Текст и перевод песни Paimon - Enfermo, Inferno

Enfermo, Inferno

Insônia há vários anos
Durmo pouco, penso muito, ansiedade toma conta, pensamento estranhos
De onde vem?
E até quando esses anônimos sinfônicos farão refém?

Moradia predileta, psiquê auditiva
Será possível um só homem ouvir uma legião?

Sem enlouquecer ou chegar perto de um colapso,
Vozes do suícidio fazer parte do espetáculo

Onde o seu medo é um monstro
O herói mais próximo é sua própria coragem

Ficar sozinho é um perigo
Pois seu pior inimigo é você na verdade

O surto enfeita o medo e sinceramente eu não tô
Sabendo definir o que minha mente processou

Eu só penso no fim como se isso resolvesse
Mas isso só entristece quem nos ama e fica aqui

Conclusão...

Viver é luta

E cada vez mais o outro lado me convida pra entrar
E tá foda, a nova forma pra parar com a
Pira nova as paranoia afunda e afoga tudo

Quem disse que nós temos o livre arbítrio?

Escolhas são renuncias distintas
Suas decisões sempre formam destinos
Suas opções mostraram seu caminho

Mas é claro que eu sei bem, que não sabemos nada vezes nada
E o pouco que sabemos só nos prova que a vida é um mistério
E não compreendemos o que começa depois de morrer.

Subi o mais alto que pude só pra ver de perto como seria a queda
Desci o mais baixo que pude só pra ver a
Terra, se transformar no inferno, enfermo

Almas tão vagas e tão cheias do nada
Não vivem só existem resistindo a caminhada terrena
Existe um preço e estamos pagando
A humanidade se recusa a entender a jornada da alma

Por mera confusão do 'ser'e o 'ter', a luz
Decidiu nos dar uma chande no inferno enfermo

Uma nova chance no inferno, enfermo inferno
Se acostumem com o fogo austero

Antes de tudo sumir, faça o que quiser, pois isso não vai ser eterno

Viva como se não houvesse um amanhã
Pois nem o hoje nos pertence

Subi o mais alto que pude só pra ver de perto como seria a queda
Desci o mais baixo que pude só pra ver a
Terra, se transformar no inferno, enfermo

Malade, Enfer

Insomnie depuis des années
Je dors peu, je pense beaucoup, l'anxiété me submerge, des pensées étranges
D'où viennent-elles ?
Et jusqu'à quand ces symphonies anonymes me prendront-elles en otage ?

Mon lieu de prédilection, la psyché auditive
Est-il possible qu'un seul homme puisse entendre une légion ?

Sans devenir fou ou frôler l'effondrement,
Les voix du suicide font partie du spectacle

Où ta peur est un monstre
Le héros le plus proche est ton propre courage

Être seul est un danger
Car ton pire ennemi, c'est toi en réalité

La crise embellit la peur et honnêtement, je ne sais pas
Définir ce que mon esprit a traité

Je ne pense qu'à la fin comme si cela résolvait tout
Mais cela ne fait que attrister ceux qui nous aiment et restent ici

Conclusion...

Vivre est une lutte

Et de plus en plus, l'autre côté m'invite à entrer
Et c'est foutu, la nouvelle façon d'arrêter la
Nouvelle folie, la paranoïa engloutit et noie tout

Qui a dit que nous avions le libre arbitre ?

Les choix sont des renoncements distincts
Tes décisions forment toujours des destins
Tes options ont montré ton chemin

Mais bien sûr, je le sais bien, nous ne savons rien, fois rien
Et le peu que nous savons ne nous prouve que la vie est un mystère
Et nous ne comprenons pas ce qui commence après la mort.

Je suis monté le plus haut possible juste pour voir de près à quoi ressemblerait la chute
Je suis descendu le plus bas possible juste pour voir la
Terre, se transformer en enfer, malade

Des âmes si vagues et si pleines de rien
Ne vivent pas, elles existent seulement, résistant à la marche terrestre
Il y a un prix et nous le payons
L'humanité refuse de comprendre le voyage de l'âme

Par pure confusion du 'être' et du 'avoir', la lumière
A décidé de nous donner une chance dans l'enfer malade

Une nouvelle chance dans l'enfer, malade enfer
Habituons-nous au feu austère

Avant que tout ne disparaisse, fais ce que tu veux, car cela ne sera pas éternel

Vis comme s'il n'y avait pas de lendemain
Car même le présent ne nous appartient pas

Je suis monté le plus haut possible juste pour voir de près à quoi ressemblerait la chute
Je suis descendu le plus bas possible juste pour voir la
Terre, se transformer en enfer, malade