Pretty - NewDad перевод на русский

Pretty

The sky is black, the clouds are gray
He hides behind a mask on a rainy day
And there's a mean look in his eye
And I start to wonder why
His menacing case has me hypnotized

You look nice like a dream, swear on my life
Bitter cold, nowhere else I wanna go
'Cause I love you in every picture walkin' through
Heal my faith, haven't found a better place

The sea, it sways, and the sky will fade
Into the contours of his pretty face
And there's a sorrow in his voice
But to me, it's a lovely noise
As I'm thrown around, I rattle like a toy

You look nice like a dream, swear on my life
Bitter cold, nowhere else I wanna go
'Cause I love you in every picture walkin' through
Heal my faith, haven't found a better place

Красивый

Небо черное, облака серые
Он прячется за маской в дождливый день
И в его глазах злой взгляд
И я начинаю задаваться вопросом, почему
Его угрожающее поведение меня гипнотизирует

Ты выглядишь прекрасно, как во сне, клянусь своей жизнью
Пронизывающий холод, больше никуда не хочу идти
Потому что я люблю тебя на каждой фотографии, проходящей сквозь
Исцели мою веру, я не нашла лучшего места

Море колышется, и небо померкнет
В очертаниях его красивого лица
И в его голосе печаль
Но для меня это прекрасный шум
Когда меня бросает из стороны в сторону, я гремлю, как игрушка

Ты выглядишь прекрасно, как во сне, клянусь своей жизнью
Пронизывающий холод, больше никуда не хочу идти
Потому что я люблю тебя на каждой фотографии, проходящей сквозь
Исцели мою веру, я не нашла лучшего места