Текст и перевод песни PIH - Słowo Boże

Słowo Boże

To morduje na ulicach, Białystok, aha
To są haki, krew, krzyk, piły, noże i,
Moje słowo - Słowo Boże,
To są haki, krew, krzyk, piły, noże i,
Moje słowo.

Zasnąłeś w wagonie metra, niefart idzie w parze,
Wysiadłeś na stacji, której nie ma w rozkładzie,
Twoja świeca się dopala, wosk rozlewa się na grób,
Z tego już nie będzie dla nikogo dobrych wróżb,
Na sobie czujesz wzrok, ktoś stoi w cieniu,
Deprawowany umysł, twoich nieszczęść demiurg,
To jak akcja filmu, kiedy znikasz w toalecie,
Ukrywasz się w kabinie, cicho stojąc na klozecie,
Dostajesz z obu luf, nie masz sił na błaganie,
Słaniasz się nad sobą, słyszysz przeładowanie,
Plecami do ściany, osuwasz się po niej,
Skulony, między kolana chowasz głowę,
Wierzysz w życie po śmierci, to sobie wierz,
Ja sprawię, że przestaniesz wierzyć w to życie przed,
Kolumbijski krawat, krwawa sprawa,
Ta muzyka po żyłach rozkłada się jak zawał,

To są haki, krew, krzyk, piły, noże i,
Moje słowo - Słowo Boże,

Jedziemy nocą, czarna msza w naszych systemach,
Naga kobieta wbita na przód maski jak syrena,
Do ołtarza ją prowadzę - panna na wydaniu,
Będzie czuła więcej niż tępy ból przy sikaniu,
Skromna furgonetka, przyciemnione szyby,
Tylne drzwi otwarte na oścież,
Jesteś tylko mięsem na paśmie transmisyjnym,
Porwany z ulicy, na głowie worek na kartofle,
Słyszysz jak młynek, twoją przyszłość mieli,
Mrok w celi, masz dziurę do srania w ziemi,
I nie wartownik jest największym kłopotem,
Niepewność dzień w dzień, wzdłuż ściany w tą i z powrotem
Kolejna pętla- czekasz co Pih powie,
żeby tylko wiedzieć, wsadziłbyś w tą pętlę głowę,
Po tym sztosie, zamiast mózgu kawał kalarepy
Mamy tu dawcę - kogoś na przeszczepy

To są haki, krew, krzyk, piły, noże i,
Moje słowo - Słowo Boże,

On kochał zwierzęta, był zawsze dobrym chłopcem,
Kroczy pewnie, z dubeltówką pod prochowcem,
Nie sprawiał kłopotów, był dobrym synkiem,
Półautomat w drugiej ręce z pełnym magazynkiem,
Nie mogę uwierzyć, tylko nie mój dzieciak,
Bodycount, głowa pierwsza, druga, trzecia,
Zawsze pomocny, to uczciwy człowiek,
Z przyłożenia strzał, płacz i krzyki kobiet,
To nie motyw rabunkowy, nic ci nie pomoże,
Swoim szlochem tylko ostrzysz moje noże,
Tą muzyką daję dzieciom do zabawy brzytwy,
Pieprzyć standby, już się modlą ateiści,
Przechodzę na nocny tryb, stół-karty
Ofiary jakbym rzucał lotkami do żywych tarczy,
Fakt te fakty, zabierzesz do grobu,
Drugie przejście, inkryminujący dowód,

To są haki, krew, krzyk, piły, noże i,
Moje słowo - Słowo Boże

Слово Божье

Это убивает на улицах, Белосток, ага,
Это крюки, кровь, крики, пилы, ножи и,
Мое слово - Слово Божье,
Это крюки, кровь, крики, пилы, ножи и,
Мое слово.

Ты уснула в вагоне метро, неудача ходит парой,
Вышла на станции, которой нет в расписании,
Твоя свеча догорает, воск растекается по могиле,
Из этого уже ни для кого не будет добрых предзнаменований,
На себе чувствуешь взгляд, кто-то стоит в тени,
Развращенный разум, демиург твоих несчастий,
Это как сцена из фильма, когда ты исчезаешь в туалете,
Прячешься в кабинке, тихо стоя на унитазе,
Получаешь с двух стволов, нет сил на мольбы,
Шатаясь, слышишь перезарядку,
Спиной к стене, сползаешь по ней,
Свернувшись, прячешь голову между колен,
Веришь в жизнь после смерти, ну и верь,
Я сделаю так, что ты перестанешь верить в эту жизнь до,
Колумбийский галстук, кровавое дело,
Эта музыка по венам растекается как инфаркт,

Это крюки, кровь, крики, пилы, ножи и,
Мое слово - Слово Божье,

Мы едем ночью, черная месса в наших системах,
Нагая женщина, насаженная на капот, как сирена,
К алтарю ее веду - девица на выданье,
Будет чувствовать больше, чем тупую боль при мочеиспускании,
Скромный фургон, тонированные стекла,
Задние двери открыты настежь,
Ты всего лишь мясо на конвейере,
Похищенная с улицы, на голове мешок из-под картошки,
Слышишь, как мельница перемалывает твое будущее,
Тьма в камере, у тебя дыра для испражнений в земле,
И не охранник — твоя большая проблема,
Неопределенность изо дня в день, вдоль стены туда и обратно,
Очередная петля - ждешь, что скажет Pih,
Чтобы только знать, ты бы сунул голову в эту петлю,
После этого удара, вместо мозга кусок кочерыжки,
У нас есть донор - кто-то на пересадку органов,

Это крюки, кровь, крики, пилы, ножи и,
Мое слово - Слово Божье,

Он любил животных, всегда был хорошим мальчиком,
Шагает уверенно, с двустволкой под плащом,
Не доставлял хлопот, был хорошим сыном,
Полуавтомат в другой руке с полным магазином,
Не могу поверить, только не мой ребенок,
Число жертв, голова первая, вторая, третья,
Всегда готовый помочь, это порядочный человек,
Выстрел в упор, плач и крики женщин,
Это не ограбление, тебе ничто не поможет,
Своими рыданиями ты только точишь мои ножи,
Этой музыкой я даю детям опасные бритвы для игр,
К черту ожидание, уже молятся атеисты,
Перехожу в ночной режим, стол-карты,
Жертвы, как будто я бросаю дротики в живые мишени,
Факт, эти факты ты заберешь в могилу,
Второе прохождение, уличающее доказательство,

Это крюки, кровь, крики, пилы, ножи и,
Мое слово - Слово Божье