Clapping - Prple Drip перевод на немецкий

Clapping

Oh, nah nah-nah-nah, Oh uh oh

She said we're forever, if she ends it I'll get dire
My life is a mess and it gets wild like a fire
"Get your life together," I'm like "some assembly required"
Batteries not included, must be 18 years or older to order me around
My eyes are on the ground
Hoping no one talks to me cuz then it might get loud
Then it might come out
Repressed fears and doubts
How am I right now?
How do I sound? Uh

Blood on my shirt from my nose or sum
Cuts in my heart cuz it's broke or sum
Been through a lot, prolly shows or sum
I'm hearing voices of ghosts or sum
I ain't been upping my dose or nun
Nobody calling my phone or nothing
Keeping me on my toes, but nothing
Choices are pointless, it's all for nothing

I pray no one gets hurt by me, no one gets upset
People start hurting me, that's when I defend
Put up my guard and build up the walls
Get rid of love, can't be tempted to fall
Keep it inside, can't deal with it all
Not sure who to trust, not sure who to call

Sleeping on me like a mattress
No more love, she caught me lacking
Life gets somber, still I'm laughing
Shrug it off, my problems stacking
Friends are gone, don't know what happened
No one cares and no one's asking
Ask for help with no reaction
If I say I'm fine I'm capping
Make me normal, make me average
Medication, nice distraction
Create pictures from the caption
Thinking things you can't imagine
Die in a disordered fashion
Feelings out, they can't go back in
Words are dumb, it's time for action
Demons watch me and they clapping

Waking up crying, I wrote you this song
But it's a sad one so don't sing along
I really wish you could tell me what's wrong
Don't get it twisted, you still have my love
All of these problems you helped go away
Now I'm without you, I'm buried in pain
Asking you what I did, but it's in vain
I'm done pretending like things are okay

Sleeping on me like a mattress
No more love, she caught me lacking
Life gets somber, still I'm laughing
Shrug it off, my problems stacking
Friends are gone, don't know what happened
No one cares and no one's asking
Ask for help with no reaction
If I say I'm fine I'm capping
Make me normal, make me average
Medication, nice distraction
Create pictures from the caption
Thinking things you can't imagine
Die in a disordered fashion
Feelings out, they can't go back in
Words are dumb, it's time for action
Demons watch me and they clapping

Uh, and they clapping
Uh-oh-oh-oh oh, and they clapping
(Prple made me cry)
Clapping, and they clapping

Clapping

Oh, nein nein-nein-nein, Oh uh oh

Sie sagte, wir wären für immer zusammen, aber wenn sie es beendet, wird es schlimm für mich.
Mein Leben ist ein Chaos und wird wild wie ein Feuer.
„Bring dein Leben in Ordnung“, sage ich: „Einige Montage sind erforderlich“.
Batterien nicht im Lieferumfang enthalten, man muss 18 Jahre oder älter sein, um mir Befehle zu erteilen.
Meine Augen sind auf den Boden gerichtet.
Ich hoffe, niemand spricht mich an, denn dann könnte es laut werden.
Dann könnte es herauskommen.
Verdrängte Ängste und Zweifel.
Wie bin ich jetzt?
Wie klinge ich? Uh

Blut auf meinem Hemd von meiner Nase oder so.
Schnittwunden in meinem Herzen, weil es gebrochen ist oder so.
Ich habe schon viel durchgemacht, es zeigt sich wahrscheinlich oder so.
Ich höre Stimmen von Geistern oder so.
Ich habe meine Dosis nicht erhöht oder so.
Niemand ruft mich an oder so.
Hält mich auf Trab, aber nichts.
Entscheidungen sind sinnlos, alles ist umsonst.

Ich bete, dass niemand durch mich verletzt wird, dass niemand verärgert ist.
Wenn Leute anfangen, mir wehzutun, verteidige ich mich.
Ich baue eine Mauer um mich herum und errichte Mauern.
Ich lasse die Liebe los, ich darf nicht in Versuchung geraten, zu fallen.
Ich halte alles in mir, ich kann damit nicht umgehen.
Ich bin mir nicht sicher, wem ich vertrauen soll, ich bin mir nicht sicher, wen ich anrufen soll.

Du schläfst auf mir wie eine Matratze.
Keine Liebe mehr, du hast mich unvorbereitet erwischt.
Das Leben wird düster, aber ich lache trotzdem.
Ich zucke mit den Schultern, meine Probleme häufen sich.
Freunde sind weg, ich weiß nicht, was passiert ist.
Niemand kümmert sich und niemand fragt.
Ich bitte um Hilfe, aber es kommt keine Reaktion.
Wenn ich sage, dass es mir gut geht, lüge ich.
Mach mich normal, mach mich durchschnittlich.
Medikamente, eine nette Ablenkung.
Bilder aus der Bildunterschrift erstellen.
Dinge denken, die du dir nicht vorstellen kannst.
In ungeordneter Weise sterben.
Gefühle raus, sie können nicht zurück.
Worte sind dumm, es ist Zeit für Taten.
Dämonen beobachten mich und sie klatschen.

Ich wache weinend auf, ich habe dir diesen Song geschrieben.
Aber es ist ein trauriger Song, also sing nicht mit.
Ich wünschte wirklich, du könntest mir sagen, was los ist.
Versteh mich nicht falsch, du hast immer noch meine Liebe.
All diese Probleme hast du gelöst.
Jetzt bin ich ohne dich, ich bin in Schmerzen begraben.
Ich frage dich, was ich falsch gemacht habe, aber es ist vergeblich.
Ich tue so, als ob alles in Ordnung wäre.

Du schläfst auf mir wie eine Matratze.
Keine Liebe mehr, du hast mich unvorbereitet erwischt.
Das Leben wird düster, aber ich lache trotzdem.
Ich zucke mit den Schultern, meine Probleme häufen sich.
Freunde sind weg, ich weiß nicht, was passiert ist.
Niemand kümmert sich und niemand fragt.
Ich bitte um Hilfe, aber es kommt keine Reaktion.
Wenn ich sage, dass es mir gut geht, lüge ich.
Mach mich normal, mach mich durchschnittlich.
Medikamente, eine nette Ablenkung.
Bilder aus der Bildunterschrift erstellen.
Dinge denken, die du dir nicht vorstellen kannst.
In ungeordneter Weise sterben.
Gefühle raus, sie können nicht zurück.
Worte sind dumm, es ist Zeit für Taten.
Dämonen beobachten mich und sie klatschen.

Uh, und sie klatschen.
Uh-oh-oh-oh oh, und sie klatschen.
(Prple hat mich zum Weinen gebracht)
Klatschen, und sie klatschen.