Scarface - PROJEKT01 перевод на французский

Scarface

W miarę jedzenia mi rośnie apetyt
Wciąż głodny jak suka co szuka talerzy
Ko-kolejny bagaż dokładam na plecy
Bo od paru lat już nie wystarczy wierzyć
Dociskam gaaz
Spaliłem problemy, ten dym niesie ogień
Gdy schodzę ze sceny, polewam wodę
Nie czuję tremy, tyle bengerów to już chyba przemyt (yeah)
Wita mnie noc, to dla mnie poranek, wtedy czuję moc
Wciąż poza radarem zacieramy trop
Szybuję nad nimi, to wysoki lot
Nie mam już chwili dla siebie, to szok
Wolę to niż wóda, ławka i sok
Ten świat jest zepsuty, ucieknijmy stąd
Gdzieś daleko stąd

Na szyi łańcuch, tak wybrał mi los
Dużo hałasu i tak nie mam dość
Za wszystkie noce i wylany pot
Tony Montana, odchodzę jak on
Cały świat u stóp
Już wiemy jak chodzić
Zaczynamy bunt
Masz to jak na dłoni
Na szyi łańcuch, tak wybrał mi los
Dużo hałasu i tak nie mam dość
Za wszystkie noce i wylany pot
Tony Montana, odchodzę jak on
Cały świat u stóp
Już wiemy jak chodzić
Zaczynamy bunt
Masz to jak na dłoni

Czuję grunt pod stopą, a ty depczesz w błoto
Topi się wasz lód robimy tu potop
Muszę zdobyć to sam i nie chcę was obok
Jedyny kontrakt to mam z samym sobą
Jedyny PR to progres i rolo
Tak mam od dawna, nie pytaj mnie o to
Projekt to dwuosobowa kopalnia (kopalnia)
Chcemy diamenty, nie złoto (yeah)
Spaliłem wszystko, dym jak ognisko
Skoczę za bratem, a nigdy za dziwką
Jak tobie nie ufam, nie podejdziesz blisko
Miałeś swój moment, lecz tamto już prysło
Póki tu jestem, to muszę zastrzec me nazwisko
Nadejdzie dzień, gdy będę musiał zniknąć

Na szyi łańcuch, tak wybrał mi los
Dużo hałasu i tak nie mam dość
Za wszystkie noce i wylany pot
Tony Montana, odchodzę jak on
Cały świat u stóp
Już wiemy jak chodzić
Zaczynamy bunt
Masz to jak na dłoni
Na szyi łańcuch, tak wybrał mi los
Dużo hałasu i tak nie mam dość
Za wszystkie noce i wylany pot
Tony Montana, odchodzę jak on
Cały świat u stóp
Już wiemy jak chodzić
Zaczynamy bunt
Masz to jak na dłoni

Na szyi łańcuch
Na szyi łańcuch
Na szyi łańcuch
Na szyi łańcuch
Na szyi łańcuch
Na szyi łańcuch
Na szyi łańcuch
Na szyi łańcuch
(My mama always said, life is like a box of chocolates
You never know what you gonna-

Scarface

Plus je mange, plus mon appétit grandit
Toujours affamé comme une chienne à la recherche d'assiettes
Encore un bagage que j'ajoute sur mon dos
Parce que depuis quelques années, il ne suffit plus de croire
Je serre les dents
J'ai brûlé les problèmes, cette fumée apporte le feu
Quand je descends de scène, je verse de l'eau
Je ne ressens pas de trac, autant de benzos, c'est probablement de la contrebande (ouais)
La nuit m'accueille, c'est mon matin, c'est là que je ressens la force
On reste hors des radars, on efface nos traces
Je plane au-dessus d'eux, c'est un vol élevé
Je n'ai plus une minute pour moi, c'est un choc
Je préfère ça à la vodka, au banc et au jus
Ce monde est pourri, partons d'ici
Loin d'ici

Une chaîne autour du cou, c'est le destin qui me l'a choisie
Beaucoup de bruit et je n'en ai toujours pas assez
Pour toutes les nuits et la sueur versée
Tony Montana, je pars comme lui
Le monde entier à mes pieds
On sait maintenant comment marcher
On commence la rébellion
Tu l'as dans le creux de ta main
Une chaîne autour du cou, c'est le destin qui me l'a choisie
Beaucoup de bruit et je n'en ai toujours pas assez
Pour toutes les nuits et la sueur versée
Tony Montana, je pars comme lui
Le monde entier à mes pieds
On sait maintenant comment marcher
On commence la rébellion
Tu l'as dans le creux de ta main

Je sens le sol sous mes pieds, et toi tu piétines la boue
Votre glace fond, on provoque un déluge ici
Je dois conquérir ça seul et je ne veux pas de toi à côté
Mon seul contrat est avec moi-même
Mon seul PR, c'est le progrès et le rouleau compresseur
C'est comme ça depuis toujours, ne me demande pas pourquoi
Projekt, c'est une mine à deux (mine)
On veut des diamants, pas de l'or (ouais)
J'ai tout brûlé, la fumée comme un feu de camp
Je saute pour mon frère, jamais pour une salope
Si je ne te fais pas confiance, tu ne t'approcheras pas
Tu as eu ton moment, mais c'est déjà passé
Tant que je suis là, je dois protéger mon nom
Le jour viendra où je devrai disparaître

Une chaîne autour du cou, c'est le destin qui me l'a choisie
Beaucoup de bruit et je n'en ai toujours pas assez
Pour toutes les nuits et la sueur versée
Tony Montana, je pars comme lui
Le monde entier à mes pieds
On sait maintenant comment marcher
On commence la rébellion
Tu l'as dans le creux de ta main
Une chaîne autour du cou, c'est le destin qui me l'a choisie
Beaucoup de bruit et je n'en ai toujours pas assez
Pour toutes les nuits et la sueur versée
Tony Montana, je pars comme lui
Le monde entier à mes pieds
On sait maintenant comment marcher
On commence la rébellion
Tu l'as dans le creux de ta main

Une chaîne autour du cou
Une chaîne autour du cou
Une chaîne autour du cou
Une chaîne autour du cou
Une chaîne autour du cou
Une chaîne autour du cou
Une chaîne autour du cou
Une chaîne autour du cou
(Ma mère a toujours dit, la vie est comme une boîte de chocolats
On ne sait jamais sur quoi on va tomber-