JUEVES 21/09/23 - Nefta Osorio перевод на немецкий

JUEVES 21/09/23

Este jueves tendré que ir a caminar
Del lado de una chica
Que yo quiero besar
La forma en la que me trata
Me hace sentir tan especial

Estoy muy nervioso
Y me la voy a jugar
No me importa lo que pase
Yo la amo y más

Además, presiento fuertemente
Que ella siente igual

Y es que yo la pienso tanto
No puedo controlarlo
Creo que ha llegado
El momento perfecto

Pa' decirte lo que siento
Sin ningún remordimiento

Quiero compartir contigo
Conectar nuestros sentidos
Y este jueves 21
Comprar girasoles
Para encender tus emociones

Esos labios tan hermosos
Y su cuerpo perfecto
Me hacen pensar en las cosas
Que nunca había hecho

Y ni hablar de su sonrisa
Con el brillo de esta misma
Refleja un paisaje completo

Y es que yo la pienso tanto
No puedo controlarlo
Creo que ha llegado
El momento perfecto

Pa' decirte lo que siento
Sin ningún remordimiento

Quiero compartir contigo
Conectar nuestros sentidos
Y este jueves 21
Comprar girasoles
Para encender tus emociones

DONNERSTAG 21.09.23

Diesen Donnerstag muss ich einen Spaziergang machen
Auf der Seite von einem Mädchen
Das ich küssen möchte
Die Art, wie sie mich behandelt
Lässt mich so besonders fühlen

Ich bin sehr nervös
Und ich werde ein Risiko eingehen
Es ist mir egal, was passiert
Ich liebe dich mehr und mehr

Außerdem spüre ich stark
Dass du genauso fühlst

Und ich denke so viel an dich
Ich kann es nicht kontrollieren
Ich glaube, es ist gekommen
Der perfekte Moment

Um dir zu sagen, was ich fühle
Ohne jegliche Reue

Ich möchte mit dir teilen
Unsere Sinne verbinden
Und diesen Donnerstag, den 21.
Sonnenblumen kaufen
Um deine Emotionen zu entfachen

Diese so schönen Lippen
Und dein perfekter Körper
Lassen mich an Dinge denken
Die ich noch nie getan habe

Und erst recht dein Lächeln
Mit dem Glanz davon
Spiegelt eine komplette Landschaft wider

Und ich denke so viel an dich
Ich kann es nicht kontrollieren
Ich glaube, es ist gekommen
Der perfekte Moment

Um dir zu sagen, was ich fühle
Ohne jegliche Reue

Ich möchte mit dir teilen
Unsere Sinne verbinden
Und diesen Donnerstag, den 21.
Sonnenblumen kaufen
Um deine Emotionen zu entfachen