Reset (2020) - Puro Soultrain перевод на немецкий

Reset (2020)

Yo, restiamo in casa con la voce di Borelli
Però per arrivare a fine mese qua tocca svuotare i borselli
Non siamo pivelli aderenti a terra ai livelli delle Pirelli
Che tipi quelli che hanno bevuto la storia dei pipistrelli
Confinati senza sentieri all' interno di quattro cantoni
Pensa a chi dorme sopra i cartoni
E che fino a ieri ti lamentavi di quattro barconi, ora canti dai balconi
Senza pensare che presto dovremo saltare dietro i banconi

Yo, perché non ci vuole un genio dell' algebra
Solo per fare due conti e farci comprendere quello che ci accadrà
Abbiamo pagato l' ultimo centesimo senza mai battere palbebra
Ma cosa succede quando la fame salirà in cattedra...
E basta parlare di Alcatraz, chiudi la bocca mi spiego
Siete in famiglia e mi fate i "Locked up" più di Akon
Sono in lotta non ci credo citare il gabbio è fuori luogo
Così come il coprifuoco, ciò che c' è dietro lo scopri dopo

So che con quello che dico vado incontro a rischi
Dici che è meglio che ascolto dischi e faccio la vita dei complottisti ma
Anche se quest' ansia è un assillo, io resto qua sulle spine
Già lo sappiamo che infondo "tranquillo" ha fatto una brutta fine...
E' che la storia poi si ripete, il lupo non perde il vizio
Il lucro? già che ne parli ecco abbiamo un indizio
Mentre inermi noi aspettiamo che la nuova vita abbia inizio
Tu non cancelli il cao di vitalizio... mai

Come manichini siamo fermi qua
Ad aspettare che ritorni la normalità
Ma di questo 2020 cosa resterà?
Un reset di questa civiltà...
E noi come manichini siamo fermi qua
Ad aspettare che ritorni la normalità
Ma di questo 2020 cosa resterà?
Un reset di questa civiltà

Reset (2020)

Yo, wir bleiben zu Hause mit der Stimme von Borelli
Aber um bis zum Monatsende zu kommen, müssen wir hier die Geldbeutel leeren
Wir sind keine Neulinge, die wie Pirelli-Reifen am Boden haften
Was für Typen, die die Geschichte mit den Fledermäusen geschluckt haben
Eingesperrt ohne Wege, innerhalb von vier Wänden
Denk an diejenigen, die auf Kartons schlafen
Und bis gestern hast du dich über vier Barken beschwert, jetzt singst du von den Balkonen
Ohne daran zu denken, dass wir bald hinter die Theken springen müssen

Yo, weil man kein Algebra-Genie sein muss
Nur um ein paar Berechnungen anzustellen und zu verstehen, was mit uns passieren wird
Wir haben den letzten Cent bezahlt, ohne mit der Wimper zu zucken
Aber was passiert, wenn der Hunger das Zepter übernimmt...
Und hör auf, von Alcatraz zu reden, halt den Mund, ich erkläre es dir
Ihr seid in der Familie und macht auf "Locked up" mehr als Akon
Ich bin im Kampf, ich glaube es nicht, das Gefängnis zu erwähnen, ist fehl am Platz
Genau wie die Ausgangssperre, was dahinter steckt, entdeckst du erst später

Ich weiß, dass ich mit dem, was ich sage, Risiken eingehe
Du sagst, ich solle lieber Platten hören und das Leben der Verschwörungstheoretiker führen, aber
Auch wenn diese Angst eine Qual ist, bleibe ich hier auf heißen Kohlen
Wir wissen ja, dass "ruhig" ein böses Ende genommen hat...
Es ist so, dass sich die Geschichte wiederholt, der Wolf ändert seine Gewohnheiten nicht
Profit? Allein dass du darüber sprichst, haben wir schon einen Hinweis
Während wir untätig darauf warten, dass das neue Leben beginnt
Du streichst niemals das Chaos der Leibrente... niemals

Wie Schaufensterpuppen stehen wir hier still
Und warten darauf, dass die Normalität zurückkehrt
Aber was wird von diesem 2020 bleiben?
Ein Reset dieser Zivilisation...
Und wir stehen wie Schaufensterpuppen hier still
Und warten darauf, dass die Normalität zurückkehrt
Aber was wird von diesem 2020 bleiben?
Ein Reset dieser Zivilisation