Текст и перевод песни PlanBe - VHS

VHS

To było jakoś parę lat temu
Gdy całe lato spędzałem w TLu
Mama przez balkon rzucała mi wodę
Z ziomem pod klatką łapałem ją w biegu
Dziś każdy weekend w innym hotelu
Dzisiaj w Lublinie jutro na Helu
Słyszę te piski jakby po helu
Którędykolwiek byle do celu
Cokolwiek robię - byle być sobą
Byle by dobiec gdzieś swoją drogą
Kiedyś marzyłem dziś niosę złoto
Czuję, że żyje każdego dnia
Na VHSie zapisane parę dat

Na VHSie parę taśm
Parę bajek, parę par
Parę zalet, parę wad
Parę szaleństw, parę lat
Przez VHS widziałem świat
Parę marzeń, parę kłamstw
Parę zdarzeń, parę dat
Parę twarzy, parę znam

Na VHSie parę taśm
Parę bajek, parę par
Parę zalet, parę wad
Parę szaleństw, parę lat
Przez VHS widziałem świat
Parę marzeń, parę kłamstw
Parę zdarzeń, parę dat
Parę twarzy, parę znam

Jak wypożyczalnie kaset
I wypożyczanie kaset się nie wyrabiałem w czasie
Chciałem robić kasę, robić to na co mam fazę
Przy okazji pomóc tacie i być alfą w swoim stadzie
Wtedy na ekranie oglądałem gdy bohater
Bił się z moim strachem i się mierzył z całym światem
Dodawało siły, pompowało we mnie wiarę
Obojętnie co się stanie muszę myśleć o wygranej
W głowie miałem własny film
W swojej małej głowie miałem własny plan
Obok moja Harley Queen
W jednym rękawie Joker w drugim ręku As
W sercu stale drzemie szczyl
Ciągle mam powody by się czegoś bać
Na kasecie parę fajnych chwil
Przypomina mi gdzie w życiu chciałem zajść yeah, yeah
Przypomina mi gdzie chciałem zajść
Przypomina mi gdzie w życiu chciałem zajść

Na VHSie parę taśm
Parę bajek, parę par
Parę zalet, parę wad
Parę szaleństw, parę lat
Przez VHS widziałem świat
Parę marzeń, parę kłamstw
Parę zdarzeń, parę dat
Parę twarzy, parę znam

Na VHSie parę taśm
Parę bajek, parę par
Parę zalet, parę wad
Parę szaleństw, parę lat
Przez VHS widziałem świat
Parę marzeń, parę kłamstw
Parę zdarzeń, parę dat
Parę twarzy, parę znam

Видеокассета

Это было как-то пару лет назад,
Когда всё лето проводил я в ТЛу,
Мама с балкона кидала мне воду,
С другом под подъездом ловили её на бегу.
Сегодня каждые выходные в другом отеле,
Сегодня в Люблине, завтра на Хеле,
Слышу эти визги, словно после гелия,
Куда угодно, лишь бы к цели.
Что бы ни делал — лишь бы быть собой,
Лишь бы добраться куда-то своей дорогой.
Когда-то мечтал, сегодня несу золото,
Чувствую, что живу каждый день.
На видеокассете записано пару дат,

На видеокассете пару плёнок,
Пару сказок, пару пар,
Пару достоинств, пару недостатков,
Пару безумств, пару лет.
Через видеокассету я видел мир,
Пару мечтаний, пару обманов,
Пару событий, пару дат,
Пару лиц, пару знаю.

На видеокассете пару плёнок,
Пару сказок, пару пар,
Пару достоинств, пару недостатков,
Пару безумств, пару лет.
Через видеокассету я видел мир,
Пару мечтаний, пару обманов,
Пару событий, пару дат,
Пару лиц, пару знаю.

Как видеопрокаты,
И прокат кассет — я не успевал вовремя.
Хотел делать деньги, делать то, на что у меня есть кайф,
Заодно помочь отцу и быть альфой в своей стае.
Тогда на экране я смотрел, как герой
Боролся с моим страхом и мерялся силами со всем миром.
Это придавало силы, накачивало в меня веру,
Что бы ни случилось, я должен думать о победе.
В голове у меня был свой фильм,
В своей маленькой голове у меня был свой план.
Рядом моя Харли Квинн,
В одном рукаве Джокер, в другой руке Туз.
В сердце постоянно дремлет мальчишка,
У меня всё ещё есть причины чего-то бояться.
На кассете пару приятных моментов,
Напоминает мне, куда в жизни я хотел дойти, yeah, yeah,
Напоминает мне, куда я хотел дойти,
Напоминает мне, куда в жизни я хотел дойти.

На видеокассете пару плёнок,
Пару сказок, пару пар,
Пару достоинств, пару недостатков,
Пару безумств, пару лет.
Через видеокассету я видел мир,
Пару мечтаний, пару обманов,
Пару событий, пару дат,
Пару лиц, пару знаю.

На видеокассете пару плёнок,
Пару сказок, пару пар,
Пару достоинств, пару недостатков,
Пару безумств, пару лет.
Через видеокассету я видел мир,
Пару мечтаний, пару обманов,
Пару событий, пару дат,
Пару лиц, пару знаю.