Riquelme - Neelo перевод на немецкий

Riquelme

RIQUELME

NEELO

Letra de la canción

Tengo el 10 dibujado en al espada
Ideas en la mente y el mundo en la palma
Yo creo que tu chica me ya tiene mi marca
Fui su bomboncito porque tu la amargas

La plata no llueve, la plata se escarba
Que valga la pena o que la pena valga
Yo no me rindo me queman las ganas de
Hacer lo que quiere y que venga la paca

Sientele efecto cuando el pego a la pelota
Alguien lo bloca, el rey de europa
Y asi deje mi casa como Riquelme cuando se fue del boca
Un principio dificl con un objetivo
Cuando esta jodido el dinero lo enfoca

Se donde hay que invertir tengoc alida y tambien tiki taka
Domingo de asao tocando maracas haciendo billetes esquivando la placa
Alguien me lo cuide si algo me pasa
Pero si no pasa te hago par de niños
Hasta Ronaldinho es fan mi en el barsa
Riquelme, Riquelme, Riquelme, Riquelme
Riquelme, Riquelme, Riquelme, Riquelme
Riquelme, Riquelme, Riquelme, Riquelme
Riquelme, Riquelme, Riquelme, Riquelme

Alicante lo ficho Neelo aprovecho ocasion
No callo en provocacion
Supo ganar la presion parece una bendicion

La pisat era su campo y el flow su balon
Jugadon, los grandes jugadores preguntaron su valor
Se rallaron por su brillo, jugador revelacion

Joven que quiere dinero no sabe que tiene la llave en la boca
Joven que quiere dinero no sabe que un gangster tambien se equivoca
Joven que quiere dinero no te ponga en medio porque este te explota
Joven que quiere dinero ya tiene la
Copa pero quiere otra, y ese soy yo

Pernam buscando Olimpique de Lyon, tu sabe (?) a distancia
Haciendo dinero de mi juventud como Francia
Se cambio la balanza, empece la balanza de enemigos
Pero todo lo facil me cansa por eso no quieren guerra conmigo

Tengo el 10 dibujado en al espada
Ideas en la mente y el mundo en la palma
Tengo el 10 dibujado en al espada
Ideas en la mente y el mundo en la palma

Riquelme, Riquelme, Riquelme, Riquelme
Riquelme, Riquelme, Riquelme, Riquelme
Riquelme, Riquelme, Riquelme, Riquelme
Riquelme, Riquelme, Riquelme, Riquelme

Riquelme

RIQUELME

NEELO

Liedtext

Ich hab die 10 auf dem Rücken wie ein Schwert
Ideen im Kopf und die Welt in meiner Hand
Dein Mädchen trägt schon meinen Stempel, glaub mir
Ich war ihr Süßigkeit, du bist nur ihr Verband

Geld regnet nicht, man muss danach schaufeln
Es muss sich lohnen oder der Schmerz wird zählen
Ich geb nicht auf, mein Feuer brennt wild
Mach, was ich will, und die Beute wird prasseln

Spür den Effekt, wenn ich den Ball ins Netz dresche
Jemand blockt, doch ich bin Europas König
So verließ ich mein Zuhause wie Riquelme, als er Boca verließ
Ein harter Start, doch das Ziel bleibt fix
Wenn's eng wird, richtet Geld den Blick

Ich weiß, wo man investiert - Alíria und Tiki-Taka
Sonntagsgrillen mit Maracas, Geld machen, Bullen ausweichen
Passt auf mich auf, falls was passiert
Doch wenn nicht, mach ich dir zwei Kids
Sogar Ronaldinho im Barça feiert mein Biz
Riquelme, Riquelme, Riquelme, Riquelme
Riquelme, Riquelme, Riquelme, Riquelme
Riquelme, Riquelme, Riquelme, Riquelme
Riquelme, Riquelme, Riquelme, Riquelme

Alicante holte Neelo, ich nutzte die Chance
Fiel nicht auf Provokationen rein
Konnte Druck standhalten wie 'ne göttliche Gnade

Der Platz war sein Feld, der Flow sein Ball
Großes Spiel, die Stars fragten nach seinem Wert
Blendete sie alle - Entdeckung des Jahres

Junge, der Kohle will, weiß nicht, dass er den Schlüssel im Mund hat
Junge, der Kohle will, weiß nicht, dass auch Gangster Fehler machen
Junge, der Kohle will, stell dich nicht in den Weg, sonst knallts
Junge, der Kohle will, hat schon den
Pokal, doch will noch einen - und das bin ich

Suche nach Lyon wie Parma, weißt schon (?), aus der Ferne
Mach Kohle aus meiner Jugend wie Frankreich
Die Waage kippte, Feinde häuften sich
Doch alles Leichte langweilt - deshalb will keiner Stress mit mir

Ich hab die 10 auf dem Rücken wie ein Schwert
Ideen im Kopf und die Welt in meiner Hand
Ich hab die 10 auf dem Rücken wie ein Schwert
Ideen im Kopf und die Welt in meiner Hand

Riquelme, Riquelme, Riquelme, Riquelme
Riquelme, Riquelme, Riquelme, Riquelme
Riquelme, Riquelme, Riquelme, Riquelme
Riquelme, Riquelme, Riquelme, Riquelme