je veux te revoir
Et te serrer dans mes bras pour ne jamais plus te lâcher.

Je veux te revoir
Et faire ce qu'il faut faire
Pour te faire revenir
Je veux sentir ta peau et embrasser tes lèvres
Nous avons encore le temps d'aimer
Je veux te reconquérir
Mon cœur te demande d'oublier le passé
Tu dois, tu dois revenir à mes côtés
Souviens-toi juste de ce que j'ai fait pour toi
Tu es tout pour moi, tu es nécessaire
Je pense à toi tous les jours
Je ne veux pas t'oublier, au contraire.

Je veux revenir, te revoir
Je veux te revoir
Et te serrer dans mes bras pour ne jamais plus te lâcher
Je veux revenir, te revoir
Je veux te revoir
Et te serrer dans mes bras pour ne jamais plus te lâcher.

J'ai besoin de te regarder dans les yeux
Te dire à quel point je te désire
Et je m'en fiche que le monde le sache
Que tu es ce que j'aime le plus
Et c'est que j'ai besoin de toi, mon amour
Je n'en peux plus,
T'avoir loin, je n'en peux plus
Reviens avec moi, je n'en peux plus

Et c'est que j'ai besoin de toi, mon amour
Je n'en peux plus,
T'avoir loin, je n'en peux plus
Reviens avec moi, je n'en peux plus.

Peut-être cette fois, ce sera la dernière fois
Que tu entends parler de moi
C'est que je ne sais vraiment pas ce qui nous est arrivé
Si tout te donnait la lune, elle ne brille plus sans toi
Où que tu sois.

Je veux que tu saches que j'entends ta voix
Et que je vis en t'aimant
Qu'il n'y a pas de distance entre toi et moi
Qui m'empêche de continuer à t'aimer
J'ai besoin de t'aimer
Comme la première fois
Je me souviens encore de ton parfum
Et de chaque grain de beauté sur ta peau.

Je veux revenir, te revoir
Je veux te revoir
Et te serrer dans mes bras pour ne jamais plus te lâcher
Je veux revenir, te revoir
Je veux te revoir
Et te serrer dans mes bras pour ne jamais plus te lâcher.