Текст песни1 Rugby - O.S.T.R. перевод на немецкий

Rugby

Kilkadziesiąt lat historii, dziesiątki klubów,
Tysiące kibiców i Ty tez chłopak spróbuj.
Szarża blacha drop młyn, kto w tym oczekuje cudów mówie spróbuj i po wygrana idź Ty.
Miejsce Bałuty ulica to górnicza
Weź stadion wyczaj, jeśli szukasz mekki kibica
Masz łódzki zwyczaj jak na naszym koncercie
I tu i tu tłok są problemy z przejściem,
Przyłożenie pierwsze. Trybuna pełna
Naprzeciwko joint ekipa ktoś coś łyka
Pełno typa na dzielnicy dzisiaj jak zwykle
Gram za gramem litr za litrem.
Aż się ziomek żyć chce z literą B w herbie
Budowlani jak Bałuty w tym jest moje serce

Ref:
Szarża, blacha, maul, drop, młyn albo karny
B jak Bałuty lub Budowlani w rugby wiesz
Tu i tu raczej nie chodzi o forsę
Jedna miłość dla sekcji rugby w całej Polsce

Ziom zajmij miejsce, na joint'a skróć tu
Po takiej szarzy superman skończył na wózku
Łódź mój skrawek świata gdzie trzymam się prawdy
Ze ta planeta ma kształt jak piłka do rugby
B jak Bałuty lub budowlani walki tej
Nie zakłócisz w tym cala duma z nazwy e
Bądź poważny w grze liczy się moment
Idź z Bogiem jak myślisz ze sport to zdrowie
Lepiej sam sobie odpowiedz czy masz wiarę
By wstać i grac dalej by przezwyciężyć strach
Razem z nim ujawnić talent, ten dar jest panem świata
Anioł na trybunach a na boisku szatan
Dla w wszystkich przyjaciół we wszystkich klubach
Jedna wiara jeden cel a świat nauczy nas fruwać

Ref: Szarża, blacha, maul, drop, młyn albo karny B jak Bałuty lub budowlani w rugby wiesz tu i tu raczej nie chodzi o forsę jedna miłość dla sekcji rugby w całej Polsce

Rugby

Dutzende Jahre Geschichte, Dutzende Vereine,
Tausende Fans und du, Junge, probier es auch.
Stur, Blech, Drop, Gedränge, wer hier auf Wunder wartet, ich sag, probier es und geh für den Sieg, du.
Ort: Bałuty, Straße ist Górnicza
Check das Stadion aus, wenn du die Mekka der Fans suchst
Du hast den Łódź-Brauch wie bei unserem Konzert
Hier und dort Gedränge, Probleme beim Durchkommen,
Erstes Versuch. Die Tribüne voll,
Gegenüber ein Joint, die Crew, jemand schluckt was
Viele Typen in der Hood heute wie immer
Gramm für Gramm, Liter für Liter.
Bis der Homie leben will mit dem B im Wappen
Budowlani wie Bałuty, da schlägt mein Herz

Refrain:
Stur, Blech, Maul, Drop, Gedränge oder Strafschuss
B wie Bałuty oder Budowlani im Rugby, weißt du
Hier und da geht’s nicht wirklich um Kohle
Eine Liebe für Rugby-Abteilungen in ganz Polen

Bro, nimm Platz, kürz hier für ’n Joint
Nach so ’ner Attacke endet Superman im Rollstuhl
Łódź, mein Fleckchen Erde, wo ich bei der Wahrheit bleib’
Dass dieser Planet geformt ist wie ein Rugbyball
B wie Bałuty oder Budowlani, diesen Kampf
Kannst du nicht stören, der ganze Stolz im Namen, eh
Sei ernst im Spiel, zählt der Moment
Geh mit Gott, wenn du denkst, Sport ist Gesundheit
Antwort dir besser selbst, ob du den Glauben hast
Aufzustehen und weiterzuspielen, die Angst zu besiegen
Mit ihr das Talent enthüllen, dies Geschenk regiert die Welt
Engel auf den Tribünen, Teufel auf dem Platz
Für alle Freunde in allen Vereinen
Ein Glaube, ein Ziel, und die Welt wird uns fliegen lehren

Refrain: Stur, Blech, Maul, Drop, Gedränge oder Strafschuss B wie Bałuty oder Budowlani im Rugby, weißt du hier und da geht’s nicht wirklich um Kohle eine Liebe für Rugby-Abteilungen in ganz Polen