Oh Maria - Om Bikram Bista перевод на немецкий

Oh Maria

Oh Maria, I really wanna see ya
Oh Maria, my Maria

तिमीलाई छोई बहने हावा हुन पाए हुन्थ्यो
झरनाको पानी भएर तिमीलाई छुन पाए हुन्थ्यो
तिमीलाई खोज्दै आउने तारा हुन पाए हुन्थ्यो
फूलको वर्षा भएर तिमीलाई धुन पाए हुन्थ्यो

Oh Maria, oh Lolita, oh, oh Flora

तिमीलाई बोलाउने त्यो आँखाको भाका हुन पाए हुन्थ्यो
मायाको नशा पिएर सधैँ झुम्न पाए हुन्थ्यो
तिमीलाई बोलाउने त्यो आँखाको भाका हुन पाए हुन्थ्यो
मायाको नशा पिएर सधैँ झुम्न पाए हुन्थ्यो

तिम्रो त्यो शिरको सुनगाभाको फूल
तिमीले लाएको मोतीको माला
भएर झुल्न पाऊँ, भएर खुल्न पाऊँ

Oh Maria, oh Lolita, oh, oh Flora

तिमीले गाएको मायाको त्यो गीत
तिमीले चुमेको फूलको थुँगा
रङ्गिन हुन पाऊँ, सङ्गीत हुन पाऊँ

Oh Maria, oh Lolita, oh, oh Flora (¡Arriba!)
Uno, dos, dos, tres, uno, tres (¡Arriba!)
Uno

तिमीलाई छोई बहने हावा हुन पाए हुन्थ्यो
झरनाको पानी भएर तिमीलाई छुन पाए हुन्थ्यो

Oh Maria, oh Lolita, oh, oh Flora

तिमीलाई बोलाउने त्यो आँखाको भाका हुन पाए हुन्थ्यो
मायाको नशा पिएर सधैँ झुम्न पाए हुन्थ्यो
तिमीलाई बोलाउने त्यो आँखाको भाका हुन पाए हुन्थ्यो
मायाको नशा पिएर सधैँ झुम्न पाए हुन्थ्यो

तिमीलाई बोलाउने त्यो आँखाको भाका हुन पाए हुन्थ्यो
मायाको नशा पिएर सधैँ झुम्न पाए हुन्थ्यो
तिमीलाई बोलाउने त्यो आँखाको भाका हुन पाए हुन्थ्यो
मायाको नशा पिएर सधैँ झुम्न पाए हुन्थ्यो

Oh Maria

Oh Maria, ich möchte dich wirklich sehen
Oh Maria, meine Maria

Könnte ich doch der Wind sein, der dich berührt und weht
Könnte ich doch das Wasser des Wasserfalls sein, um dich zu berühren
Könnte ich doch der Stern sein, der kommt, um dich zu suchen
Könnte ich doch ein Regen aus Blumen sein, um dich zu umhüllen

Oh Maria, oh Lolita, oh, oh Flora

Könnte ich doch die Melodie jener Augen sein, die dich rufen
Könnte ich doch vom Rausch der Liebe trinken und immerzu schwelgen
Könnte ich doch die Melodie jener Augen sein, die dich rufen
Könnte ich doch vom Rausch der Liebe trinken und immerzu schwelgen

Die Orchideenblüte auf deinem Haupt
Die Perlenkette, die du trägst
Lass mich als sie schwingen, lass mich als sie erblühen

Oh Maria, oh Lolita, oh, oh Flora

Jenes Liebeslied, das du gesungen hast
Der Blumenstrauß, den du geküsst hast
Lass mich farbenfroh werden, lass mich Musik werden

Oh Maria, oh Lolita, oh, oh Flora (¡Arriba!)
Uno, dos, dos, tres, uno, tres (¡Arriba!)
Uno

Könnte ich doch der Wind sein, der dich berührt und weht
Könnte ich doch das Wasser des Wasserfalls sein, um dich zu berühren

Oh Maria, oh Lolita, oh, oh Flora

Könnte ich doch die Melodie jener Augen sein, die dich rufen
Könnte ich doch vom Rausch der Liebe trinken und immerzu schwelgen
Könnte ich doch die Melodie jener Augen sein, die dich rufen
Könnte ich doch vom Rausch der Liebe trinken und immerzu schwelgen

Könnte ich doch die Melodie jener Augen sein, die dich rufen
Könnte ich doch vom Rausch der Liebe trinken und immerzu schwelgen
Könnte ich doch die Melodie jener Augen sein, die dich rufen
Könnte ich doch vom Rausch der Liebe trinken und immerzu schwelgen