Текст и перевод песни Orkhan Zeynalli feat. Miri Yusif - Dəb Xətrinə

Dəb Xətrinə

Bax necə dostluğu satıbdı dostlar!
Üzləri yeyilib qalıbdı astar!
Kimləri sökəndi, kimləri Usta,
Alqış Dəyirman'a, Alqış HOST'a!

Dərddən yazmaq dəb xətrinədi,
Etiraz eləmək dəb xətrinədi,
Qanunu pozmaq dəb xətrinədi,
Vətəni də sevmək dəb xətrinədi!
Gündüz və gecə, sənə ev bu küçə,
Barlarda yaşamaq dəb xətrinədi!
Yoruldun? - qulağıva tıxac tax,
Bu treki dinləmək də dəb xətrinədi!
Playboy t-shirt'də, hərəkəti ağır, səvviyəsi dişovka,
Gecələri klubda, yubka, tusofka
Yanında pul iyinə yığılan masofka dəb xətrinədi!
Mənə yad səsdə, amma doğma tərzdə,
Mənasız dərsdə, yazılan verse'də.
HOST'u çox dinləmə qulağıvı bəslə,
Damarı da kəsmək dəb xətrinədi!

Bax necə dostıuğu satıbdı dostlar!
Üzləri yeyilib qalıbdı astar!
Kimləri sökəndi, kimləri Usta,
Alqış Dəyirman'a, Alqış HOST'a!
Kimlərin üzü qara kimlərin yanında,
Çox kəlmə dilində, yox bir şey qabında,
Pis zəmanə içdə kimlər öndədi?!
H.O.S.T dəbdədi, Dəyirman dəbdədi!

Düz ton yenə mən, fikir vermə nəfəsimə,
Albomda track sayı, bağlıdır həvəsimə.
Yarımçıq beyin ilə dinləyənin nəzərinə,
Başı boş hər bir adam çevrilir hədəfimə.
De mənə nəyə görə, bu zalım dinləyici
Qiymət verir mugənninin səsinə yox, sinəsinə?
Bu həm öz aramızdı, həm də ki, elin içi
Qol qanad açan düşür tülkülərin tələsinə.
Daha çox güc veririk fikirlərin yenisinə,
Baxmırıq iş gorəndə kimlərinsə tələbinə.
Gəlməmisən boşuna sən axı yer kürəsinə,
De mənə kölgəmizdə gizlənməyin səbəbi nə?
Yaxşı pis sərhədində, sonuncu seçimin nə?
Sadəlöhv fikirində, arzuların içindən,
Tap orda özünə mövqe, amma gəlsin içinnən
Gəlməsə də biləcəm ki, bu dəb xətrinə!

Bax necə dostluğu satıbdı dostlar!
Üzləri yeyilib qalıbdı astar!
Kimləri sökəndi, kimləri Usta,
Alqış Dəyirman'a, Alqış HOST'a!
Kimlərin üzü qara kimlərin yanında,
Çox kəlmə dilində, yox bir şey qabında,
Pis zəmanə içdə kimlər öndədi?!
H.O.S.T dəbdədi, Dəyirman dəbdədi!

Mikrafonum deyil ağ qızıl deyiləm nigga!
Bu sənət əsl traur uduzulmuş bir liqa.
Hər track bir zərbə qapılara qol vurduqca,
Cəmiyyətin qınağı olursan düzgün yol qurduqca!
Hərdən yorulduqca tüpürmək istəyirsən,
Hamıyla eyni odda gəbərməy istəyirsən.
Kiməsə düz söz de, amma ki, fərqi nədi?
Axı dinləmək də indi dəb xətrinədi!

Bax necə dostluğu satıbdı dostlar!
Üzləri yeyilib qalıbdı astar!
Kimləri sökəndi, kimləri Usta,
Alqış Dəyirman'a, Alqış HOST'a!
Kimlərin üzü qara kimlərin yanında,
Çox kəlmə dilində, yox bir şey qabında,
Pis zəmanə içdə kimlər öndədi?!
H.O.S.T dəbdədi, Dəyirman dəbdədi!

На Показ

Смотри, как друзья продают дружбу!
Их лица износились, как подкладка!
Кого-то разрушили, кого-то сделали Мастером,
Аплодисменты Dəyirman'у, аплодисменты HOST'у!

Писать о боли — это на показ,
Протестовать — это на показ,
Нарушать закон — это на показ,
Любить Родину — тоже на показ!
Днём и ночью, твой дом — эта улица,
Жить в барах — это на показ!
Устал? — заткни уши берушами,
Слушать этот трек — тоже на показ!
Футболка Playboy, движения вальяжные, уровень — дешёвка,
Ночами в клубе, юбка, тусовка,
Вокруг тебя толпа, собравшаяся на запах денег, — это на показ!
Чужим голосом, но в знакомом стиле,
В бессмысленном уроке, в написанном куплете.
Не слушай слишком много HOST'а, побереги уши,
Вскрыть вены — тоже на показ!

Смотри, как друзья продают дружбу!
Их лица износились, как подкладка!
Кого-то разрушили, кого-то сделали Мастером,
Аплодисменты Dəyirman'у, аплодисменты HOST'у!
У кого лицо в грязи, кто рядом с кем,
Много слов на языке, но ничего в тарелке,
В плохие времена, кто впереди?!
H.O.S.T в моде, Dəyirman в моде!

Ровный тон, снова я, не обращай внимания на моё дыхание,
Количество треков в альбоме зависит от моего энтузиазма.
На взгляд того, кто слушает с полупустой головой,
Каждый безголовый становится моей мишенью.
Скажи мне, почему этот жестокий слушатель
Ценит не голос певца, а его грудь?
Это и между нами, и на виду у всех,
Расправляющий крылья попадает в лисьи капканы.
Мы придаём больше сил новым идеям,
Не смотрим на чьи-то требования, когда видим дело.
Ты ведь не зря пришёл на эту землю,
Скажи мне, в чём причина прятаться в нашей тени?
На границе добра и зла, каков твой окончательный выбор?
В своих наивных мыслях, внутри своих желаний,
Найди там себе место, но пусть это идёт изнутри,
А если нет, то я буду знать, что это на показ!

Смотри, как друзья продают дружбу!
Их лица износились, как подкладка!
Кого-то разрушили, кого-то сделали Мастером,
Аплодисменты Dəyirman'у, аплодисменты HOST'у!
У кого лицо в грязи, кто рядом с кем,
Много слов на языке, но ничего в тарелке,
В плохие времена, кто впереди?!
H.O.S.T в моде, Dəyirman в моде!

Мой микрофон не из белого золота, я не ниггер!
Это искусство — настоящий траур, проигранная лига.
Каждый трек — удар по воротам, и каждый раз, когда мы забиваем гол,
Ты становишься объектом осуждения общества, когда строишь правильный путь!
Иногда, когда устаёшь, хочется плюнуть,
Не хочется сгорать в одном огне со всеми.
Скажи кому-нибудь правду, но какая разница?
Ведь даже слушать сейчас — это на показ!

Смотри, как друзья продают дружбу!
Их лица износились, как подкладка!
Кого-то разрушили, кого-то сделали Мастером,
Аплодисменты Dəyirman'у, аплодисменты HOST'у!
У кого лицо в грязи, кто рядом с кем,
Много слов на языке, но ничего в тарелке,
В плохие времена, кто впереди?!
H.O.S.T в моде, Dəyirman в моде!