Текст и перевод песни Optimo - Un Día Verás

Un Día Verás

So this is love es un amor de guerra this is Atomo

Y a mi vida le hace falta vitamina y agua
Un caldero de agua tibia (mientras estés cansada)
Las campanas de la iglesia dentro de mi casa
Un jardín de rosas negras para no volver

Un traguito bien amargo que derrita el hielo
Y que el espejo no responda y que no pueda ver
Para así no darme cuenta que estoy de que llorando
Ni que paren de mis ojos lagrimas caer

Un día veras en que cuando yo no este hare falta en tu vida
Un día veras en que si yo no estoy junto a ti no eres si mi
Un día veras en que tendrás ganas de necesitaras mi calor
Aunque hoy no se quién soy (¿quién soy?)
Por aferrarme a tu corazón y tu desnudez

Aunque hoy no se qui′rn soy (¿quién soy?)
Por aferrarme a tu corazón y tu desnudez muchacha

Es un amor de guerra y sigo romántico
For the ladys

Y a mi vida le hace falta que le caiga un rayo
Un camino de tiniebla y que no salga el sol
Para así yo darme cuenta de que estoy fallando
Que no debo enamorarme debo darme valor

Y sé que un día veras en que si yo no estoy junto a ti nada eres si mi
Un día veras que yo soy tu duende y sin mi vas a caer
Un día veras en que de la nada necesitaras mi calor
Aunque hoy no se quién soy (¿quién soy?)
Por aferrarme a tu corazón y tu desnudez
Aunque hoy no se quién soy (¿quién soy?)
Por aferrarme a tu corazón y tu desnudez

Y cuando estés con el entenderás que perdiste más que yo
Y aunque te hagas la insufrible imploraras que te perdone cuando veas su falso amor
Y un día lloraras cuando veas que es muy tarde
Aunque hoy no se quién soy (¿quién soy?)
Por aferrarme a tu corazón y tu desnudez
This is atomo, es un amor de guerra
Por eso digo our for the ladys

Un Día Verás

Alors c'est l'amour, c'est un amour de guerre, c'est Atomo

Et ma vie a besoin de vitamines et d'eau
Un chaudron d'eau tiède (tant que tu es fatiguée)
Les cloches de l'église dans ma maison
Un jardin de roses noires pour ne plus jamais revenir

Une petite gorgée amère pour faire fondre la glace
Et que le miroir ne réponde pas et que je ne puisse pas voir
Pour ne pas me rendre compte que je pleure
Ni que les larmes cessent de couler de mes yeux

Un jour tu verras que quand je ne serai plus là, je te manquerai dans ta vie
Un jour tu verras que si je ne suis pas à côté de toi, tu n'es rien sans moi
Un jour tu verras que tu auras envie de ressentir ma chaleur
Même si aujourd'hui je ne sais pas qui je suis (qui suis-je?)
Pour m'accrocher à ton cœur et à ta nudité

Même si aujourd'hui je ne sais pas qui je suis (qui suis-je?)
Pour m'accrocher à ton cœur et à ta nudité, ma chérie

C'est un amour de guerre et je reste romantique
Pour les dames

Et ma vie a besoin qu'un éclair la frappe
Un chemin d'obscurité et que le soleil ne se lève pas
Pour que je me rende compte que je suis en train de foirer
Que je ne dois pas tomber amoureux, je dois me donner du courage

Et je sais qu'un jour tu verras que si je ne suis pas à côté de toi, tu ne seras rien sans moi
Un jour tu verras que je suis ton lutin et sans moi tu vas tomber
Un jour tu verras que tu auras besoin de ma chaleur à partir de rien
Même si aujourd'hui je ne sais pas qui je suis (qui suis-je?)
Pour m'accrocher à ton cœur et à ta nudité
Même si aujourd'hui je ne sais pas qui je suis (qui suis-je?)
Pour m'accrocher à ton cœur et à ta nudité

Et quand tu seras avec lui, tu comprendras que tu as perdu plus que moi
Et même si tu deviens insupportable, tu supplieras que je te pardonne quand tu verras son faux amour
Et un jour tu pleureras quand tu verras qu'il est trop tard
Même si aujourd'hui je ne sais pas qui je suis (qui suis-je?)
Pour m'accrocher à ton cœur et à ta nudité
C'est atomo, c'est un amour de guerre
C'est pourquoi je dis pour les dames