Persaudaraan - Nasida Riaперевод на русский
Wahai
manusia,
hidup
di
dunia
О,
люди,
живущие
в
этом
мире
Siapa
yang
ingin
panjang
umurnya
Кто
хочет
прожить
долгую
жизнь?
Wahai
manusia,
hidup
di
dunia
О,
люди,
живущие
в
этом
мире
Siapa
yang
ingin
banyak
rezekinya
Кто
хочет,
чтобы
достаток
был
большим?
Bersilaturahim
agar
tiada
putus
Поддерживайте
родственные
связи,
чтобы
не
прерывать
их
Jangan
lupa
(oh-oh)
Не
забывайте
(о-о)
Kunjungilah
(oh-oh)
Посетите
(о-о)
Saudaramu
(oh-oh)
Брата
своего
(о-о)
Jangan
lupa
(oh-oh)
Не
забывайте
(о-о)
Kunjungilah
(oh-oh)
Посетите
(о-о)
Saudaramu
(oh-oh-oh)
Брата
своего
(о-о-о)
Jika
ada
saudaramu
Если
у
вас
есть
брат
Yang
di
rantau,
jauh
darimu
Который
вдали,
далеко
от
вас
Beritakan
kabarmu
agar
besar
hatinya
Передавайте
ему
свои
новости,
чтобы
он
был
рад
Wahai
manusia,
hidup
di
dunia
О,
люди,
живущие
в
этом
мире
Siapa
yang
ingin
panjang
umurnya
Кто
хочет
прожить
долгую
жизнь?
Wahai
manusia,
hidup
di
dunia
О,
люди,
живущие
в
этом
мире
Siapa
yang
ingin
banyak
rezekinya
Кто
хочет,
чтобы
достаток
был
большим?
Bersilaturahim
agar
tiada
putus
Поддерживайте
родственные
связи,
чтобы
не
прерывать
их
Jangan
lupa
(oh-oh)
Не
забывайте
(о-о)
Kunjungilah
(oh-oh)
Посетите
(о-о)
Saudaramu
(oh-oh)
Брата
своего
(о-о)
Jangan
lupa
(oh-oh)
Не
забывайте
(о-о)
Kunjungilah
(oh-oh)
Посетите
(о-о)
Saudaramu
(oh-oh-oh)
Брата
своего
(о-о-о)
Jika
ada
saudaramu
Если
у
вас
есть
брат
Yang
di
rantau,
jauh
darimu
Который
вдали,
далеко
от
вас
Beritakan
kabarmu
agar
besar
hatinya
Передавайте
ему
свои
новости,
чтобы
он
был
рад
Hati
tersiksa
'kan
terasa
(kar'na
sengketa)
Сердце
будет
страдать
(из-за
ссор)
Tak
dapat
rahmat
dari
Tuhan
(kar'na
sengketa)
Не
получим
благословения
от
Бога
(из-за
ссор)
Dari
itu,
bina
persaudaraan
Поэтому
укрепляйте
братские
узы
Rasulullah
(oh-oh)
Посланник
Аллаха
(о-о)
Telah
bersabda
(oh-oh)
Сказал
(о-о)
Pada
umatnya
(oh-oh)
Своей
общине
(о-о)
Rasulullah
(oh-oh)
Посланник
Аллаха
(о-о)
Telah
bersabda
(oh-oh)
Сказал
(о-о)
Pada
umatnya
(oh-oh-oh)
Своей
общине
(о-о-о)
Agar
kita
senantiasa
Чтобы
мы
всегда
Mem'lihara
persaudaraan
Сохраняли
братство
Allah
akan
berikan
bahagia
kita
semua
Аллах
дарует
счастье
всем
нам
Wahai
manusia,
hidup
di
dunia
О,
люди,
живущие
в
этом
мире
Siapa
yang
ingin
panjang
umurnya
Кто
хочет
прожить
долгую
жизнь?
Wahai
manusia,
hidup
di
dunia
О,
люди,
живущие
в
этом
мире
Siapa
yang
ingin
banyak
rezekinya
Кто
хочет,
чтобы
достаток
был
большим?
Bersilaturahim
agar
tiada
putus
Поддерживайте
родственные
связи,
чтобы
не
прерывать
их
Jangan
lupa
(oh-oh)
Не
забывайте
(о-о)
Kunjungilah
(oh-oh)
Посетите
(о-о)
Saudaramu
(oh-oh)
Брата
своего
(о-о)
Jangan
lupa
(oh-oh)
Не
забывайте
(о-о)
Kunjungilah
(oh-oh)
Посетите
(о-о)
Saudaramu
(oh-oh-oh)
Брата
своего
(о-о-о)
Jika
ada
saudaramu
Если
у
вас
есть
брат
Yang
di
rantau,
jauh
darimu
Который
вдали,
далеко
от
вас
Beritakan
kabarmu
agar
besar
hatinya
Передавайте
ему
свои
новости,
чтобы
он
был
рад
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.