Pool Ni-Te - Puffy AmiYumi перевод на русский

Pool Ni-Te

真夏のサンタの 小粋なはからいで
裸のまんまの 二人寄り添うの
しぶきをあげて

ゆるんだサンバの リズムに合わせて
生まれたまんまの 二人の理想の
波をかきわけ 光を浴びた

ゆらゆらとゆるりと 水の中でもっと
悩み事人事 水の中の事

しぶきをあげて 光を浴びた

ふわふわとふるりと 水の中でもっと
体ごとありがと 水の中の事
トリトン 水の中にずっと
頼み事お仕事 水の泡の底

В бассейне (Pool Ni-Te)

Благодаря летнему Санте, по его остроумной прихоти,
Мы с тобой, обнаженные, прижимаемся друг к другу.
Брызги взлетают.

В ритме расслабленной самбы,
Мы с тобой, такие, какими родились, в нашем идеальном мире,
Рассекаем волны, купаемся в свете.

Плавно и неторопливо, еще глубже в воду,
Все заботы - чужие, здесь, в воде, свои дела.

Брызги взлетают, купаемся в свете.

Легко и свободно, еще глубже в воду,
Спасибо тебе за все, здесь, в воде, свои дела.
Тритон, в воде навсегда,
Просьбы и дела - на дне водяных пузырей.