23 - Nefta Osorioперевод на английский

JUEVES 21/09/23

THURSDAY 09/21/23

Este jueves tendré que ir a caminar

This Thursday I'll have to go for a walk

Del lado de una chica

Down the way of a girl

Que yo quiero besar

That I want to kiss

La forma en la que me trata

The way she treats me

Me hace sentir tan especial

Makes me feel so special

Estoy muy nervioso

I'm so nervous

Y me la voy a jugar

And I'm going to take a chance

No me importa lo que pase

I don't care what happens

Yo la amo y más

I love you and more

Además, presiento fuertemente

Besides, I strongly feel

Que ella siente igual

That she feels the same way

Y es que yo la pienso tanto

And it's that I think about you so much

No puedo controlarlo

I can't control it

Creo que ha llegado

I think it's arrived

El momento perfecto

The perfect moment

Pa' decirte lo que siento

To tell you what I feel

Sin ningún remordimiento

Without any regret

Quiero compartir contigo

I want to share with you

Conectar nuestros sentidos

Connect our senses

Y este jueves 21

And this Thursday the 21st

Comprar girasoles

Buy sunflowers

Para encender tus emociones

To ignite your emotions

Esos labios tan hermosos

Those lips so beautiful

Y su cuerpo perfecto

And your perfect body

Me hacen pensar en las cosas

Make me think about things

Que nunca había hecho

I've never done before

Y ni hablar de su sonrisa

And not to mention your smile

Con el brillo de esta misma

With the shine of it

Refleja un paisaje completo

Reflects a complete landscape