Nerone - Tre goal - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Nerone - Tre goal




Tre goal
Три гола
Cresciuto per strada a giocare a pallone
Вырос на улице, гоняя мяч,
Con i piedi nudi, fra', come Ronaldo
Босыми ногами, детка, как Роналдо.
Ora che c'ho il piede caldo
Теперь, когда моя нога набита,
Lascio la favela con un doppio passo
Покидаю фавелы с двойным пасом.
Dicono: grasso", cazzo mi frega
Говорят: "Он жирный", да плевать мне,
Non dici: "Scarso", è una vittoria piena
Не говори: "Он бездарь", это чистая победа.
Gioco titolare, gioco stasera
Играю в основе, играю сегодня вечером,
Mi gioco la vita, il rap, la candela, ah
Ставлю на кон жизнь, рэп, свечу, ах.
Piano piano son riconosciuto
Постепенно меня узнают
Nelle strade dove non sono mai stato
На улицах, где я никогда не был.
Ho i tacchetti, ma come un Enduro
У меня бутсы, но я как Эндуро,
Che il campo stasera, fra', è un campo minato
Ведь поле сегодня вечером, детка, минное поле.
Con due tisi cosa ho combinato
С двумя чахоточными, что я натворил,
Hutton, Lenders, gioco coordinato
Хаттон, Лендерс, игра скоординирована.
Dalla sabbia guardo sconfinato
С песка смотрю в бесконечность,
Gioco la mia chance o sono rovinato
Играю свой шанс или я пропал.
L'Italia nel mondo è Del Piero, Maldini
Италия в мире - это Дель Пьеро, Мальдини,
Nerone, Roberto Baggio
Нероне, Роберто Баджо.
Trascino l'Italia e non gioco a calcio
Тащу Италию, не играя в футбол,
Ce l'ho solo al collo io il catenaccio
Только у меня на шее катеначчо.
Il business è marcio, io già lo so
Бизнес гнилой, я это уже знаю,
Ma io sono pazzo e mi ci lancerò
Но я безумец и брошусь в него.
Sul palco Ronaldo a Plaza del Sol
На сцене Роналдо на площади Солнца,
Oggi sono caldo e vi faccio tre goal
Сегодня я в ударе и забью тебе три гола.
Vi faccio tre goal, ehi
Забью тебе три гола, эй,
Quando mi vedi suonare è come fare goal, ehi
Когда ты видишь, как я играю, это как забивать голы, эй,
Vedi la folla saltare, è come fare goal, ehi
Видишь, как толпа прыгает, это как забивать голы, эй,
Quando mi vedi suonare è come fare goal, ehi
Когда ты видишь, как я играю, это как забивать голы, эй,
Come fare goal
Как забивать голы.
Multi cultura, campo di zona
Мультикультура, зональная игра,
Momo che è arabo fa la rabona
Момо, который араб, делает рабону.
Al campo in Argonne, Corvetto o Barona
На поле в Аргонне, Корветто или Бароне,
Mi muovo tra i pusher come Maradona
Двигаюсь среди барыг, как Марадона.
Quando ci guardavano da spalti alti
Когда на нас смотрели с высоких трибун,
C'era qualche osservatore per i club più grandi
Там были скауты из самых больших клубов.
Rompevano le tibie, grida lancinanti
Ломали голени, душераздирающие крики,
Qui se c'è posto per uno te li mangi gli altri
Здесь, если есть место для одного, ты сожрешь остальных.
Fra', c'ho un destro che è una meraviglia
Детка, у меня удар с правой это чудо,
Fra', mi basta un tiro e giro come Asprilla
Детка, мне достаточно одного удара и кручения, как у Асприйи.
Al top player non dei centomila
Топ-игроку не сто тысяч,
Col primo milione salvo la famiglia
С первым миллионом спасу семью.
Sabbia, terra, prato, non importa
Песок, земля, газон, неважно,
Gioco ovunque, pure sopra i vetri
Играю везде, даже на стекле.
Tanto tu il pallone non lo vedi
Так что ты мяча не увидишь,
Io ti sfondo la porta da trenta metri
Я пробью твои ворота с тридцати метров.
Sono un bomber, non più un fan
Я бомбардир, а не фанат,
Fra', sono Icardi, Dybala, Pogba
Детка, я Икарди, Дибала, Погба,
Messi, Griezmann, Mané, Benzema
Месси, Гризманн, Мане, Бензема,
Au revoir, ti buco come Cantona
Оревуар, пробью тебя, как Кантона.
Cambia la squadra, non cambia lo show
Меняется команда, не меняется шоу,
Cambiano i soldi, non cambia lo sport
Меняются деньги, не меняется спорт,
Cambiano tutti, io non cambierò
Меняются все, я не изменюсь,
Oggi sono caldo e vi faccio tre goal
Сегодня я в ударе и забью тебе три гола.
Bang, ehi
Бах, эй,
Quando mi vedi suonare è come fare goal, ehi
Когда ты видишь, как я играю, это как забивать голы, эй,
Vedi la folla saltare, è come fare goal, ehi
Видишь, как толпа прыгает, это как забивать голы, эй,
Quando mi vedi suonare è come fare goal, ehi
Когда ты видишь, как я играю, это как забивать голы, эй,
Come fare goal
Как забивать голы.





Авторы: Andrea Ciaudano, Massimiliano Figlia, Paolo Serracane


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.