Текст и перевод песни PRoMete - Boyfriend & Girlfirend (Remastered)

Boyfriend & Girlfirend (Remastered)

Qaçdı-tutdu həyat, bizi unutdu həyat,
Fırlandıq öz dairəmizdə, gəldik eyni nöqtəyə.
Kim kimi itirdi həyatımız dəyirmi,
Axtardıq fərqliliklər gəldik yenə görüşməyə.
Mən sənnən qaçırdım, sən mənnən qaçırdın,
Axtardın, axtardın, sən məni tapdın.
Mən səni tapdım demiyəcəm.
Mən səni itirməmişdim ki,
Ya da pul verib almamışdım əvvəldə,
Yenə tər töküb bir daha geri qazanım.
Dolu qazanım ya boş, mənim həyatım mənə xoş.
Track'i eşidib əsəbin həddini daş çoş!
Keç, qabağına qoyulan qaydaların üstündən bir addım da oyana!
Mənim tərəfə daha bir addım at,
Sənin tərəfə qaçaraq gələcəm.
Söz verirəm bir daha xətrimə dəysən,
Telefon nömrəni siləcəm.

(Nəqarət: PRoMete)
Boyfriend, girlfriend, biz bunlar kimi deyilik fərqliyik,
Hamı eyni cür əzab çəkir, görmək istərdim fərqimi.
Boyfriend, girlfriend, biz bunlar kimi deyilik fərqliyik,
Hamı eyni cür düşünürsə, bəs mən kimə danışım dərdimi?!

PRoMete)
Bilirəm çox toxunur hər sətir axı bu tam istədiyim sevgi mahnısı
Amma mənə inanki çox əzginəm və yazmamışam hələ hamısın
Yazmamışam, ya da yaza bilməmişəm,
İçimdə saxladığım kinimi tökməmişəm vərəqə.
Səni qədər mənə etsəydi hansısa düşmən,
Çoxdan çalmışdım qələbə bəlkə də, bilmirəm.
Bilmirəm, dinmirəm, dinmirəm atıram içəri kinliyəm,
Sən bilirsən, dinliyirsən, gülürsən...
İndi ya telefonundan silirsən, ya da əlini ver!
Gəlirsən?

(Nəqarət: PRoMete)
Boyfriend, girlfriend, biz bunlar kimi deyilik fərqliyik,
Hamı eyni cür əzab çəkir, görmək istərdim fərqimi.
Boyfriend, girlfriend, biz bunlar kimi deyilik fərqliyik,
Hamı eyni cür düşünürsə, bəs mən kimə danışım dərdimi?!

(Skit: PRoMete)
Qaçdı-tutdu həyat, bizi unutdu həyat,
Fırlandıq öz dairəmizdə, gəldik eyni nöqtəyə.
Kim kimi itirdi həyatımız dəyirmi,
Axtardıq fərqliliklər gəldik yenə görüşməyə.

(Nəqarət: PRoMete)
Boyfriend, girlfriend, biz bunlar kimi deyilik fərqliyik,
Hamı eyni cür əzab çəkir, görmək istərdim fərqimi.
Boyfriend, girlfriend, biz bunlar kimi deyilik fərqliyik,
Hamı eyni cür düşünürsə, bəs mən kimə danışım dərdimi?!

Boyfriend & Girlfriend (Remastered)

Life chased and caught, life forgot about us,
We spun in our circle, arriving at the same point.
Who lost whom, our lives are round,
We searched for differences, yet we came back to meet again.
I ran from you, you ran from me,
You searched and searched, you found me.
I won't say I found you.
It's not like I lost you,
Or paid for you in the first place,
To sweat and win you back again.
Full or empty, my life is good to me.
Hear the track and let your anger overflow!
Step over the rules set before you, wake up even for a moment!
Take another step towards me,
I will run towards you.
I promise, if you hurt me again,
I will delete your phone number.

(Chorus: PRoMete)
Boyfriend, girlfriend, we're not like them, we're different,
Everyone suffers the same, I'd like to see my difference.
Boyfriend, girlfriend, we're not like them, we're different,
If everyone thinks the same, who can I share my pain with?!

PRoMete)
I know every line touches you deeply, it's the love song you desired
But believe me, I'm still weary and haven't written it all yet
Haven't written, or haven't been able to,
Haven't poured my resentment onto the paper.
If any enemy had done to me what you did,
I might have already celebrated victory, I don't know.
I don't know, I don't listen, I discard, I'm resentful,
You know, you listen, you laugh...
Now either delete me from your phone, or give me your hand!
Are you coming?

(Chorus: PRoMete)
Boyfriend, girlfriend, we're not like them, we're different,
Everyone suffers the same, I'd like to see my difference.
Boyfriend, girlfriend, we're not like them, we're different,
If everyone thinks the same, who can I share my pain with?!

(Skit: PRoMete)
Life chased and caught, life forgot about us,
We spun in our circle, arriving at the same point.
Who lost whom, our lives are round,
We searched for differences, yet we came back to meet again.

(Chorus: PRoMete)
Boyfriend, girlfriend, we're not like them, we're different,
Everyone suffers the same, I'd like to see my difference.
Boyfriend, girlfriend, we're not like them, we're different,
If everyone thinks the same, who can I share my pain with?!