Basi - Otile Brown перевод на немецкий

Basi

Nahisi siko sawasawa kunakitu kinakosa
Kumbe leo sijamuona
(I wonder if you feel the same way)
Basi naugua na siumwi
Chakula kooni hakipiti na silali
Hata kwa dawa za usingizi
(I wonder if you feel the same way)

Na macho yangu yanatamani kukuona
Nafsi yangu inakukosa sana
Na moyo wangu najawa hofu na uwoga
Mali yangu wasije wakanipora

Na moyoni nakosa Amani sina
Fikra zangu zinakwenda mbali kabisa
Ama jiji lishaa ninyang'anya we wanguIla niwie radhi kama
Nakuhukumu vibaya elewa yote kisa
Kisa mama

Tunatoka mbali nyuma ukumbuke
Tunatoka mbali chunga usiniumize
Tunatoka mbali nyuma ukumbuke
Tunatoka mbali usiniache nijifie

Maana nakupenda mpaka basi ujue
Ujue mama, nakupenda mpaka basi

Penzi langu unanihifadhia,
Heri ungekuwa sincere
Oh Je unaniwazanga,
Maana huku nakufikiria
Mi nakupenda kipimo sina,
Ni bora uwe macho
Usije niletea walosaz

Kukupenda jukumu langu, sheria kuu
Kwenye katiba ya penzi langu
Je uko uliko uko vizuri?
Mbona simu hushiki?
Hivi uko na nani, mnafanya nini?
Wasi wasi ninao

Tunatoka mbali nyuma ukumbuke
Tunatoka mbali chunga usiniumize
Tunatoka mbali nyuma ukumbuke
Tunatoka mbali usiniache nijifie

Maana nakupenda mpaka basi (Ujue)
Ujue mama, nakupenda mpaka basi

Waadhi na wasaha ulionipa nazingatiaIla nawe usije jisahau,
Ukashawishiwa
Na watanashati na washika dau
Ukanisahau
Sije nisusa utaniacha na mengi

Bana nitalia nitalia nitalia nitalia nitalia nitalia nitalia mama
Ooh mimi nitalia nitalia nitalia nitalia nitalia nitalia nitalia mama
Ukinizuga nitalia nitalia nitalia nitalia nitalia nitalia nitalia mama
Ukinitenda mama nitalia nitalia nitalia nitalia nitalia nitalia nitalia mama

Tunatoka mbali nyuma ukumbuke
Tunatoka mbali chunga usiniumize
Tunatoka mbali nyuma ukumbuke
Tunatoka mbali usiniache nijifie

Maana nakupenda mpaka basi ujue ujue ujue Ujue ujue Ujue
Ujue mama, nakupenda mpaka basi

Genug

Ich fühle, mir geht es nicht gut, etwas fehlt
Es stellt sich heraus, ich habe dich heute nicht gesehen
(Ich frage mich, ob du genauso fühlst)
Dann bin ich krank, ohne krank zu sein
Das Essen bleibt mir im Hals stecken und ich schlafe nicht
Nicht einmal mit Schlaftabletten
(Ich frage mich, ob du genauso fühlst)

Und meine Augen sehnen sich danach, dich zu sehen
Meine Seele vermisst dich sehr
Und mein Herz ist erfüllt von Angst und Furcht
Dass sie mir meinen Schatz nicht stehlen

Und in meinem Herzen fehlt mir der Frieden, ich habe keinen
Meine Gedanken schweifen weit ab
Oder hat die Stadt dich mir schon weggenommen? Aber verzeih mir, wenn
ich dich falsch beurteile, verstehe, der Grund ist alles
Der Grund, Liebling

Wir kommen von weit her, erinnere dich
Wir kommen von weit her, pass auf, dass du mich nicht verletzt
Wir kommen von weit her, erinnere dich
Wir kommen von weit her, verlass mich nicht, um allein zu sterben

Denn ich liebe dich bis zum Gehtnichtmehr, wisse das
Wisse, Liebling, ich liebe dich bis zum Gehtnichtmehr

Meine Liebe, du bewahrst sie für mich,
Besser wärst du aufrichtig
Oh, denkst du an mich,
Denn hier denke ich an dich
Ich liebe dich ohne Maß,
Es ist besser, du bist wachsam
Damit du mir nicht die Reste anderer bringst

Dich zu lieben ist meine Pflicht, das oberste Gesetz
In der Verfassung meiner Liebe
Geht es dir gut, dort wo du bist?
Warum gehst du nicht ans Telefon?
Mit wem bist du gerade, was macht ihr?
Ich mache mir Sorgen

Wir kommen von weit her, erinnere dich
Wir kommen von weit her, pass auf, dass du mich nicht verletzt
Wir kommen von weit her, erinnere dich
Wir kommen von weit her, verlass mich nicht, um allein zu sterben

Denn ich liebe dich bis zum Gehtnichtmehr (Wisse das)
Wisse, Liebling, ich liebe dich bis zum Gehtnichtmehr

Den Rat und die Vergebung, die du mir gabst, beachte ich, aber auch du, vergiss dich nicht,
Lass dich nicht verführen
Von den Schicken und den Einflussreichen
Und vergiss mich
Damit ich nicht leide, du würdest mich mit so viel zurücklassen

Mann, ich werde weinen, weinen, weinen, weinen, weinen, weinen, weinen, Liebling
Ooh ich, ich werde weinen, weinen, weinen, weinen, weinen, weinen, weinen, Liebling
Wenn du mich täuschst, werde ich weinen, weinen, weinen, weinen, weinen, weinen, weinen, Liebling
Wenn du mir das antust, Liebling, werde ich weinen, weinen, weinen, weinen, weinen, weinen, weinen, Liebling

Wir kommen von weit her, erinnere dich
Wir kommen von weit her, pass auf, dass du mich nicht verletzt
Wir kommen von weit her, erinnere dich
Wir kommen von weit her, verlass mich nicht, um allein zu sterben

Denn ich liebe dich bis zum Gehtnichtmehr, wisse das, wisse das, wisse das, Wisse das, wisse das, Wisse das
Wisse, Liebling, ich liebe dich bis zum Gehtnichtmehr