Текст и перевод песни Prodigio - Rap Inconsciente

Rap Inconsciente

Manos agem tipo que nascemos em berços iguais
Crucifixo d′ouro nos dentes, nós nem rezamos p'ra terços iguais
Manos agem tipo que nascemos em berços iguais (dope)
Crucifixo d′ouro nos dentes, nós nem rezamos p'ra terços iguais

Feio pra caralho
Olha pra essa gente
Eu nem sei o que dizer
Eu nem sei que é que vou dizer
Porra são agressivos!

Força Suprema for Life, you bitches!
Salute

Eles disseram que o meu rap não era consciente, nigga
Espancado pela polícia, eu vi o meu tropa inconsciente
Mano, tu queres rap consciente?
Queres rap? Ou queres rap consciente?
Eu não tenho rap consciente
Mano, tu queres rap consciente?
Queres rap? Ou queres rap consciente?
Eu só tenho rap inconsciente (Dope Muzik)

Manos agem tipo que nascemos em berços iguais
Crucifixo d'ouro nos dentes, nós nem rezamos p′ra terços iguais

Miúdas se vendem por sexo
Já nem há nexo, dinheiro em anexo e dão gás
Aqui no ghetto não há tetos
Mas aqui há netos de cotas com Lexus iguais

E se os filhos são reflexos dos pais
Já viste bem os pais que me fizeram?
Minha cota era menina de rua
Eu nunca ouvi o que os pretos de sala disseram

Força Suprema na gala venceram
Não é só bitches e ngalas fizeram
Volta p′á terra, p'á jaula onde te esperam
Foi o que os patrões da Paula disseram

Então pensas que eu quero saber
Se tu concordas com a minha verdade
É real à realidade, nigga

Miúdas pobres não têm puberdade, nigga
Cota viola e não quer saber de idade, nigga
A miúda nem conheceu ingenuidade, nigga
A tua moralidade aqui é vaidade, nigga

Se tás na pista, manobra
Famílias comem da guita da droga
O pai descobre que a pita se droga
O próprio irmão pôs a sista nas drogas

Hey, moralista sem moral, ativista semestral
Nigga, tu és analista, tu é que analizas as dicas do nigga?
Deixa de fitas, a tua dica é hate
Dizes aos putos que quem faz quita é fake

Eles disseram que o meu rap não era consciente, nigga
Não era consciente, nigga
Espancado pela polícia, eu vi o meu tropa inconsciente
Mano, tu queres rap consciente?
Queres rap? Ou queres rap consciente?
Eu não tenho rap consciente
Mano, tu queres rap consciente?
Queres rap? Ou queres rap consciente?
Eu só tenho rap inconsciente

Aham
Meu irmão, muito cuidado, muito cuidado
P′a não lutares contra opressão
P'a conseguires liberdade de expressão
P′a depois dizer aos outros o que dizer

Parabéns à Dope Muzik
Killying season
Dope Muzik motherfuckers!
BIG, Scootchy (pé no pescoço)
Parece que acabamos de lançar o melhor projeto do ano
E o ano ainda... mal começou, meu irmão
You feel me?

Rap Inconscient

Les gars font comme si on était nés dans le même berceau
Crucifix en or sur les dents, on prie même pas pour avoir le même chapelet
Les gars font comme si on était nés dans le même berceau (dope)
Crucifix en or sur les dents, on prie même pas pour avoir le même chapelet

Putain qu'il est moche
Regarde-moi ces gens
J'sais même pas quoi dire
J'sais même pas ce que je vais dire
Putain, ils sont agressifs !

Força Suprema for Life, bande de pétasses !
Salute

Ils ont dit que mon rap était pas conscient, négro
Tabassé par la police, j'ai vu mon pote inconscient
Mec, tu veux du rap conscient ?
Tu veux du rap ? Ou tu veux du rap conscient ?
J'ai pas de rap conscient
Mec, tu veux du rap conscient ?
Tu veux du rap ? Ou tu veux du rap conscient ?
J'ai que du rap inconscient (Dope Muzik)

Les gars font comme si on était nés dans le même berceau
Crucifix en or sur les dents, on prie même pas pour avoir le même chapelet

Les meufs se vendent pour du sexe
Y'a plus aucun sens, argent en annexe et elles accélèrent
Ici dans le ghetto y'a pas de toit
Mais y'a des petits-fils de riches avec les mêmes Lexus

Et si les enfants sont le reflet de leurs parents
T'as bien vu les parents qui m'ont fait ?
Ma daronne était une fille de la rue
J'ai jamais écouté ce que les bourgeois disaient

Força Suprema a tout déchiré au gala
C'est pas que des pétasses et des galas qu'ils ont fait
Retourne sur terre, dans la cage où on t'attend
C'est ce que les patrons de Paula ont dit

Alors tu crois que j'en ai quelque chose à foutre
Si t'es d'accord avec ma vérité ?
C'est la vraie réalité, négro

Les filles pauvres ont pas de puberté, négro
Le daron viole et s'en fout de l'âge, négro
La petite a même pas connu l'innocence, négro
Ta moralité ici c'est de la vanité, négro

Si t'es sur la piste, manœuvre
Des familles mangent grâce à l'argent de la drogue
Le père découvre que sa fille se drogue
Le propre frère a mis sa sœur dans la drogue

Hé, moralisateur sans morale, activiste saisonnier
Négro, t'es qu'un analyste, c'est toi qui analyses les rimes du négro ?
Arrête tes conneries, ton truc c'est la haine
Tu dis aux jeunes que ceux qui font de l'argent sont des imposteurs

Ils ont dit que mon rap était pas conscient, négro
Pas conscient, négro
Tabassé par la police, j'ai vu mon pote inconscient
Mec, tu veux du rap conscient ?
Tu veux du rap ? Ou tu veux du rap conscient ?
J'ai pas de rap conscient
Mec, tu veux du rap conscient ?
Tu veux du rap ? Ou tu veux du rap conscient ?
J'ai que du rap inconscient

Aham
Mon frère, fais gaffe, fais gaffe
À trop te battre contre l'oppression
Pour obtenir ta liberté d'expression
Pour ensuite dire aux autres quoi dire

Bravo à Dope Muzik
Killying season
Dope Muzik motherfuckers!
BIG, Scootchy (le pied sur la nuque)
On dirait qu'on vient de sortir le meilleur projet de l'année
Et l'année vient... à peine de commencer, mon frère
You feel me?