Текст и перевод песни Nandy - One Day

One Day

Ungelikua wazi mwanzo
Imani yangu kwako mwanzoo
Na siwezi jilaumu kwa chanzoo
Kilichofanya nitazame upande mwingine eeh

Unajua mapenzi ya dhati nilikosa
Moyoni nikateswa na vidonda
Naelewa bila we me siwezi ishi
Ila inabidi nijiforce

Baby one day (one day)
You always tell me one day (one day)
Tell me one day (one day)
You gonna be with me baby

You always tell me one day (one day)
Tell me one day (one day)
You always tell me one day
Utakua na mimi mpenzi
You always tell me-

Ananipa kile nnachopenda, yuleee
Nimempa nafasi ili niwe wake, mmmhhh
Tena huna lolote la kufanya, tule buree
Kwenye ngome mfalme ndo ye

Tatizo hukuonyesha ata tone furaha
Ulidhamiria kupata hilo jeraha
Usinihukumuu, usinilaumuu
Unajua mapenzi ya dhati nilikosa

Moyoni nikateswa na vidonda
Naelewa bila we me cwezi ishi
Ila inabidi nijiforce
Baby one day (one day)

You always tell me one day (one day)
Tell me one day (one day)
You gonna be with me baby

You always tell me one day (one day)
Baby one day (one day)
Tell me one day (one day)
Utakua nami mpenzi

Un jour

Tu me déçois dès le début
Ma foi en toi a été brisée dès le départ
Je ne peux pas me blâmer pour la source
Qui m'a fait regarder ailleurs eeh

Tu sais que j'ai manqué d'amour sincère
Mon cœur est déchiré par des blessures
Je comprends que je ne peux pas vivre sans toi
Mais je dois me forcer

Bébé, un jour (un jour)
Tu me dis toujours un jour (un jour)
Dis-moi un jour (un jour)
Tu seras avec moi, bébé

Tu me dis toujours un jour (un jour)
Dis-moi un jour (un jour)
Tu me dis toujours un jour
Tu seras avec moi, mon amour
Tu me dis toujours-

Il me donne ce que j'aime, luiiii
Je lui ai donné une chance pour qu'il soit à moi, mmmhhh
Tu n'as rien à faire, viens manger gratuitement
Dans le château, le roi c'est lui

Tu ne me montres même pas un soupçon de joie
Tu as décidé d'obtenir cette blessure
Ne me juge pas, ne me blâme pas
Tu sais que j'ai manqué d'amour sincère

Mon cœur est déchiré par des blessures
Je comprends que je ne peux pas vivre sans toi
Mais je dois me forcer
Bébé, un jour (un jour)

Tu me dis toujours un jour (un jour)
Dis-moi un jour (un jour)
Tu seras avec moi, bébé

Tu me dis toujours un jour (un jour)
Bébé, un jour (un jour)
Dis-moi un jour (un jour)
Tu seras avec moi, mon amour