Текст и перевод песни Orkhan Zeynalli feat. Jamal Ali - Biz Insan Deyilik

Biz Insan Deyilik

Sürücü gözündə üstündə 20 yazılı bir qəpik
Rəqibimiz gözündə adi yaxşı ya da ki pis təpik
Müəllimin gözündə parta arxasında bir obyekt

Jurnalist gözündə sual-cavab adi bir anket
Bankirin gözündə kredit, bir illik, on illik
Sığorta işçiləri gözündə pul əvəzində əminlik
Dərinlik neft çıxartma institunda bir boruq
Biz kimik, kiminçün üstündən keçiləsi bir yoluq
Biz kimik ki, əbədi gözəlliklər içdə bir ləkə
Üstünük biz elə düşünürük odu ki, nəfsimiz yekə
Bəxtimiz, ümidimiz bağlı daim bir tükə
Qoşulmuşuq kainatda insan adlı bir yükə
Adamyiyən yığımı sanki bütün şəhər, bütün ölkə
Onların gözündə düzdü biz də yağlı bir tikə
Görən varmı təhlükə, gecikməmiş tez qaçsaq
İnsan deyilik mövzusunda söhbəti biz açcaq
Yüz sədd var yollarımda, düz səhv var mənim ağlımda
Ayaqlarımda hələ güc var, zirvəyə tərəf sürünməyə yetər
Yenə də mən dilimin ucuna sözümü düzürəm yüzünün üzünə deyirəm
İstər əbədi, istər ani fikirlərdə mən tək üzürəm, bir əlimdə əlcəyimlə
O biri əldə mikrafonla, h
əyatım adlı marafonda, heç bir taxta həris olmuram
Qayıdaq söhbətə, biz kimin gözündə nə yerdəyik
Bəzi valideynlər gözündə iş birliyinə vasitəyik
Sənin qızın, mənim oğlum, göbək kəsdi, verdi, getdi
Elə bil ki, insan deyil, personajdı - sega, dendy
Ağıl deyil başda fendi, qızların çoxu manikendi
İnstituta gedir evlənməkçün, sino gedir sülənməkçün
Qeyrət hissi dirilib indi, təklənib və döyülüb indi
Siqaret boyda düdüklərdə siqaret çəkib böyüyüb indi
Görünüb indi, nəhayət qollarımda qanadlar
Yerə mi endi fəlakət adlı gəlmə qonaqlar?
Kanallar, qoy bu söhbəti çəkməsin!
İnsan deyilik mövzusunu efirə verməsin!
Yüz sədd var yollarımda, düz səhv var mənim ağlımda
Ayaqlarımda hələ güc var, zirvəyə tərəf sürünməyə yetər

Мы не люди

В глазах водителя я монета в 20 копеек.
В глазах соперника я просто хороший или плохой удар.
В глазах учителя я объект за партой.

В глазах журналиста я вопрос-ответ, обычная анкета.
В глазах банкира я кредит, годовой, десятилетний.
В глазах страховых работников я уверенность за деньги.
В институте нефтедобычи я просто труба.
Кто мы такие? Дорога, по которой можно пройти?
Кто мы такие? Пятно среди вечной красоты?
Мы думаем, что наше превосходство в том, что наше эго огромно.
Наша удача, наша надежда всегда висит на волоске.
Мы привязаны во вселенной к бремени под названием "человек".
Словно весь город, вся страна — сборище людоедов.
В их глазах мы всего лишь лакомый кусочек.
Видит ли кто-нибудь опасность? Может, нам быстро убежать, пока не поздно?
Мы начнем разговор на тему "мы не люди".
Сто преград на моем пути, сто ошибок в моей голове.
В моих ногах еще есть силы, чтобы ползти к вершине.
И снова я подбираю слова, чтобы сказать им в лицо.
Будь то вечные или мимолетные мысли, я один плыву в них, в одной руке перчатка,
В другой — микрофон,
в марафоне под названием "жизнь" я не жажду ни к каким должностям.
Вернемся к разговору, кем мы являемся в чьих-то глазах?
В глазах некоторых родителей мы средство для делового союза.
Твоя дочь, мой сын, пуповину перерезали, отдали и ушли.
Как будто не человек, а персонаж — Sega, Dendy.
В голове не разум, а бренд, большинство девушек — манекены.
Идет в институт, чтобы выйти замуж, идет в кино, чтобы переспать.
Чувство чести проснулось сейчас, споткнулся и избили сейчас.
Курил сигареты размером с дудку, вырос сейчас.
Появились сейчас, наконец, крылья на моих руках.
Неужели на землю спустились незваные гости по имени бедствие?
Пусть телеканалы не снимают этот разговор!
Пусть не выпускают в эфир тему "мы не люди"!
Сто преград на моем пути, сто ошибок в моей голове.
В моих ногах еще есть силы, чтобы ползти к вершине.