Kadhaa - Nonini перевод на немецкий

Kadhaa

Hii ni celebration ya watu wote wale wana-live their dream
Umekuwa uki-struggle through thick and thin

Finally mambo yako imeanza kuenda poa
Through patience na persistence tumetoboa
Waafrika tumefika mahali tulikuwa tunataka

Big up Obama, na huu ni Godfather

Eh oneni hii mambo vile inaenda sasa
Dunia nzima vile mgenge anaandika ukurasa za history bana
Na ma-action na kila kitu jo mi huwanga nafanya
Nani alisema hatuwezi ishi na wasanii
Daily kuwa-prove wrong tunaongeza vitambi
Utasimamishaje kifaru ikiwa full speed mbele
Itapitia na kila kitu fungua pazia wewe
Bora ujue mchezo jo kuicheza kwa uwanja

Wacha hawa watangulie waende jo huko kwanza
Waanze na moto kesha watoe jasho brother
Kijelimo jo unaanza kuwakaribia
Ona sasa vile unawapita ukiwa-smile-ia

Finish line ndio hiyo iko karibu jo imekaribia

Moyo inadunda taratibu inakimbia
Iyo ndoto yako na iyo ndoto yangu mi naishi
Kwa hivyo imba karibia celebrate na mimi

Ka una ganji kadhaa na umeng'ara balaa
Una machupa kadhaa na madada kadhaa
Umetoka kwa bank gari full kwa tank
Wee ni mgenge jamaa umepata wife na jamaa

Niko full mzuka ka MC Hammer
Nahuwezi gusa hii na ma-neighbour walihama
So usione vile muziki jo inaanguka
Mabinti wafiti jo vile wanajirusha
Sababu sista m-small ame-graduate leo campo!
Nilikuwa najua haka katoi siku moja atafika hapo
Brother amedungwa promotion jamu ya vungu

Eh? promotion jamo ya vungu?
Brother amedungwa promotion moja ya nguvu
Round ile uli-apply kitambo naskia imejipa
Hiyo ndai mpya ulikuwa ukitaka umeangukia

Barabara imeongezwa lane nne una-switch switch tu ma-gear
Najua wengi wenu mshachoka na maneno ya siasa
Hawa majama huwanga wanatuzungusha ni ka tunacheza salsa
Haina mambos siku yao jo itafika

Lakini in the meantime celebrate kabisa
Kuwa Mwafrika
Kuwa Mwafrika

Ka una ganji kadhaa na umeng'ara balaa
Una machupa kadhaa na madada kadhaa
Umetoka kwa bank gari full kwa tank
Wee ni mgenge jamaa umepata wife na jamaa

KCSE watu wangu najua mmepita
Playstation 3 umei-earn bila shida
Na usiwe na wasiwasi ata ka exam umedunda jamaa
Huwezi jua labda wee ndio the future Obama
Kuna harusi noma leo nimealikwa baadaye

Mtu wangu Abbass anaoa why lie
Morale boy wetu huyo ametu-set-ia pace
Lakini mi bado nipo nipo just in case
Ulikuwa una-wonder
Vuka Bongo uksuliza mtu wangu wa nguvu tu Mwana
Lakini reception mambo mbaya
Venye hizi drinks zina-come hawa jamaa wana ubaya
Hapana tuna-make sure si ndio wa mwisho kutoka
Unakuwa amani ka chuma imepigwa solder
Hii ni verse ya ma-bachelor wote wale wametuacha
Sijui tunawa-celebrate vile watoto kibao tunawapata

Ka una ganji kadhaa na umeng'ara balaa
Una machupa kadhaa na madada kadhaa
Umetoka kwa bank gari full kwa tank
Wee ni mgenge jamaa umepata wife na jamaa

Einige

Dies ist eine Feier für alle, die ihren Traum leben
Du hast dich durch dick und dünn gekämpft

Endlich beginnen deine Angelegenheiten gut zu laufen
Durch Geduld und Ausdauer haben wir es geschafft
Wir Afrikaner haben erreicht, was wir wollten

Ein Hoch auf Obama, und das ist Godfather

Eh, schau dir an, wie die Dinge jetzt laufen
Die ganze Welt, wie der Genge-Typ Geschichtsbücher schreibt
Mit Taten und allem, was ich so mache
Wer hat gesagt, wir können nicht mit Künstlern leben
Täglich beweisen wir das Gegenteil, wir legen zu
Wie willst du ein Nashorn stoppen, wenn es mit voller Geschwindigkeit vorwärts fährt
Es wird alles überfahren, öffne den Vorhang
Solange du weißt, wie man das Spiel auf dem Feld spielt

Lass diese Leute zuerst gehen, lass sie vorausgehen
Sie sollen mit Feuer beginnen und ins Schwitzen kommen, Bruder
Langsam beginnst du, sie einzuholen
Sieh jetzt, wie du sie überholst, während du sie anlächelst

Die Ziellinie ist schon ganz nah, sie ist fast da

Das Herz schlägt langsam, es rennt
Dein Traum und mein Traum, ich lebe ihn
Also sing, komm näher, feier mit mir

Wenn du einiges an Geld hast und blendend aussiehst
Du hast einige Flaschen und einige Mädels
Du kommst von der Bank, das Auto ist vollgetankt
Du bist ein Genge-Typ, du hast eine Frau und Freunde gefunden

Ich bin voll drauf wie MC Hammer
Du kannst das nicht anfassen, und meine Nachbarn sind umgezogen
Also sieh nicht, wie die Musik einfach so läuft
Wie die fitten Mädels sich bewegen
Weil Schwester Klein heute ihren Abschluss am Campus gemacht hat!
Ich wusste, dass dieses kleine Mädchen es eines Tages schaffen würde
Bruder hat eine Beförderung bekommen, eine göttliche Fügung

Eh? Beförderung, göttliche Fügung?
Bruder hat eine starke Beförderung bekommen
Die Runde, für die du dich vor langer Zeit beworben hast, hat sich ergeben
Das neue Auto, das du wolltest, hast du bekommen

Die Straße wurde um vier Spuren erweitert, du schaltest nur die Gänge
Ich weiß, viele von euch haben genug von politischen Reden
Diese Typen drehen uns im Kreis, als würden wir Salsa tanzen
Es hat keine Bedeutung, ihr Tag wird kommen

Aber in der Zwischenzeit, feier richtig
Ein Afrikaner zu sein
Ein Afrikaner zu sein

Wenn du einiges an Geld hast und blendend aussiehst
Du hast einige Flaschen und einige Mädels
Du kommst von der Bank, das Auto ist vollgetankt
Du bist ein Genge-Typ, du hast eine Frau und Freunde gefunden

KCSE, meine Leute, ich weiß, ihr habt bestanden
Playstation 3 hast du dir ohne Probleme verdient
Und mach dir keine Sorgen, auch wenn du die Prüfung nicht bestanden hast, mein Freund
Du weißt nie, vielleicht bist du der zukünftige Obama
Es gibt heute eine tolle Hochzeit, zu der ich später eingeladen bin

Mein Freund Abbass heiratet, warum lügen
Unser Morale Boy hat uns das Tempo vorgegeben
Aber ich bin immer noch da, nur für den Fall
Du hast dich gewundert
Überquere Bongo und frage nach meinem starken Freund Mwana
Aber der Empfang ist schlecht
So wie diese Drinks kommen, sind diese Leute unverschämt
Nein, wir stellen sicher, dass wir nicht die Letzten sind, die gehen
Du wirst ruhig, als ob Metall gelötet wurde
Das ist ein Vers für alle Junggesellen, die uns verlassen haben
Ich weiß nicht, ob wir sie dafür feiern, dass wir so viele Kinder bekommen

Wenn du einiges an Geld hast und blendend aussiehst
Du hast einige Flaschen und einige Mädels
Du kommst von der Bank, das Auto ist vollgetankt
Du bist ein Genge-Typ, du hast eine Frau und Freunde gefunden