Текст и перевод песни Obbie Messakh - Antara Cinta Dan Dusta

Antara Cinta Dan Dusta

Hati siapakah yang takkan hancur
Bila di depan mata dia bercumbu
Insan yang mana yang tak jadi benci
Bila cinta yang indah jadi begini

Kau yang kusayang mengapa berdusta
Tak cukupkah satu untuk dirimu

Inikah sumpahmu yang kau ucap dulu
Sehidup semati kita berdua
Belum mati sudah kau buat begini
Apalagi bila aku mati

Pandainya matamu menyimpan dia yang lain
Seakan tak pernah ada aku di hatimu
Pandainya lidahmu memutar balik kata
Kau kejam, kau sakiti insan lemah ini
Kau kejam, seakan tiada mata hatimu

Jangan bicara cinta lagi
Telah tertutup pintu hati ini
Jangan lagi kau datang di sini
Telah kuhapus namamu di hati

Pandainya matamu menyimpan dia yang lain
Seakan tak pernah ada aku di hatimu
Pandainya lidahmu memutar balik kata
Kau kejam, kau sakiti insan lemah ini
Kau kejam seakan tiada mata hatimu

Jangan bicara cinta lagi
Telah tertutup pintu hati ini
Jangan lagi kau datang di sini
Telah kuhapus namamu di hati

Jangan lagi kau datang di sini
Telah kuhapus namamu di hati

Между любовью и ложью

Чьё сердце не разобьётся,
Когда на глазах у него ты целуешься с другим?
Кто не возненавидит,
Когда прекрасная любовь становится такой?

Ты, которую я люблю, зачем лжёшь?
Разве тебе недостаточно одной меня?

Это ли твоя клятва, которую ты давала?
Вместе в жизни и смерти, мы вдвоём.
Ещё не умер, а ты уже так поступаешь,
Что же будет, когда я умру?

Как умело твои глаза скрывают другого,
Словно меня никогда не было в твоём сердце.
Как умело твой язык перевёртывает слова.
Ты жестока, ты ранишь слабого человека.
Ты жестока, словно у тебя нет сердца.

Не говори больше о любви,
Дверь моего сердца закрыта.
Не приходи больше сюда,
Я стёр твоё имя из своего сердца.

Как умело твои глаза скрывают другого,
Словно меня никогда не было в твоём сердце.
Как умело твой язык перевёртывает слова.
Ты жестока, ты ранишь слабого человека.
Ты жестока, словно у тебя нет сердца.

Не говори больше о любви,
Дверь моего сердца закрыта.
Не приходи больше сюда,
Я стёр твоё имя из своего сердца.

Не приходи больше сюда,
Я стёр твоё имя из своего сердца.