MACHIGAI - Number Girlперевод на немецкий




MACHIGAI
FEHLER
赤い朝に
Im roten Morgen
触れない君はめかしこんで
Du, unberührbar, hast dich herausgeputzt
出かけて行った
und bist weggegangen
2時間かけて歩いた先は
Das Ziel, zu dem du zwei Stunden lang gelaufen bist, war
誰も知らないMACHIGAIだった
ein FEHLER, den niemand kannte
彼女はそこで何をしてた?
Was hat sie dort getan?
誰かに連れられどこに行った?
Von jemandem mitgenommen, wohin ist sie gegangen?
足どり消えたまま
Ihre Spur verschwand einfach so
村人たちは祭りの準備
Die Dorfbewohner bereiten das Fest vor
動き出した潜入刑事も
Auch der verdeckte Ermittler, der sich in Bewegung setzte,
最後は行方をどっかにくらました
verschwand am Ende spurlos irgendwohin
1人消え
Einer verschwindet,
2人消え
zwei verschwinden,
最後は誰もおらんごとなって
am Ende ist niemand mehr da
彼女はそこで何をしてた?
Was hat sie dort getan?
誰かに連れられどこに行った?
Von jemandem mitgenommen, wohin ist sie gegangen?




Авторы: 向井 秀徳, 向井　秀徳
Number Girl - OMOIDE IN MY HEAD 1 ~BEST & B-SIDES~
Альбом OMOIDE IN MY HEAD 1 ~BEST & B-SIDES~
дата релиза
02-03-2005
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.