Danışan Notlar - PRoMete перевод на немецкий

Danışan Notlar

Köhnə nağıl və ya pritça,
Havalan, qanadlan, qanad çal.
Deyil, heç bir sətir səbəbsiz,
Hər bir sətir üçün səbəb var.
Sən səbəbkar, mən hadisə,
Səhrada rast gəldim oazisə,
Narazı olanda verərəm canımı,
Təki, ruhum hiss etsin ki, sən razısan.
Sən "O"san mənim ürək paramsan,
Mən yaralı sən ən dərin yaramsan,
Tapmadım ətrini mən heç kimdə,
Nə qədər varamsa, sən varımsan.
Sən yarımsan, həyat yoldaşım,
Həm sağımda, həm soldaşım,
Artıq sözlər oyunu tərk edir,
Gəl görək notlar nə danışır.

Həyat, Sən güldükcə üzümə gülür,
Günlər, ard-arda keçmişə düzülür,
Sənin gözəlliyin günü-gündən artır,
Mənim ayaqlarım yerdən üzülür.
Düzümü qəribə hadisələr olur,
Xoşagəlməz hər şey tez unudulur.
Bizim üfüqlərdə Günəş batmır,
Sadəcə, arada bulud olur.
Nə qədər deyən var idi: "UNUT ONU"
Biz ayrılırdıq, biz birləşirdik.
Kimsə bilmir nəyin necə olur sonu,
Alın yazımızı birgə dəyişdirdik.
Dama-dama göl olur, iki adamdan ev,
Sevgi nələr qazandırmır,
Boynumu qucaqla, dodağımdan öp,
Dinlə notlarla qazandığımı.

Sprechende Noten

Altes Märchen oder Parabel,
Steig auf, bekomme Flügel, schlag mit den Flügeln.
Nein, keine Zeile ist ohne Grund,
Für jede Zeile gibt es einen Grund.
Du bist die Ursache, ich das Ereignis,
In der Wüste traf ich auf eine Oase,
Wenn du unzufrieden bist, gebe ich mein Leben,
Damit meine Seele spürt, dass du zufrieden bist.
Du bist "Sie", mein Herzensstück,
Ich bin verwundet, du bist meine tiefste Wunde,
Deinen Duft fand ich bei keiner anderen,
Solange ich existiere, bist du mein Ein und Alles.
Du bist meine Hälfte, meine Lebensgefährtin,
Sowohl zu meiner Rechten als auch meine Linke (Gefährtin),
Überflüssige Worte verlassen das Spiel,
Komm, lass uns sehen, was die Noten erzählen.

Das Leben, es lächelt mir zu, wenn du lachst,
Tage reihen sich aneinander, werden Vergangenheit,
Deine Schönheit wächst von Tag zu Tag,
Meine Füße heben vom Boden ab.
Ehrlich gesagt, seltsame Dinge geschehen,
Alles Unangenehme wird schnell vergessen.
An unseren Horizonten geht die Sonne nicht unter,
Nur manchmal gibt es Wolken.
Wie viele sagten: "VERGISS SIE"
Wir trennten uns, wir kamen wieder zusammen.
Niemand weiß, wie etwas endet,
Unser Schicksal haben wir gemeinsam verändert.
Tropfen für Tropfen wird zum See, aus zwei Menschen ein Zuhause,
Was die Liebe nicht alles erreichen lässt,
Umarme meinen Nacken, küss mich auf die Lippen,
Höre, was ich mit Noten gewonnen habe.