Infinit - Nane перевод на русский

Infinit

Yeah, yeah, yeah
Ah
J Dilla, R.I.P
Ah, Pharcyde
Yeah, aha-aha
Yeah-yeah-yeah-yeah
Doi-zece, doi, yeah
Nănel, ăh
Yeah
Și gen după asta intru cu strofa (hei, hei)

Azi noapte am avut un vis (yeah)
Se făcea că am dus la capăt tot ce mi-am promis (tot-tot)
Scăpasem de pesimism, de frustrare (yeah-yeah)
Și n-aveam vreo grijă de ziua următoare
Dar m-am trezit și am dat peste facturi (ce?)
Peste un iPhone cu display-ul în fracturi (ce?)
Portofelu' gol, în pușculiță niște fise
Oare cum pot să fac ca să mă fac ca-n vise?
Ah, m-am născut în vremuri neclare (yeah)
Crescut între fiare, durerea nu mă mai doare (deloc)

Puștanu' de la bloc acum e băiat mare (yeah)
Nu halește mate, da' găsește o rezolvare (aha)
Și, un zâmbet cu un zâmbet fac două (yeah-yeah)
Am umbrele dacă cu probleme plouă (aha)
Un acoperiș și o familie, un talent (yeah-yeah)
Și la restu' nici nu sunt atent, bro (yeah)

După nori știi că vine și cer senin (yeah)
Paharul sus pentru zilele care vin (oh)
NANEmernic bro, mă simt de neoprit (yeah-yeah-yeah)
Știi c-o rup din prezent până-n infinit (sunt evergreen bro)

Ah, tânăr și falit
Nimic de pierdut, dar cu multe de oferit (aha)
Că vin direct din generația agitată
Aia care nu se lasă în picioare călcată (no-no)
Aia care n-are vreo culoare (no)
Că suntem frați cu toții sub același soare (aha)
Generația care se autoeducă (yeah)
Când statul e prea ocupat să ne ia banii-n fugă (muie)
Vin dintr-o generație ce a strâns din dinți (ah)
Crescută cu multă pâine și cartofi prăjiți (yeah)

Crescută fără mâncare uneori (yeah)
Dar visa la tot ce se vedea-n televizor (aha)
Niciodată n-ai cum să mă ții pe loc (no)
Pe mine nu mă deține nimeni, ce-s breloc? (huh)
Chiar și de unul singur o să-i dau de cap (ah)
Ia fii atent ce pot să fac

După nori știi că vine și cer senin (yeah)
Paharul sus pentru zilele care vin (oh)
NANEmernic bro, mă simt de neoprit (yeah-yeah-yeah)
Știi c-o rup din prezent până-n infinit (sunt evergreen bro)

Бесконечность

Да, да, да
А
J Dilla, покойся с миром
А, Pharcyde
Да, ага-ага
Да-да-да-да
Двенадцать, два, да
Нанел, а
Да
И типа после этого я врываюсь с куплетом (эй, эй)

Сегодня ночью мне приснился сон (да)
Будто бы я добился всего, что себе обещал (абсолютно всего)
Избавился от пессимизма, от разочарования (да-да)
И не было никакой тревоги о завтрашнем дне
Но я проснулся и наткнулся на счета (что?)
На iPhone с разбитым дисплеем (что?)
Пустой бумажник, в копилке несколько фишек
Как же мне сделать так, чтобы все было как во сне?
А, я родился в смутные времена (да)
Вырос среди зверей, боль меня больше не трогает (совсем)

Пацан с района теперь взрослый парень (да)
Не шарит в математике, но находит выход (ага)
И одна улыбка плюс одна улыбка равняется двум (да-да)
У меня есть зонтики, если проблемы польются дождем (ага)
Крыша над головой и семья, талант (да-да)
А на остальное я даже не обращаю внимания, бро (да)

Ты же знаешь, что после туч всегда приходит ясное небо (да)
Бокал вверх за грядущие дни (ох)
NANE forever, бро, я чувствую себя неудержимым (да-да-да)
Знаешь, что я порву все от настоящего до бесконечности (я вечнозеленый, бро)

А, молод и на мели
Терять нечего, но есть что предложить (ага)
Потому что я из поколения бунтарей
Того, которое не даст себя в обиду (нет-нет)
Того, у которого нет цвета (нет)
Потому что мы все братья под одним солнцем (ага)
Поколение, которое занимается самообразованием (да)
Когда государство слишком занято тем, что ворует наши деньги (сволочи)
Я из того поколения, которое стиснуло зубы (а)
Выросшего на хлебе и жареной картошке (да)

Выросшего порой без еды (да)
Но мечтавшего обо всем, что показывали по телевизору (ага)
Ты никогда не сможешь удержать меня на месте (нет)
Я никому не принадлежу, что я, брелок? (ха)
Даже в одиночку я справлюсь (а)
Смотри, на что я способен

Ты же знаешь, что после туч всегда приходит ясное небо (да)
Бокал вверх за грядущие дни (ох)
NANE forever, бро, я чувствую себя неудержимым (да-да-да)
Знаешь, что я порву все от настоящего до бесконечности (я вечнозеленый, бро)