Текст и перевод песни Nohemy - Perdón

Perdón

Cuando menos merecido, ahí fue que mi latido encontré
Contigo yo olvido y me siento viva otra vez
Ahora te vas, te vas
Ya es tarde
Mejor te quedas, quedas
Ya es tarde

Solo te pido un poquitito de amor
Ya sé que te hice el mal y te pido perdón
Solo quiero que tú recuerdes, mi amor
Que no todo fue tan mal y te pido perdón

Envíame el pin que voy a doscientas millas por el expresso
Si tú eres un regalo que sea navidad
Que me guillo de santa aunque no tenga na' de eso
Te vas, vienes y olvidas
Como si lo que tuvimos no dice na'
Tú sabes bien la verdad

No te hagas y llama, di que me extrañas
Grita a los siete vientos que soy tu dama
Y si no hay mañana, rompe mi cama
Que construimos un imperio en mi sala

Solo te pido un poquitito de amor
Ya sé que te hice el mal y te pido perdón
Solo quiero que tu recuerdes, mi amor
Que no todo fue tan mal y te pido perdón

Sabes que te quiero, esto vas más de un año
Pa' que arreglar problemas si ya te hice el daño
¿De qué vale la pena que yo misma haga un cambio?
Si ya yo te perdí pero te sigo buscando

No te hagas y llama, di que me extrañas
Grita a los siete vientos que soy tu dama
Y si no hay mañana rompe mi cama
Que construimos un imperio en mi sala

Solo te pido un poquitito de amor
Ya sé que te hice el mal y te pido perdón
Solo quiero que tu recuerdes, mi amor
Que no todo fue tan mal y te pido perdón

I'm Sorry

When least expected, that's when I found my heartbeat
With you, I forget and feel alive again
Now you're going away, going away
It's too late
You better stay, stay
It's too late

All I ask for is a little bit of love
I know I hurt you and I ask your pardon
I just want you to remember, my love
That not everything was so bad, and I ask your pardon

Send me the pin, I'm going two hundred miles on the expressway
If you are a gift, let it be Christmas
I'll play Santa Claus, even if I don't have any of that
You come, you go, and you forget
As if what we had was meaningless
You know the truth

Don't pretend and call, say you miss me
Shout to the seven winds that I am your lady
And if there is no tomorrow, break my bed
That we built an empire in my living room

All I ask for is a little bit of love
I know I hurt you and I ask your pardon
I just want you to remember, my love
That not everything was so bad, and I ask your pardon

You know I love you, this has been going on for over a year
Why fix problems if I've already hurt you?
What's the point of me making a change on my own?
If I've already lost you, but I keep looking for you

Don't pretend to and call, say you miss me
Shout to the seven winds that I am your lady
And if there's no tomorrow, break my bed
That we built an empire in my living room

All I ask for is a little bit of love
I know I hurt you and I ask your pardon
I just want you to remember, my love
That not everything was so bad, and I ask your pardon