In das Dorf - Prinz Pi перевод на английский

In das Dorf

"Die Trinklieder klingen aus,
Der Adler breitet seine breiten Schwingen aus
Und fliegt aufs weite Land hinaus.
Über nächtliche Hügel,
Tragen ihn mächtige Flügel.
Bei Morgenanbruch ist er im westlichsten Süden,
Hier liegt ein Dorf voller Edelmänner.
Die hellsten Köpfe des Reiches
Sitzen im Gehäuse und geniesen ein schnelles Tröpfchen vom Eische.
Dieser Teil vom Land ist ein Paradies,
Wo ein klarer Bach durch die Auen und durch die Brücke des Dorfes Anas fließt.
Der Alder hat hier sein Horst,
Nicht weit von einem kleinen Dorf.
Falls es jemanden jemals dort hin verschlägt, der bleiben auch dort."

"Zwischen immer grünen Wäldern liegt in der südwestlichen Päreferi ein kleines Dorf.
Umgeben von Seen, ist es ein friedliches Idylle, das seines gleichen sucht.
Viele Edelmänner und Frauen leben hier."

Into the Village

"The drinking songs are over,
The eagle spreads its broad wings
And take flight over the vast land.
Over nocturnal hills,
Mighty wings carry him.
At dawn he is in the westernmost South,
Here lies a village full of noblemen.
The brightest minds of the realm
Sit in the still and and enjoy a quick tipple on ice.
This part of the country is a paradise,
Where a clear brook flows through the meadows and under the bridge of the village of Anas.
The eagle has his eyrie here,
Not far from a little village.
Should anyone ever get lost there, they will stay there."

"Amidst ever green forests, a little village lies in the southwestern periphery.
Surrounded by lakes, it is a tranquil idyll that is without compare.
Many noblemen and ladies live here."