Текст и перевод песни PRO8L3M - Jak Disney

Jak Disney

Siedzę sobie w kuchni, na bombie
I palę sobie szlugi, Vice Roye
W szkiełku jakiś bzdury, o wojnie
Ja oglądam dupy, na telefonie

I kończy mi się browiec, to Pilsner
Chwila, moment, niech pomyślę
No przecież walą goude na bliskiej
Mają wódki zmrożone, jak Disney

Kręcę się chwilę jak pliki w liczarce
Sprawdzam piłki wyniki w przeglądarce
Patrzę czy nie przybyło mi dziś zmarszczek
Kanapkę z pasztetem popijam barszczem

Biorę taryfę a w zasadzie Uber
Brudno w niej jak po napadzie na burdel
Driver na licencji cudzej na stówę
Poproszę frytki, burgera i wódę

Wchodzę po schodach, bo winda nie jedzie
Jest ciemno jak w dupie za to kiepy wszędzie
Leci dziewczyna bez zęba na przedzie
Otwieram se drzwi cały przedpokój w ledzie

Jeszcze nie wszedłem już strzeliłem gola
Panna cała w dziarach jara jointa z orange
Typ coś sepleni ty melanż nie molanż
A dodatkowo ma fryzurę jak Solange

Podbijam na szluga, na taras
Typi, jakaś dupa, zapalar
Ta panna jest w ciuchach, Max Mara
Spoko, ale kurwa, za stara

Patrzę na to wszystko, dość chłodno
Nie wiem czy wyjść z nią, czy osobno
Wysiliłem szybko, swą mądrość
Wiem muszę tylko, pierdolnąć

Gdzie jest ta w szortach?
Ty, gdzie jest Travolta?
To jest abordaż
Padłeś - powstań

Gdzie jest ta w szortach?
Ty, gdzie jest Travolta?
To jest abordaż
Padłeś - powstań

Kręcę się w miejscu jak pralka
Szczęście w nieszczęściu, mam blanta
Typ nie widzi już sensu, trwa walka
On versus wersalka

Otwieram drzwi w łazience - parodia
Ona klęczy, on grzebie coś w spodniach
Ona w t-shircie Tom Forda
Ujebana jak serkiem Ostrowia

Rozgrywają się tu sceny z dramatu
Na glebie LCD made in Singapur
Dwie panny piszczą jak stado kastratów
Biegają, ich nie dogonyat jak t.A.T.u

Jeden się debil rozebrał do nachów
Zagrzał się jak spirala w nagrzewaczu
Patrzy błagalnie, więc mówię mu brachu
Wal go na łeb to nie jest partia szachów

Kokainy wciąż szukają wampiry
Ktoś chce wybić okno, uderza jak Milik
Przelatuje obok butla Tequilli
Gdy ja sobie na spokojnie gadam z Siri

Wkurwia mnie już ta balanga jak billing
Widok na poprawę jest ostry jak chilli
Jak widać wszyscy są fajni i mili
Na ścianę ktoś przykleił wlepę Keep Smiling

Idę do kuchni - praktyka
Kasetę ktoś puścił - z jamnika
Odpalam dwa szlugi - z palnika
Biorę typa na hooki - tak kwita

Kurwa to kpina, jak Seat
Jem resztę muffina - pożeram
Może lepiej się wstrzymać - nadzieja
I spotykam rekina - i co teraz?

Gdzie jest ta w szortach?
Ty, gdzie jest Travolta?
To jest abordaż
Padłeś - powstań

Gdzie jest ta w szortach?
Ty, gdzie jest Travolta?
To jest abordaż
Padłeś - powstań

Podwozi mnie pod blok - złotówa
Wchodzę, leci porno - z RedTube′a
Z bazy się goudą - odtruwam
Coś leci przez okno - jest druga

Co wrzucić se najpierw - dylemat
Grzyby czy papier - wybieram
Wita się pacjent - no siema
Lać Sprite'a czy Fantę -7 Up

Nagle mi wjeżdża jak AT na kwadrat
Typ pali z rury, dwie dziewczyny z wiadra
Wschodni akcent, od chama z busa
To chyba nie jest wymiana Erasmusa

Ktoś podpala chatę, grzeje jak po dykcie
Mówię - gaście to, co się kurwa modlicie?
Z gaśnicą wybiega typ z drugim na feacie
Wygląda jak Jezus, drugi jak Jan Chrzciciel

Jointy czy fifka - zapalę
Typ wyłapuje z liścia - za karę
Patrzę na dywan - fraktale
Faluje jej tribal - jak fale

W szkiełku gra bajka - Disneya
W kuchni gra szajka - w Hold′em'a
Mam w dłoni samarę, na ręce pokera
Na stole krążki - nie do hokeja

Gdzie jest ta w szortach?
Ty, gdzie jest Travolta?
To jest abordaż
Padłeś - powstań

Gdzie jest ta w szortach?
Ty, gdzie jest Travolta?
To jest abordaż
Padłeś - powstań

Comme Disney

Je suis assis dans la cuisine, défoncé,
En train de griller des clopes, des Vice Roy.
Sur l'écran, des conneries, sur la guerre.
Moi, je regarde des meufs, sur mon téléphone.

Je finis ma bière, une Pilsner.
Attends, une minute, laisse-moi réfléchir...
Mais bien sûr, ils fument de l'herbe juste à côté.
Ils ont de la vodka glacée, comme chez Disney.

Je tourne en rond comme les chiffres sur une calculatrice.
Je vérifie les scores de foot dans mon navigateur.
Je regarde si j'ai pris des rides aujourd'hui.
J'accompagne mon sandwich au pâté de bortsch.

Je prends un taxi, ou plutôt un Uber.
C'est dégueulasse dedans, on dirait un bordel après un casse.
Le chauffeur conduit avec un faux permis, c'est sûr.
Je prendrai des frites, un burger et de la vodka.

Je monte les escaliers, l'ascenseur ne fonctionne pas.
Il fait sombre comme dans un cul, mais il y a des mégots partout.
Une fille sans dent devant se met à vomir.
J'ouvre la porte, tout le couloir est éclairé par des LEDs.

Je ne suis même pas encore entré que j'ai déjà marqué.
Une nana couverte de tatouages fume un joint à l'orange.
Un mec qui zézaye dit "C'est du mélange, pas du molan.".
Et en plus, il a la même coupe de cheveux que Solange.

Je vais sur la terrasse pour fumer une clope.
Des mecs, une meuf, on allume.
Cette fille est sapée en Max Mara.
Cool, mais putain, elle est trop vieille.

Je regarde tout ça, assez froidement.
Je ne sais pas si je dois sortir avec elle ou pas.
Je me suis creusé la tête rapidement, j'ai puisé dans ma sagesse.
Je sais que je dois juste baiser.

Où est celle en short ?
Hé, où est Travolta ?
C'est un abordage.
Tu es tombé ? Relève-toi.

Où est celle en short ?
Hé, où est Travolta ?
C'est un abordage.
Tu es tombé ? Relève-toi.

Je tourne en rond comme une machine à laver.
Le bonheur dans le malheur, je suis à sec.
Le mec n'y voit plus clair, le combat continue.
Lui contre le canapé.

J'ouvre la porte de la salle de bain, c'est la folie.
Elle est à genoux, il fouille dans son pantalon.
Elle porte un T-shirt Tom Ford.
Recouverte de sperme, comme un fromage d'Ostrovia.

Des scènes dramatiques se jouent ici.
Sur le sol, un écran LCD made in Singapour.
Deux filles pissent comme une bande de castrats.
Elles courent partout, impossibles à rattraper, comme t.A.T.u.

Un idiot s'est déshabillé jusqu'aux chaussettes.
Il est chaud comme la braise, comme une résistance de chauffe-eau.
Il me regarde d'un air suppliant, alors je lui dis "Mon frère,"
Frappe-le, ce n'est pas une partie d'échecs."

Des vampires cherchent toujours de la cocaïne.
Quelqu'un essaie de casser la fenêtre, il frappe comme Milik.
Une bouteille de Tequila passe en volant.
Pendant que moi, je discute tranquillement avec Siri.

Cette fête commence à me gonfler, comme une facture salée.
L'espoir d'amélioration est mince, comme un piment.
Comme vous pouvez le voir, tout le monde est cool et sympa.
Quelqu'un a collé un autocollant "Keep Smiling" sur le mur.

Je vais dans la cuisine, c'est devenu une habitude.
Quelqu'un a mis une cassette, de Jamnik.
J'allume deux clopes sur le brûleur.
J'emmène le mec à l'écart, on règle ça comme ça.

Putain, c'est une blague, comme une Seat.
Je mange le reste du muffin, je le dévore.
Peut-être que je devrais me calmer, garder espoir.
Et je tombe sur le dealer, et maintenant ?

Où est celle en short ?
Hé, où est Travolta ?
C'est un abordage.
Tu es tombé ? Relève-toi.

Où est celle en short ?
Hé, où est Travolta ?
C'est un abordage.
Tu es tombé ? Relève-toi.

Le taxi me dépose devant chez moi.
Je rentre, un porno tourne sur RedTube.
Ils parlent fort, je me désintoxique.
Quelque chose passe par la fenêtre, la deuxième.

Que prendre en premier ? Dilemme.
Champignons ou papier ? Je choisis.
Le client se pointe, "Salut mec.".
Servir du Sprite ou du Fanta ?7 Up.

Soudain, il débarque, comme un char d'assaut.
Un mec fume à la pipe à eau, deux filles sur un seau.
Un accent de l'Est, un voyou descendu d'un minibus.
Ce n'est pas vraiment un échange Erasmus.

Quelqu'un met le feu à l'appartement, il fait chaud comme après un discours enflammé.
Je dis : "Eteignez ça, vous allez vous mettre à prier, putain ?".
Un mec sort en courant avec l'extincteur, un autre le suit.
Il ressemble à Jésus, l'autre à Jean-Baptiste.

Des joints ou une pipe à eau ? J'allume.
Le mec se prend une gifle, pour la forme.
Je regarde le tapis, des fractales.
Son tatouage tribal ondule, comme des vagues.

Sur l'écran, un dessin animé de Disney.
Dans la cuisine, une bande joue au Hold'em.
J'ai une quinte flush royale en main, un carré sur le bras.
Des palets sur la table, mais ce n'est pas du hockey.

Où est celle en short ?
Hé, où est Travolta ?
C'est un abordage.
Tu es tombé ? Relève-toi.

Où est celle en short ?
Hé, où est Travolta ?
C'est un abordage.
Padłeś - powstań