Текст и перевод песни Nadir Qafarzadə - Qurban Belə Gəlinə
Görürsənmi
oğrun
baxan
gözəli
Behold
the
beauty
of
those
thieving
eyes
Tərlan
kimi
nеcə
cilvələnibdi?
How
they
dance
like
gazelles,
alluring
and
wise?
Bir
qıya
baxanda,
alar
canımı
With
every
glance,
my
heart
it
ensnares
Gözləri
qüdrətdən
sürmələnibdi
Their
power
enhanced
by
kohl,
beyond
compare
Qurban
belə
gəlinə
I
sacrifice
myself
for
such
a
bride
Ay,
qurban
belə
gəlinə!
Oh,
I
sacrifice
myself
for
such
a
bride!
Qurban
belə
gəlinə
I
sacrifice
myself
for
such
a
bride
Ay,
qurban
belə
gəlinə!
Oh,
I
sacrifice
myself
for
such
a
bride!
Xoş
gəlibdi
xoş
saatda
cahana
Welcome,
my
love,
to
this
auspicious
day
Yoxdu
gözəlliydə
qüsur,
bəhana
Your
beauty
unmatched,
a
treasure
come
to
stay
Qənd
əzilib
dilə,
dişə,
dəhana
Sweet
nectar
flows
from
your
lips
and
tongue
Qaymaq
dodaqları
bal
bələnibdi
Your
creamy
skin,
a
honey-dipped
dream,
has
sung
Qurban
belə
gəlinə
I
sacrifice
myself
for
such
a
bride
Ay,
qurban
belə
gəlinə!
Oh,
I
sacrifice
myself
for
such
a
bride!
Qurban
belə
gəlinə
I
sacrifice
myself
for
such
a
bride
Ay,
qurban
belə
gəlinə!
Oh,
I
sacrifice
myself
for
such
a
bride!
Ələsgər
qurbandı
bеlə
gəlinə
Alasgar,
your
servant,
surrenders
his
all
Sona
kimi
cumub
еşqin
gölünə
Drowning
in
the
depths
of
your
love's
enthrall
Gümüş
kəmər
xub
yaraşır
bеlinə
A
silver
belt
adorns
your
waist
so
fine
Yaxası
qızıldan
düymələnibdi
Gold
buttons
gleam,
a
design
divine
Qurban
belə
gəlinə
I
sacrifice
myself
for
such
a
bride
Can
qurban
belə
gəlinə
My
soul
willingly
gives
up
its
pride
Qurban
belə
gəlinə
I
sacrifice
myself
for
such
a
bride
Ay,
qurban
belə
gəlinə!
Oh,
I
sacrifice
myself
for
such
a
bride!
Qurban
belə
gəlinə
I
sacrifice
myself
for
such
a
bride
Ay,
qurban
belə
gəlinə
Oh,
I
sacrifice
myself
for
such
a
bride
Qurban
belə
gəlinə
I
sacrifice
myself
for
such
a
bride
Ay,
qurban
belə
gəlinə!
Oh,
I
sacrifice
myself
for
such
a
bride!
Qurban
belə
gəlinə
I
sacrifice
myself
for
such
a
bride
Ay,
qurban
belə
gəlinə!
Oh,
I
sacrifice
myself
for
such
a
bride!
Heyran
belə
gəlinə
I
am
captivated
by
such
a
bride
Can
qurban
belə
gəlinə!
My
life
I
offer,
with
love
and
pride!
Оцените перевод
1
Ağlama Sevdam
2 Piyaləni Dolduraq
3 Qurban Belə Gəlinə
4 Rakkada-Çıkkada
5 Rakkada-Çıkkada - Remix
6 Sən Supersən
7 Sən Ürəksən, Ürək
8 Sən Yanımda Olanda - Remix
9 Pardon - Remix
10 Sənin Üçün - Solo
11 Sənli Günlərim
12 Sənsiz Ölərəm
13 Sevincim
14 Sevirəm Səni
15 Süzmək Olmaz
16 Unuda Bilməzsən
17 Xainsən
18 Xalidə
19 Pardon
20 Nazəndə Sevgilim
21 Ay Dəli, Dəli
22 Bilsən Necə Darıxmışam
23 Darıxmışam Sənin Üçün - Solo
24 Dinlə Məni, Sevgilim - Solo
25 Eşqimə Şahid Zaman
26 Göndər
27 Necə Unudum Səni - Remix
28 Haberin Var Mı
29 Maral - Remake
30 Popurri: Maral
31 Maral - Remix
32 Maral - Long Version
33 Mənə Söz Ver
34 Mənə Söz Ver - Akustik
35 Mənə Söz Ver - Remix
36 Maral
37 Sənin Üçün
38 Dinlə Məni, Sevgilim
2 Piyaləni Dolduraq
3 Qurban Belə Gəlinə
4 Rakkada-Çıkkada
5 Rakkada-Çıkkada - Remix
6 Sən Supersən
7 Sən Ürəksən, Ürək
8 Sən Yanımda Olanda - Remix
9 Pardon - Remix
10 Sənin Üçün - Solo
11 Sənli Günlərim
12 Sənsiz Ölərəm
13 Sevincim
14 Sevirəm Səni
15 Süzmək Olmaz
16 Unuda Bilməzsən
17 Xainsən
18 Xalidə
19 Pardon
20 Nazəndə Sevgilim
21 Ay Dəli, Dəli
22 Bilsən Necə Darıxmışam
23 Darıxmışam Sənin Üçün - Solo
24 Dinlə Məni, Sevgilim - Solo
25 Eşqimə Şahid Zaman
26 Göndər
27 Necə Unudum Səni - Remix
28 Haberin Var Mı
29 Maral - Remake
30 Popurri: Maral
31 Maral - Remix
32 Maral - Long Version
33 Mənə Söz Ver
34 Mənə Söz Ver - Akustik
35 Mənə Söz Ver - Remix
36 Maral
37 Sənin Üçün
38 Dinlə Məni, Sevgilim
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.