Текст и перевод песни Proof - Ignorantes

Ignorantes

¿Qué te pasa, idiota?
¿Cuál es el problema?, ¿cuál es el problema?
¿No podrá haber una noche en la que no haya una matanza aquí?
¡Cállate, perra! (¿A quién le dices perra?, ¿a quién le dices?)
Maldito bastardo
Lárguense, ¡váyanse al diablo!
Por eso esos idiotas quedan tendidos en el pavimento
Quieren que veamos lo duros que son
¡Ignorantes!

Yo no estoy jugando, estoy diseñando el juego
No saben que hay lugares donde, en verdad, llueve fuego
Tú no tienes nada si solo tienes tu ego, ya viejo
La vanidad se convierte en desasosiego

Yo aquí estoy, ¿dónde?; cabrón, donde me corresponde
10 o seis meses pensando en que ya no responde
Donde los busques, los encuentres porque
No son jugadores, son relleno en el deporte

Yo estoy disparando, sin gambeta ni recorte
Voy directo y es que, es cierto, que aquí hay que jugar al choque
¡Ignorantes!, pensaron que estaban delante
Pero no están en mi liga, así que, no son contrincantes

Yo sigo tomando, aunque menos que antes
Y sigo rapeando, pero mejor que antes
Son pequeñas diferencias que se vuelven gigantes
Hay pequeños en la escena que se vuelven gigantes

Ellos quieren la corona, creen que son aspirantes
Pero, en frente de Odiseo, todos son principiantes
Sé que se quieren rendir cuando me ven adelante
Pero, para tirar la toalla, hay que ponerse los guantes

Ellos quieren la corona, creen que son aspirantes
Pero, en frente de Odiseo, todos son principiantes
Sé que se quieren rendir cuando me ven adelante
Pero, para tirar la toalla, hay que ponerse los guantes

Estoy rapeando hace años, entre colegas y extraños
Con la marca de la oveja que no tiene rebaño
Estoy hecho de consejos, de lágrimas y regaños
Otro hombre de carne y hueso y el material de los años

Afuera todo está igual, aunque la noche es más fría
Sigo creyendo en la paz, aunque nunca ha sido mía
Me dicen: "¿a dónde vas?", pues no conocen la vía
Todas las rutas me llevan a mi cama vacía

Cabrón, no sé a dónde voy; tampoco antes lo sabía
Y el mapa que dibujaron mi mamá con mis tías
Eso de vivir tranquilo tiene pinta de utopía
Y me conformo con fumar, mientras escribo poesía

Así es esto, casi nadie te da la mano
Por eso el único feat. de este disco fue con mi hermano
Sigo en el mismo estudio con los mismos fulanos
Pero, con la mente en algo fuera de lo humano

Невежды

Что с тобой, дура?
В чем проблема, в чем проблема?
Разве не может быть ни одной ночи без потасовки?
Заткнись, зараза! (Кому ты говоришь "зараза"? Кому ты говоришь?)
Проклятый ублюдок
Проваливайте, убирайтесь к черту!
Поэтому эти придурки остаются лежать на тротуаре
Они хотят, чтобы мы увидели, какие они крутые
Невежды!

Я не играю, я разрабатываю игру
Они не знают, что есть места, где на самом деле льется огонь
У тебя ничего нет, если у тебя есть только твое эго, уже старое
Тщеславие превращается в беспокойство

Я здесь, где?; придурок, где мне положено
10 или шесть месяцев, думая, что он больше не отвечает
Где бы ты их ни искал, находил, потому что
Они не игроки, они просто местозаполнитель в спорте

Я стреляю, без обмана и обреза
Я иду прямо, и это правда, что здесь нужно идти напролом
Невежды!, Они думали, что они впереди
Но они не в моей лиге, так что они не соперники

Я продолжаю пить, хотя и меньше, чем раньше
И я продолжаю читать рэп, но теперь лучше, чем раньше
Это небольшие различия, которые становятся огромными
В хип-хопе есть мелкие, которые становятся гигантами

Они хотят корону, думают, что они претенденты
Но перед Одиссеем они все новички
Я знаю, что они хотят сдаться, когда видят меня впереди
Но чтобы выбросить полотенце, нужно надеть перчатки

Они хотят корону, думают, что они претенденты
Но перед Одиссеем они все новички
Я знаю, что они хотят сдаться, когда видят меня впереди
Но чтобы выбросить полотенце, нужно надеть перчатки

Я читаю рэп уже много лет, среди коллег и незнакомцев
Со знаком овцы, у которой нет стада
Я сделан из советов, слез и упреков
Еще один человек из плоти и крови и материал лет

Снаружи все по-прежнему, хотя ночь стала холоднее
Я продолжаю верить в мир, хотя он никогда не был моим
Они говорят мне: "Куда ты идешь?", ведь они не знают пути
Все дороги ведут к моей пустой кровати

Черт возьми, я не знаю, куда иду; раньше я тоже не знал
И карта, которую нарисовали моя мама и мои тети
Жить спокойно выглядит как утопия
И я довольствуюсь курением, когда пишу стихи

Так происходит, почти никто не подает тебе руку
Вот почему единственный фит на этом альбоме был с моим братом
Я все еще в той же студии с теми же придурками
Но с мыслями о чем-то нечеловеческом