Czas - PIH перевод на французский

Czas

Słyszysz krzyk, gdy wypuszcza swój pierwszy oddech
Na łez padole, teraz jego czas, jego kolej
Zjeżdżasz na pobocze, za plecami masz karetkę
Czyjeś dwadzieścia kilka lat, jest już zbędne
Czas, pieprzony czas
Gdy wszystko zastyga w nas porusza się tylko czas
Czy jest jakieś miejsce, gdzie jeszcze nie dotarł?
Ci którzy go nie maja już, Bóg ich nie kocha?
Czy jest w ogóle coś starszego od Boga?
Zanim czas rozpoczął swój bieg... popatrz
Niebo, szare jak popiół, znów późna pora
Tyle fałszywych ust co dzień życzy komuś sto lat
Słońce, w 8 minut świetlnych od nas
Kurwa, dlaczego tak krótko trwa orgazm
Ej, jeszcze nie teraz,
Jeszcze nie czas, żeby umierać.

Czas, uciec daleko gdzieś
Gdzie mógłbyś spojrzeć na to wszystko wstecz
Dokąd pędzi ten świat?
Pierdolony cyferblat x2

Chcesz wróżyć mi z dłoni, masz chytry pysk suko
Wszystko idzie po swojej trajektorii
Rzadko jest za wcześnie, przeważnie za późno
Życie, zamknięta pętla czasu, historii
Zegar tyka, każdy inaczej swój czas odmierza
Jedni od śmierci Presleya, inni od papieża
Słona jego cena, bo jest nieubłagany
Czas zabijamy mimo, że goi rany
Pokolenia wiecznie tęsknią, żyją mitem
Płaczą - teraz ludzie rozmawiają nieludzkim językiem
Wspominamy przeszłość, marzymy o przyszłości
Jak igły krople deszczu niechcianej codzienności
Czas nas wszystkich kiedyś zrówna
Przypomni, mamy ten sam smak krwi, smród gówna
Czas to zapomnienie, niechciane blizny
Obsrywane przez gołębie popiersie ojców ojczyzny

Czas, uciec daleko gdzieś
Gdzie mógłbyś spojrzeć na to wszystko wstecz
Dokąd pędzi ten świat?
Pierdolony cyferblat x2

Ten sam wiatr śmierci wieje w czterech stronach świata
Coraz jakiś płomień od tego tchnienia wygasa
Gdy gwiazdy w posiadanie nieba wchodzą nocą
Nie czas by spocząć, umrzemy jak drzewa stojąc
Krótki urywany sen, współczucie dla ludzi
Którzy wyprzedzają nad ranem swój budzik
Wyrywają mnie ze snu, jak z łona matki
Sen - rozciągniętych w czasie kilka chemicznych reakcji
Sekundy, minuty, godziny, tak co dzień
Metronom, koncentryczne kręgi na wodzie
Gdy nad nami wieczność, szlak ciał astralnych
Siwe włosy, zmarszczki i godzina prawdy
Skalpel oszukuje czas, ale pytam po co?
Liposukcja, lifting, silikon, botoks
Poza czasem, dwa razy odwiedzasz te strony
Wspólnota wszystkich zmarłych i nienarodzonych

Czas, uciec daleko gdzieś
Gdzie mógłbyś spojrzeć na to wszystko wstecz
Dokąd pędzi ten świat?
Pierdolony cyferblat x2

Temps

Tu entends un cri, lorsqu'il expire son premier souffle
Dans la vallée des larmes, maintenant c'est son heure, son tour
Tu te rabats sur le bas-côté, une ambulance te suit
Vingt-cinq ans de quelqu'un, c'est déjà inutile
Le temps, ce putain de temps
Quand tout se fige en nous, seul le temps bouge
Y a-t-il un endroit où il n'est pas encore arrivé ?
Dieu n'aime pas ceux qui ne l'ont pas ?
Y a-t-il vraiment quelque chose de plus vieux que Dieu ?
Avant que le temps ne commence son cours... regarde
Le ciel, gris comme des cendres, encore une fois, c'est tard
Tant de fausses bouches chaque jour souhaitent cent ans à quelqu'un
Le soleil, à 8 minutes-lumière de nous
Putain, pourquoi l'orgasme dure-t-il si peu de temps ?
Hé, pas encore maintenant,
Ce n'est pas encore le temps de mourir.

Le temps, s'échapper loin, quelque part
Où tu pourrais regarder tout cela en arrière
Où ce monde se précipite-t-il ?
Putain de cadran x2

Tu veux me lire la main, tu as une gueule rusée, salope
Tout suit sa trajectoire
Il est rarement trop tôt, généralement trop tard
La vie, une boucle fermée du temps, de l'histoire
L'horloge tourne, chacun mesure son temps différemment
Certains depuis la mort de Presley, d'autres depuis le pape
Son prix est salé, car il est impitoyable
On tue le temps malgré le fait qu'il guérisse les blessures
Les générations aspirent éternellement, vivent un mythe
Ils pleurent - maintenant les gens parlent une langue inhumaine
On se souvient du passé, on rêve du futur
Comme des aiguilles des gouttes de pluie de la quotidienneté indésirable
Le temps nous égalisera tous un jour
Il nous rappellera, nous avons le même goût de sang, l'odeur de la merde
Le temps, c'est l'oubli, des cicatrices indésirables
Le buste des pères de la patrie chié par les pigeons

Le temps, s'échapper loin, quelque part
Où tu pourrais regarder tout cela en arrière
Où ce monde se précipite-t-il ?
Putain de cadran x2

Le même vent de la mort souffle dans les quatre coins du monde
Une flamme s'éteint à chaque souffle
Lorsque les étoiles entrent en possession du ciel la nuit
Il n'est pas temps de se reposer, nous mourrons debout comme des arbres
Un sommeil court et interrompu, de la compassion pour les gens
Qui dépassent leur réveil le matin
Ils me sortent du sommeil, comme du ventre de ma mère
Le sommeil - quelques réactions chimiques étirées dans le temps
Secondes, minutes, heures, comme ça tous les jours
Métronome, cercles concentriques sur l'eau
Quand l'éternité est au-dessus de nous, la piste des corps astraux
Cheveux gris, rides et heure de vérité
Le scalpel trompe le temps, mais je demande pourquoi ?
Liposuccion, lifting, silicone, botox
Au-delà du temps, tu visites ces pages deux fois
La communauté de tous les morts et des nés

Le temps, s'échapper loin, quelque part
Où tu pourrais regarder tout cela en arrière
Où ce monde se précipite-t-il ?
Putain de cadran x2