MACHIGAI - Number Girlперевод на русский




MACHIGAI
ОШИБКА
赤い朝に
Красным утром
触れない君はめかしこんで
Ты, неприкасаемая, вся разодетая,
出かけて行った
Ушла.
2時間かけて歩いた先は
Два часа я шёл, и пришёл
誰も知らないMACHIGAIだった
К неведомой никому ОШИБКЕ.
彼女はそこで何をしてた?
Что ты там делала?
誰かに連れられどこに行った?
Кто тебя увёл, куда ты пропала?
足どり消えたまま
След твой простыл.
村人たちは祭りの準備
Жители готовятся к празднику,
動き出した潜入刑事も
Даже внедрившийся детектив,
最後は行方をどっかにくらました
В конце концов, куда-то исчез.
1人消え
Один исчез,
2人消え
Двое исчезли,
最後は誰もおらんごとなって
В конце концов, как будто никого и не было.
彼女はそこで何をしてた?
Что ты там делала?
誰かに連れられどこに行った?
Кто тебя увёл, куда ты пропала?




Авторы: 向井 秀徳, 向井　秀徳
Number Girl - OMOIDE IN MY HEAD 1 ~BEST & B-SIDES~
Альбом OMOIDE IN MY HEAD 1 ~BEST & B-SIDES~
дата релиза
02-03-2005
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.